Publicidad
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
A:
Išpakavimas
A1: Patikrinkite komplektaciją
Paaiškinimas:
1. Dengiančioji lentelė BOWL
A2: Perskaitykite „Bendrieji kepsninių stovų
saugos nurodymai".
Perskaitykite BOWL montavimo instrukciją.
B:
Saugos nurodymai
B1: Saugokite dengiančiąją lentelę nuo ugnies!
B2: Dengiančiąją lentelę uždėkite tik BOWL
atvėsus!
B3: Nelaikykite nuolat lauke!
B4: Nenaudokite kaip pjaustymo lentos!
B5: Suspaudimo pavojus dėl netinkamai uždėtos
dengiančiosios lentelės!
B6: Nenaudoti sėdėjimui!
C:
Valymas
BOARD prieš ir po kiekvieno naudojimo nuvalykite
drėgna šluoste. Nenaudokite valymo priemonių!
D:
Įrengimas
D1: BOARD uždėkite ant BOWL laipteliu į apačią,
patikrinkite, ar tvirtai laikosi.
D2: Pavojus apvirsti dėl vienpusės ar
per didelės apkrovos!
EE
KASUTUSJUHEND
A:
Pakendist väljavõtmine
A1: Tarnekomplekti kontrollimine
Selgitus:
1. TULEALUSE plaat
A2: Loe läbi „Lõkkealuste üldised ohutusjuhised".
Loe läbi TULEALUSE paigaldusjuhend.
B:
Ohutusjuhised
B1: Ära aseta plaati tulle!
B2: Aseta plaat tulealuse peale alles siis, kui
TULEALUS on jahtunud!
B3: Ära lase pidevalt mõjuda ilmastikutingimustel!
B4: Ära kasuta lõikelauana!
B5: Valesti pealepandud plaadist tulenev
muljumisoht!
B6: Ära kasuta istumisalusena!
C:
Puhastamine
Puhasta PLAATI iga kord enne ja pärast kasutamist
niiske lapiga. Ära kasuta puhastusvahendeid!
D:
Paigaldamine
D1: Aseta PLAAT TULEALUSE peale soonega
allapoole, kontrolli tugevat paigaldust.
D2: Ühepoolse või liigse koormuse korral on
kaldumisoht!
SI
NAVODILA ZA UPORABO
A:
Razpakiranje
A1: Preverite vsebino
Legenda:
1. Polica za odlaganje posode BOWL
A2: Preberite »Splošna varnostna navodila za
ognjišča«. Preberite navodila za montažo
posode BOWL.
B:
Varnostna navodila
B1: Police ne polagajte v ogenj!
B2: Polico položite šele po ohladitvi posode BOWL.
B3: Ne izpostavljajte je vremenskim razmeram za
dalj časa.
B4: Ne uporabljajte kot desko za rezanje.
B5: Nevarnost zmečkanin zaradi nepravilno
nameščene police.
B6: Ne uporabljajte za sedenje.
C:
Čiščenje
Polico pred in po vsaki uporabi očistite z vlažno krpo.
Ne uporabljajte čistil.
D:
Namestitev
D1: Polico položite na posodo BOWL s stopnico
navzdol in preverite, ali je čvrsto pritrjena.
D2: Nevarnost prevrnitve zaradi enostranske ali
prekomerne obremenitev!
HR
UPUTE ZA KORIŠTENJE
A:
Raspakiravanje
A1: Provjerite isporučene artikle
Legenda:
1. Potporna ploča za BOWL
A2: Pročitajte „Opće sigurnosne informacije za
kamine". Pročitajte upute za sastavljanje
BOWL-a.
B:
Sigurnosne upute
B1: Potpornu ploču ne stavljajte u vatru!
B2: Stavite potpornu ploču tek nakon što se BOWL
ohladi!
B3: Nemojte se dugotrajno izlagati vremenskim
prilikama.
B4: Ne koristiti kao dasku za rezanje.
B5: Opasnost od prignječenja ako se potporna
ploča pogrešno postavi!
B6: Ne koristiti za sjedenje!
C:
Čišćenje
Ploču očistite vlažnom krpom prije i nakon svake
uporabe. Nemojte koristiti deterdžente!
D:
Postavljanje
D1: Postavite PLOČU s utorom okrenutim prema
dolje na BOWL i provjerite je li čvrsto postavljena.
D2: Opasnost od prevrtanja zbog jednostranog ili
prekomjernog opterećenja!
BG
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
A:
Разопаковане
A1: Проверка на обхвата на доставката
Легенда:
1. Дъска за поставяне върху КУПАТА
A2: Прочетете „Общи указания за безопасност
за огнища". Прочетете ръководството за
монтиране на КУПАТА.
B:
Указания за безопасност
B1: Не поставяйте дъската в огъня!
B2: Поставяйте дъската едва след охлаждане на
КУПАТА!
B3: Не оставяйте изложена за постоянно на
атмосферни влияния!
B4: Не използвайте като дъска за рязане!
B5: Опасност от притискане поради неправилно
поставена дъска!
B6: Не използвайте като място за сядане!
C:
Почистване
Преди и след употреба почиствайте ДЪСКАТА с
влажна кърпа. Не използвайте почистващи
препарати!
D:
Поставяне
D1: Поставете ДЪСКАТА върху КУПАТА със
стъпалото надолу, проверете за стабилно
положение.
D2: Опасност от преобръщане поради прекомерно
натоварване или натоварване само от едната
страна!
GR
Ο∆ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
A:
Αποσυσκευασία
A1: Έλεγχος παραδοτέας προµήθειας
Υπόµνηµα:
1. Σανίδα τοποθέτησης για ΜΠΟΛ
A2: ∆ιαβάστε τις «Γενικές οδηγίες ασφαλείας για
τζάκια». ∆ιαβάστε τις οδηγίες συναρµολόγησης
του ΜΠΟΛ.
B:
Οδηγίες ασφαλείας
B1: Μη βάζετε τη σανίδα τοποθέτησης µέσα στη φωτιά!
B2: Τοποθετήστε τη σανίδα τοποθέτησης µόνο αφού
κρυώσει το ΜΠΟΛ!
B3: Μην την εκθέτετε µόνιµα στις καιρικές συνθήκες!
B4: Μην τη χρησιµοποιείτε ως σανίδα κοπής!
B5: Κίνδυνος σύνθλιψης εάν η σανίδα τοποθέτησης
τοποθετηθεί λανθασµένα!
B6: Μην το χρησιµοποιείτε ως κάθισµα!
Γ:
Καθαρισµός
Καθαρίζετε τη ΣΑΝΙ∆Α µε ένα υγρό πανί πριν και
ύστερα από κάθε χρήση. Μη χρησιµοποιείτε
καθαριστικά!
∆:
Εγκατάσταση
D1: Τοποθετήστε τη ΣΑΝΙ∆Α στο ΜΠΟΛ µε τη βαθµίδα
προς τα κάτω και βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερά
στη θέση της.
D2: Κίνδυνος ανατροπής λόγω µονόπλευρης ή
υπερβολικής πίεσης
Publicidad
