9. Utilisez du ruban de réparation et une solution de réparation pour
sceller le trou.
10. Refermez le tube gonflable dans le manchon de protection.
11. Replacez le tube d'air dans le manchon extérieur.
➤ Tenez également compte des informations fournies sur les fig. I,
page 14 à fig. J, page 14.
Mise au rebut
➤ Dans la mesure du possible, jetez les emballages dans les
conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet.
➤ Pour éliminer définitivement le produit, contactez le centre
de recyclage le plus proche ou votre revendeur spécialisé
afin de vous informer sur les dispositions relatives au retraite-
ment des déchets.
➤ Le produit peut être mis au rebut gratuitement.
Garantie
Consultez les sections ci-dessous pour de plus amples informations rela-
tives à la garantie et l'assistance dans le cadre de la garantie aux États-Unis,
au Canada et dans toutes les autres régions.
États-Unis et Canada
GARANTIE LIMITÉE DISPONIBLE SUR
DOMETIC.COM/WARRANTY.
POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR UNE COPIE GRATUITE DE
LA GARANTIE LIMITÉE, CONTACTEZ :
DOMETIC CORPORATION
CUSTOMER SUPPORT CENTER
2320 INDUSTRIAL PARKWAY
ELKHART, INDIANA, 46516
1-800-544-4881
customersupportcenter@dometic.com
Toutes les autres régions
La période de garantie légale s'applique. Si le produit s'avérait défec-
tueux, veuillez vous adresser à la succursale du fabricant située dans votre
région (dometic.com/dealer) ou à votre revendeur spécialisé.
Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre
à l'appareil les documents suivants :
•
Une copie de la facture avec la date d'achat
•
Un motif de réclamation ou une description du dysfonctionnement
Notez que toute réparation effectuée par une personne non agréée peut
présenter un risque de sécurité et annuler la garantie.
La garantie couvre les défauts de fabrication, les matériaux et les pièces. La
garantie ne couvre pas la décoloration de la couverture et l'usure et les
déchirures dues aux rayons UV, à une mauvaise utilisation, les dommages
accidentels, les dommages dus aux tempêtes ou à une utilisation perma-
nente, semi-permanente ou commerciale. Elle ne couvre pas les dom-
mages qui en résultent. Veuillez contacter votre revendeur pour toute
réclamation. Ceci n'affecte pas vos droits statutaires.
26
Caractéristiques techniques
Profondeur du matelas en mousse
Profondeur de la couche
anti-condensation
Espace intérieur utilisable
(l x H x P )
Dimensions de la tente extérieure
(l x H x P )
Dimensions de stockage de la tente
(l x H x P )
Dimensions de stockage de l'échelle
et des accessoires (l x H x P)
Poids (échelle comprise)
Tension
Débit d'air
Durée de fonctionnement
Niveau de bruit
Dimensions (l x H x P)
Poids
4445103668
TRT140 AIR
3,2 cm (1,3 po.)
0,5 cm (0,2 po.)
55 x 43 x 83 po
140 x 110 x 210 cm
57 x 47 x 86 po
145 x 120 x 219 cm
59 x 13 x 32 po
149 x 33 x 82 cm
31 x 5 x 20 po
79 x 12 x 49,5 cm
56,79 kg/125,2 lb
Pompe Gale 12 V
12 Vg
100 l (26 gal)/ min ± 10 %
maximum 15 min
32 dB
11 x 3,5 x 7,9 po/
280 x 90 x 200 mm
1,79 kg (3,9 lb)
FR