Página 1
DO UB L E ST R OLLER | POU SSE T T E D OU BLE | C A RR IOLA DOB LE Scan for instructional video Rechercher une vidéo de démonstration Escanear para ver vídeo instructivo Model # / Modèle # : ZT030 S144 03/2021 ContoursBaby.com...
Página 2
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE mWARNING Your child’s safety depends on you. Proper product use cannot be assured unless you follow these instructions. How to Keep Your Child Safe While Using this Stroller • Adult assembly required. •...
Página 3
IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE mMISE EN GARDE La sécurité de votre enfant dépend de vous. La bonne utilisation du produit peut uniquement être assurée si vous respectez ces instructions. Comment garantir la sécurité de votre enfant avec cette poussette •...
Página 4
IMPORTANTE - LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO mADVERTENCIA La seguridad de su hijo depende de usted. Para garantizar el uso adecuado del producto debe seguir estas instrucciones. Instrucciones para mantener a su hijo seguro durante el uso de este carriola •...
STROLLER CONFIGURATIONS - Configurations de poussette - Posiciones del carriola See full list on ContoursBaby.com - Voir la liste complète sur ContoursBaby.com - Ver la lista completa en ContoursBaby.com CONFIGURATIONS WITH ACCESSORIES Configurations avec accessoires Configuraciones con accesorios (pp 22-23) - ContoursBaby.com...
Página 6
FEATURES LIST - Schéma des éléments - Lista de características ContoursBaby.com...
Página 7
Handlebar Guidon Manillar Parent Cupholder Porte-tasse du parent Portavasos para los padres Seat Siège Asiento Folding Lock Verrou rabattable Bloqueo de plegado Front Wheel Release Déverrouillage roues avant Liberación de la rueda delantera Canopy Capote Visera de capota Canopy Visor Capote pare-soleil Parasol Napper Bar...
PARTS LIST - Liste des éléments - Lista de piezas STROLLER FRAME WITH BASKET BRAKE ASSEMBLY WITH REAR AXLE REAR WHEEL (2) FRONT WHEEL (2) BASKET TUBE Cadre de la poussette avec panier Frein avec essieu arrière Roue arrière (2) Roue avant (2) Tube du panier Bastidor del carriola con cesta...
OPEN STROLLER - Ouverture de la poussette - Para abrir carriola ATTACH REAR WHEELS - Pour assembler les roues arrière - Para ensamblar las ruedas traseras ContoursBaby.com...
Página 10
ATTACH FRONT WHEELS - Pour assembler les roues avant - Para ensamblar las ruedas delanteras TO REMOVE / Retirer ContoursBaby.com...
ATTACH BASKET - Attacher le panier - Para instalar la canastilla ATTACH HANDLE - Attacher le guidon - Para instalar la manillar ContoursBaby.com...
Página 12
ATTACH PARENT CUPHOLDER - Installation du porte-tasse du parent OPERATE BRAKES - Pour utiliser les freins - Para instalar la charola para adultos - Para usar los frenos 1 lb 0,45 kg ContoursBaby.com...
Página 13
ATTACH SEATS - Pour attacher des sièges - Para situar los asientos TO REMOVE / Retirer ContoursBaby.com...
Página 14
ATTACH NAPPER BAR - Pour installer le barre d’appui - Para instalar la barra acolchada CHILD IN - OUT / Enfant entrant - sortant TO REMOVE / Retirer ContoursBaby.com...
Página 15
ATTACH CANOPY - Pour assembler la capote - Para ensamblar de capota 10-1 10-2 ADJUST CANOPY - Fixation la capote - Ajustar el capota RECLINE SEAT - Pour incliner le siège - Para reclinar el asiento 11-1 12-1 ContoursBaby.com...
SECURE CHILD IN SEAT - Installation de l’enfant dans le siège - Sujetar el niño al asiento 13-1 13-2 13-3 13-4 13-5 ContoursBaby.com...
Página 17
ADJUST SHOULDER STRAP HEIGHT - Pour ajuster la hauteur des sangles passant aux épaules - Para ajustar la altura de las cintas de los hombros 14-1 14-2 ContoursBaby.com...
ADJUST FOOTREST- Réglage du repose-pieds - Para ajustar el reposapiés 15-1 FOLD STROLLER - Pour plier la poussette - Para doblar a carriola 16-1 16-2 16-3 ContoursBaby.com...
Página 20
They are not associated with Kolcraft Enterprises, Inc. and no approval by them is to be implied. ® ® ® ® ® ® Si vous avez des questions sur les adaptateurs de siège auto, veuillez appeler Contours au 1-312-361-6493 Britax , Chicco , Cybex , Graco , Maxi-Cosi et Nuna sont des marques déposées appartenant à...
Página 21
ZY061 ZY504 CHILD TRAY WEATHER SHIELD Plateau pour enfants Couvre-poussette Bandeja para los niños Protector para lluvia ZY070 ZY072 CARRYCOT PARENT ORGANIZER Couffin Porte-gobelet pour parents Capazo Consola para padres ContoursBaby.com...
CARE & MAINTENANCE • Clean hard parts with a damp cloth and wipe dry. • Spot clean fabric with mild soap and water solution. • If stroller becomes wet, wipe with a soft cloth to prevent rusting on metal frame. •...