8
Glosario
Término
Definición
Lector de códigos de
Dispositivo de mano que permite escanear los códigos de barras y convertirlos en datos
barras
que se transmiten al instrumento EZ2.
Gradilla de cartuchos
Gradilla metálica que aloja cartuchos de reactivos en la mesa de trabajo.
Panel de conexiones
Panel situado en la parte posterior del EZ2. Contiene el interruptor, el enchufe del cable
de alimentación y la caja de fusibles.
Tubo de elución
Tubo de polipropileno con tapa de rosca de 1,5 ml para la obtención de ácidos nucleicos
purificados. Los tubos de elución recomendados son de tapa de rosca, están hechos de
polipropileno, son de la marca Sarstedt (n.º de cat. 72.692) y se suministran con los kits
EZ2.
Código de error
Un número que representa un error del EZ2.
Kits EZ2
Kits suministrados por QIAGEN que contienen reactivos, cartuchos de reactivos y material
de plástico para su uso con los instrumentos EZ2.
Punta con filtro
Material de laboratorio que un adaptador de punta recoge durante el funcionamiento del
EZ2. Se aspira líquido a la punta con filtro y se dispensa desde esta. Una punta con filtro
también es donde se produce la separación de partículas magnéticas. Un filtro en la parte
superior de la punta evita la contaminación entre la punta y el adaptador de la punta.
Sistema de calentamiento
Componente del EZ2 que aloja las posiciones de calentamiento de los cartuchos de
reactivo y las muestras de calor.
Cubierta
Puerta principal situada en la parte frontal del EZ2. Al abrirla, proporciona un acceso
completo a la mesa de trabajo.
Junta tórica
Junta que se adapta a la parte inferior de un adaptador de punta. Se necesita para que
el contacto entre el adaptador de punta y una punta con filtro sea correcto.
Cabezal de pipeteo
Componente del EZ2 que aspira y dispensa líquido y perfora cartuchos a través de la
unidad de perforación. El cabezal de pipeteo se mueve en sentido ascendente y
descendente por encima de la mesa de trabajo y contiene 24 bombas de jeringa, cada
una de las cuales está conectada a un adaptador de punta.
Protocolo
Conjunto de instrucciones para el EZ2 que permite al instrumento realizar un
procedimiento de purificación automatizado de ácidos nucleicos.
Cartucho de reactivos
Artículo de material de laboratorio que contiene 10 pocillos y 2 posiciones de
calentamiento. Una posición de calentamiento es un pocillo, la otra es una ranura con
capacidad para un tubo. Cartucho de reactivo precargado con reactivos e incluido en los
kits EZ2.
Archivo del informe
Archivo que genera el EZ2 que contiene parámetros del sistema y de la serie.
Tubo de muestra
Tubo de polipropileno de 2 ml con tapa de rosca para alojar una muestra que contiene
ácidos nucleicos que se desea purificar. Los tubos de muestras son de 2 ml, de tapa de
rosca, están fabricados en polipropileno, son de la marca Sarstedt (n.º de cat. 72.693) y
se suministran en los kits EZ2.
Adaptador de punta
Una de las 24 sondas metálicas instaladas en el cabezal de pipeteo. Durante el
funcionamiento del EZ2, los adaptadores de puntas recogen puntas con filtro de la mesa
de trabajo.
Soporte para puntas
Tubo de polipropileno que aloja una sola punta con filtro. Los soportes para puntas se
cargan en la gradilla de puntas.
Gradilla de puntas
Gradilla metálica que aloja soportes de puntas que contienen puntas con filtro en la mesa
de trabajo. La gradilla de puntas también aloja tubos de muestra y tubos de elución.
Bandeja
Bandeja metálica ubicada debajo de la mesa de trabajo. Recoge cualquier gota de
líquido que pueda derramarse.
Lámpara LED ultravioleta
Fuente de luz ultravioleta para la descontaminación.
Mesa de trabajo
La superficie del EZ2 que contiene gradillas. La mesa de trabajo es donde se cargan las
muestras, los cartuchos de reactivos y los utensilios desechables de laboratorio. La mesa
de trabajo se mueve hacia atrás y hacia delante para colocar las muestras y los reactivos
bajo el cabezal de pipeteo.
Manual del usuario de EZ2 Connect MDx 05/2022
172