Publicidad
Praticare nel controsoffit-
to una spaccatura come
mostrato in figura per
l'inserimento della piastra
di fissaggio del soffione.
ATTENZIONE! Predisporre
nel controsoffitto N tubi
in base a quanti sono gli
ingressi nel soffione; per
collegamento idraulico ed
elettrico. (img. esempio)
IT
Make a split in the false
ceiling as shown in the
figure for the insertion
of the fixing plate of the
showerhead.
WARNING! Arrange N
pipes in the false ceiling
according to the number of
inputs in the shower head
(Example Image)
EN
Faire une fente dans le faux
plafond comme indiqué sur
la figure pour l'insertion de
la plaque de fixation de la
pomme de douche. ATTEN-
TION! Disposez N tuyaux
dans le faux plafond en fon-
ction du nombre d'entrées
dans la pomme de douche
(Exemple d'image)
FR
11
Machen Sie einen Spalt in
der Zwischendecke, wie in
der Abbildung zum Einset-
zen der Befestigungsplatte
des Duschkopfs gezeigt.
ACHTUNG! Ordnen Sie N
Rohre in der Zwischendecke
entsprechend der Anzahl
der Eingänge im Duschkopf
an.
(Beispielbild)
DE
Z94286 Z94285
Realizar un agujero en
el falso techo como se
muestra en la figura para
la inserción de la placa
de fijación del rociador.
¡ADVERTENCIA! Disponga N
tubos en el falso techo de
acuerdo con el número de
entradas en el cabezal de
ducha; (Imagen de ejemplo)
ES
Publicidad
