Página 1
Manual de instrucciones Antorcha SPOTARC TIG 18 W SPOTARC TIG 26 G 099-500046-EW504 ¡Tenga en cuenta los documentos de sistema adicionales! 24.01.2017...
Página 2
+49 2680 181-0. En la página www.ewm-group.com, encontrará una lista de los distribuidores autorizados. La responsabilidad relacionada con la operación de este equipo se limita expresamente a su funcionamiento.
Lista de comprobación para solución de problemas ..............23 8 Datos Técnicos ............................. 24 SPOTARC TIG 18/26........................24 9 Piezas de desgaste ..........................25 SPOTARC TIG 18/26........................25 10 Anexo A ..............................26 10.1 Vista general de las sedes de EWM .................... 26 099-500046-EW504 24.01.2017...
Para su seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones Para su seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones PELIGRO Procedimientos de operación y trabajo que hay que seguir estrictamente para descartar posibles lesiones graves o la muerte de personas. •...
Para su seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones 2.1.1 Definición de símbolo Símbol Descripción Símbol Descripción Particularidades técnicas que el usuario Accionar y soltar/tocar/pulsar debe tener en cuenta. Desconectar el aparato Soltar Conectar el aparato Accionar y mantener presionado Conmutar Incorrecto Girar...
Para su seguridad Parte de la documentación general Parte de la documentación general Este manual de instrucciones forma parte de la documentación general y solo es válido en relación con todos los documentos parciales. Lea y observe los manuales de instrucciones de todos los componentes del sistema, en particular, las advertencias de seguridad.
Descripción del producto - Guía de referencia rápida SPOTARC TIG 18/26 Descripción del producto - Guía de referencia rápida SPOTARC TIG 18/26 Figura 4-1 Símbolo Descripción Boquilla de soldadura por puntos Cuerpo con boquilla de gas Cabeza de la antorcha de soldadura Pulsador del quemador Capa del quemador Placa de asa...
Descripción del producto - Guía de referencia rápida SPOTARC TIG 18/26 4.1.1 Componentes de la antorcha Figura 4-2 Símbolo Descripción Placa de asa Manguito de regulación Carcasa de manguito de regulación Boquilla de gas Cuerpo con boquilla de gas Boquilla de soldadura por puntos, costura plana Boquilla de soldadura por puntos, soldadura en ángulo Boquilla de soldadura por puntos, soldadura de esquina Cabeza de la antorcha de soldadura...
Descripción del producto - Guía de referencia rápida SPOTARC TIG 18/26 4.1.2 Calibre de ajuste Figura 4-3 Símbolo Descripción Orificio de fijación Calibre de soldadura plana Calibre de soldadura de esquina Calibre de soldadura en ángulo 099-500046-EW504 24.01.2017...
Estructura y función SPOTARC TIG 18/26 Estructura y función ADVERTENCIA Peligro de lesiones por descarga eléctrica. Si toca piezas que transmiten corriente, por ejemplo, zócalos de corriente de soldadura, corre peligro de muerte. • Observe las instrucciones de seguridad en las primeras páginas del manual de instrucciones.
Estructura y función Transporte Transporte ATENCIÓN ¡Peligro de accidentes por cables de alimentación! Durante el transporte, los cables de alimentación no separados (cables de red, cables de control, etc.) pueden provocar riesgos, como p. ej., de vuelco de aparatos conectados y lesiones a otras personas. •...
Estructura y función Volumen de suministro 5.2.2 Refrigeración del soldador ¡No hay suficiente anticongelante en el líquido refrigerante del quemador! Según las condiciones ambientales, se utilizan diferentes líquidos para la refrigeración del quemador . Para evitar que el aparato o componentes accesorios resulten dañados, debe comprobarse periódicamente si el líquido refrigerante con anticongelante (KF 37E o KF 23E) cuenta con suficiente anticongelante.
Estructura y función Ajuste de la posición de la boquilla de gas spotArc Ajuste de la posición de la boquilla de gas spotArc Figura 5-1 Símbolo Descripción Cuerpo con boquilla de gas Cabeza de la antorcha de soldadura Boquilla de gas spotArc •...
Estructura y función Ajuste de distancia entre electrodos Ajuste de distancia entre electrodos El calibre de ajuste va equipado en los tres lados con distintos calibres para cada boquilla de soldadura. Figura 5-2 Símbolo Descripción Capa del quemador Cuerpo con boquilla de gas Electrodo de tungsteno Boquilla de soldadura por puntos, costura plana Boquilla de soldadura por puntos, soldadura de esquina...
Estructura y función Soldadura spotArc Soldadura spotArc Los ajustes de cada parámetro se realizan en el aparato de soldadura. Consulte el modo de proceder en el manual de instrucciones del aparato de soldadura correspondiente. Figura 5-3 Desarrollo: • Pulse y mantenga presionado el pulsador del quemador. •...
Página 17
Estructura y función Ajuste de parámetro 2,0 mm 0,0 s Automaticidad Activa 0,5 s 185 A 0,3 s de pulsos 3,0 mm 0,0 s Automaticidad Activa 0,5 s 225 A 0,3 s de pulsos 4,0 mm 0,0 s Automaticidad Activa 0,5 s 250 A 0,3 s...
Estructura y función Ajuste de parámetro 5.6.1.1 Acero 0,8 mm 0,0 s Automaticidad Activa 0,5 s 80 A 0,3 s de pulsos 1,0 mm 0,0 s Automaticidad Activa 0,5 s 100 A 0,3 s de pulsos 1,5 mm 0,0 s Automaticidad Activa 0,5 s...
Página 19
Estructura y función Ajuste de parámetro 4,0 mm 0,0 s Automaticidad Activa 0,7 s 240 A 0,3 s de pulsos Los parámetros marcados en gris solo pueden utilizarse con Tetrix 451 DC o con AC/DC. 099-500046-EW504 24.01.2017...
Mantenimiento, cuidados y eliminación Generalidades Mantenimiento, cuidados y eliminación Generalidades PELIGRO Mantenimiento y comprobación no autorizados. El aparato solo puede ser limpiado, arreglado o verificado por personal cualificado y experto. El personal cualificado es aquel que gracias a su formación, a sus conocimientos y a su experiencia en la verificación de estos aparatos de soldadura puede reconocer los posibles peligros y sus consecuencias y puede aplicar las medidas de seguridad adecuadas.
Mantenimiento, cuidados y eliminación Trabajos de mantenimiento, intervalos Trabajos de mantenimiento, intervalos Los trabajos de reparación y mantenimiento deben ser realizados únicamente por personal cualificado; de lo contrario se perdería el derecho de reclamación bajo garantía. En todos los temas de servicio, consultar siempre al concesionario suministrador del equipo.
Para más información sobre la recogida o entrega de aparatos viejos, consulte con la administración municipal o local correspondiente. • EWM participa en un sistema de eliminación y reciclaje de residuos autorizado y está registrada en el registro de equipos electrónicos viejos (EAR) con el número WEEE DE 57686922. •...
Solución de problemas Lista de comprobación para solución de problemas Solución de problemas Todos los productos están sometidos a estrictos controles de fabricación y de calidad final. Si aun así algo no funcionase correctamente, deberá comprobar el producto de acuerdo a las siguientes disposiciones.
Datos Técnicos SPOTARC TIG 18/26 Datos Técnicos ¡El rendimiento y la garantía solo cuentan con los recambios y las piezas de desgastes originales! SPOTARC TIG 18/26 Tipo TIG 18 W TIG 26 G Polaridad del electrodo con DC normalmente negativa Tipo de guía manual Tipo de tensión...
COL TIG 17/18/26/18SC 094-000935-00000 Manguito de tensión D=3.2MM 094-001312-00000 COL TIG 17/26/18 D=4.0MM Manguito de tensión 094-017309-00001 GNC spotArc Cuerpo de boquilla de gas 094-017310-00000 GN 26/18SP Boquilla de gas Calibre de ajuste de antorcha EWM 094-014146-00001 AG SPOTARC spotArc 099-500046-EW504 24.01.2017...