Publicidad
EG Försäkran om överensstämmelse
EC Declaration of conformity
EG-Konformitätserklärung
Déclaration de conformité CE
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Certificado de conformidad CE
EG Verklaring van overeenstemming
Dichiarazione di conformità CE
Declaração CE de conformidade
Tillverkare / Manufacturer / Hersteller / Fabricant / Valmistaja / Fabricante / Fabrikant / Produttore:
WALLMEK I KUNGÄLV AB
BULTGATAN 18
442 40 KUNGÄLV
SWEDEN
Härmed intygas att WALLMEK
We declare that WALLMEK
Hiermit wird erklärt, dass WALLMEK
Il est certifié par la présente que WALLMEK
Täten todistetaan, että WALLMEK
Con la presente declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el WALLMEK
Ondergetekende verklaart hierbij dat WALLMEK
Con la presente si certifica che gli apparecchi WALLMEK
Para os devidos efeitos se certifica, que a WALLMEK
(Bränsletanktömmare, Fuel tank drainer, Kraftstoffabsauggerät, Vidangeurs de réservoir de carburant,
Polttoainesäiliön tyhjennyslaite, Vaciador de depósitos de combustible, Brandstoftankaftappers,
Apparecchi per travaso carburante, Equipamento de drenagem de depósito de combustível)
(Serienummer, Serial number, Seriennummer, Numero de serie, Sarjanumero, Numero di serie)
Är tillverkade i enlighet med EG´s ATEX-direktivet 94/9/EEC Bilaga 1
/Utrustningsgrupp II/Kategori 2, EN 1127-1 samt EN 13463-1 (2001) tillämpats.
Are manufactured according to ATEX-directive 94/9/EEC appendix 1
/Apparatus Group II/Category 2, EN 1127-1 as well as EN 13463-1 (2001) are applied.
In Übereinstimmung mit der ATEX-Richtlinie der EU, 94/9/EG, Anlage 1
/Gerätegruppe II/Kategorie 2 hergestellt wurde, EN 1127-1 sowie EN 13463-1 (2001) wurden angewendet.
Est fabriqué en conformité avec la directive européenne ATEX 94/9/CE. L'annexe 1
/Groupe d'équipement II/Catégorie 2, EN 1127-1 et EN 13463-1 (2001) a été appliquée.
On valmistettu EY:n ATEX-direktiivin 94/9/ETY liitteen
1/Laiteryhmä II/Luokka 2, EN 1127-1 -standardin sekä EN 13463-1 (2001) standardin vaatimusten mukaan.
Ha sido fabricado de conformidad con la directiva ´ATEX de la CE 94/9/EEC, anexo 1
/Grupo de equipo II/Categoría 2, habiéndose aplicado EN 1127-1 así como EN 13463-1 (2001).
Zijn gemaakt in overeenstemming met´ ATEX-Richtlijn 94/9/EEG van de EG, Annex 1
/Apparatuurgroep II/Categorie 2, alsmede dat EN 1127-1 en EN 13463-1 (2001) zijn toegepast.
Sono prodotti in conformità alla direttiva ATEX 94/9/CEE, Allegato 1/Gruppo di apparecchi II/Categoria 2,
nonché alle norme EN 1127-1 ed EN 13463-1 (2001).
Fabricado de acordo com a Directiva CE´ATEX 94/9/CE Anexo Foram aplicadas as normas 1
/Grupo de equipamento II/Categoria 2, EN 1127-1 e EN 13463-1 (2001).
KUNGÄLV, SWEDEN:.............2008-02-26..............
WALLMEK i Kungälv AB:................................................
12-000047 | Rev: B | Date: 2009-09-09
L1050, L1050-E (ATEX II 2G c T6 EN13463-5)
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
(Datum, Date, Data, Päiväys ,Fecha)
Page 2/20
Publicidad
