U S E R M A N U A L ( E N G ) URBANISTA AUSTIN Thank you for purchasing an Urbanista product. POWER ON AND OFF • Next song: Triple-tap right side The earphones automatically power • Answer/Hang-up:...
Página 3
FAQs and an online version of this manual: Use the included USB Type-C cable https://support.urbanista.com/ connected to a power source to charge TO U C H C O N T R O L S C H A R G I N G CAS E...
Si los auriculares no se conectan, no tu dispositivo y selecciona “Urbanista responden o el sonido es inestable, por Austin” para iniciar la conexión. El LED se favor sigue los siguientes pasos. apagará cuando los auriculares se hayan conectado con éxito. Los auriculares se •...
30 minutos de tiempo de juego. manu: Después de ese tiempo, los auriculares se https://support.urbanista.com/ CONT ROLES DE CAMBIO E ST U C H E D E C A R G A...
B E N U T Z E R A N L E I T U N G ( D E ) URBANISTA AUSTIN Vielen Dank, dass du dich für ein Produkt von Urbanista entschieden hast. EIN- UND AUSSC HALTEN •...
Página 7
LED-Lampe 4 mal und schaltet du unsere FAQs und eine Online-Version dieser Anleitung findest: sich dann aus. Eine Sprachansage mit https://support.urbanista.com/ TO U C H - S T E U E R U N G L A D E H Ü L L E...
Página 8
Placez les écouteurs dans leur boîtier pramètres Bluetooth de votre appareil de charge et fermez le couvercle. et sélectionnez « Urbanista Austin ». Le Ouvrez-le à nouveau après 10 voyant LED s’éteindra dès la connexion secondes afin de les coupler ou les du casque terminée.
Página 9
FAQ et une version en ligne de ce vous avertira lorsqu’il ne restera plus que manuel d’utilisation: 30 minutes de lecture, après quoi les https://support.urbanista.com/ COMMAND ES TACTILES B O Î T I E R D E C H A R G E...
Página 10
M A N U A L E U T E N T E ( I T ) URBANISTA AUSTIN Grazie per aver scelto un prodotto Urbanista. ACCE NSIONE E SPEGNIMEN TO • Riproduzione/Pausa: Gli auricolari si accendono e si spengono...
Página 11
LED lampeggerà 4 una versione online di questo manuale: volte e poi si spegnerà automaticamente. https://support.urbanista.com/ COMAND I TOU CH C U STO D I A D I R I C A R I C A...
Página 12
M A N U A L D E U T I L I Z A D O R ( P T ) URBANISTA AUSTIN Obrigado por escolher um produto Urbanista. L IGAR E DES L IGAR • Música anterior: Toque triplo no auricular esquerdo Os auriculares ligam e desligam •...
Página 13
30 minutos de reprodução, após o qual e uma versão online deste manual: os auscultadores são automaticamente https://support.urbanista.com/ CONTRO LOS DE TOQU E C A I X A D E C A R R E G A M E N TO...
H A N D L E I D I N G ( N L ) URBANISTA AUSTIN Bedankt voor het kopen van een Urbanista-product. AAN- EN U ITZETTEN • Afspelen/Pauze: Tik twee keer op het linker- of De oordopjes worden automatisch...
Página 15
4 keer knipperen kunt vinden: en dan worden uitgeschakeld. Een https://support.urbanista.com/ “low battery”-stem zal je op de hoogte brengen wanneer je nog maar 30 TOUCH BED IENING O P L A A D C AS E...
Página 16
ŁĄCZE NIE Z INNYM U RZĄ DZEN IEM Usuń ,,Urbanista Austin’’ z listy Odłącz słuchawki od pierwszego sparowanych urządzeń Bluetooth na urządzenia, aby sparować je z innym swoim urządzeniu.
Página 17
30 minut grania, zostaniesz zapoznaj się z instrukcją obsługi w wersji poinformowany/a o tym przez sygnał online dostępną na stronie: głosowy, powiadamiający o niskim https://support.urbanista.com/ poziomie naładowania baterii. Po upływie tego czasu słuchawki automatycznie się wyłączą. STE ROWANIE ZA POMOC Ą DOTYKU...
Página 18
B R U K S A N V I S N I N G ( S V ) URBANISTA AUSTIN Tack för att du har valt en produkt från Urbanista. SLÅ PÅ OC H AV • Nästa låt: Tryck tre gånger på höger sida Hörlurarna slås på...
Página 19
FAQ och onlineversionen av denna hörlurarna stängs av automatiskt. bruksanvisning på Använd den medföljande USB-C- kabeln https://support.urbanista.com/ och ett eluttag för att ladda fodralet. TOU C H KONTROLLER E T U I D O Ł A D OWA N I A...
Página 20
Avaa latauskotelo aloittaaksesi laiteparin vaiheita: muodostuksen ensimmäistä kertaa. Mene laitteesi Bluetooth-asetuksiin ja valitse • Laita kuulokkeet takaisin “Urbanista Austin” yhdistääksesi. LED-valo latauskoteloon ja sulje kansi. sammuu, kun kuulokkeet on yhdistetty Avaa kotelo 10 sekunnin jälkeen onnistuneesti. Kuulokkeet yrittävät muodostaaksesi laiteparin tai automaattisesti yhdistää...
Página 21
“Low battery” tukikeskukseen, josta löydät usein kysytyt -ääni-ilmoitus ilmoittaa, kun toistoaikaa kysymykset ja tämän käyttöoppaan on jäljellä 30 minuuttia, minkä jälkeen verkkoversion: kuulokkeet sammuvat automaattisesti. https://support.urbanista.com/ KOS KETU SOHJ AIMET L ATA U S KOT E LO...