Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ak je pomôcka poškodená, nepoužívajte ju.
Podľa tabuľky veľkostí si vyberte vhodnú veľkosť pre pacienta.
V prípade, že namerané miery nezodpovedajú veľkostnej tabuľke, uprednostňuje
sa veľkosť, ktorá zodpovedá miere (a).
Pri prvom použití je odporučená asistencia zdravotníckeho odborníka.
Prísne dodržiavajte predpis a protokol používania odporúčaný zdravotníckym
odborníkom.
Tento výrobok slúži na liečbu danej patológie a doba používania tohto výrobku je
obmedzená touto liečbou.
Z hygienických dôvodov a z dôvodu účinnosti nepoužívajte výrobok u iného
pacienta.
Pomôcka sa odporúča utiahnuť tak, aby sa zabezpečila podpora/znehybnenie bez
obmedzenia krvného obehu.
V prípade nepohodlia, vážneho diskomfortu, bolesti, zmeny vzhľadu (objemu)
končatiny, nezvyklých pocitov alebo zmeny farby končatiny pomôcku zložte a
poraďte sa so zdravotníckym odborníkom.
V prípade akejkoľvek zmeny účinku zdravotníckej pomôcky si túto pomôcku zložte
a poraďte sa so zdravotníckym odborníkom.
Pred akoukoľvek športovou aktivitou skontrolujte kompatibilitu používania tejto
zdravotníckej pomôcky u vášho zdravotníckeho odborníka.
Táto pomôcka obsahuje magnetické komponenty.
Pri vyšetrení pomocou zobrazovacích systémov výrobok zložte.
Pomôcku nepoužívajte, ak si aplikujete isté výrobky na pokožku (krémy, masti, oleje,
gély, liečivé náplasti...).
Nežiaduce vedľajšie účinky
Táto pomôcka môže vyvolať kožné reakcie (začervenania, svrbenie, popáleniny,
pľuzgiere,...), dokonca rany rôznych stupňov.
Akúkoľvek závažnú udalosť týkajúcu sa používnia pomôcky je potrebné oznámiť
výrobcovi a príslušnému orgánu členského štátu (ŠÚKL), v ktorom sídli používateľ
a/alebo pacient.
Návod na použitie /aplikácia
Zdravotnícku pomôcku odporúčame nosiť priamo na pokožke, ak sa nevyskytli
kontraindikácie.
Pred nasadením ortézy uvoľnite všetky popruhy.
Dôležité:
- Pri umiestňovaní ortézy sa vždy uistite, či sú oba prekrížené ❶ strapovacie
popruhy správne centrálne umiestnené skontrolujte umiestnenie a polohu oboch
prekrížených popruhov
Dĺžka oboch koncov obidvoch strapovacích popruhov vyčnievajúcich za
prekrížením musí byť rovnaká
- Aby ste zabránili poškodeniu výplatu, uistite sa, že konce suchého zipsu sú vždy
pri nasadení a zložení ortézy pripevnené k spoju na to určenému.
Prvé umiestnenie (nastavenie popruhov):
Požiadajte pacienta aby si sadol na okraj stoličky a ohol koleno o 30 60°.
- Kolennú ortézu natiahnite na končatinu cez vystreté chodidlo.
Pre uľahčenie navliekania použite postranné úchyty, ktoré sa nachádzajú vo
vrchnej časti kolennej ortézy.
- Uistite sa, či je jabĺčko správne umiestnené v strede prstenca obopínajúceho
jabĺčko.
Začnite nastavením dvoch zadných popruhov. Na nastavenie dĺžky dvoch
predných popruhov je potrebné nastaviť dĺžku konca strapovacieho popruhu Ⓐ
nachádzajúceho sa priamo v prekrížení strapovacieho popruhu Ⓑ ❶ .
- Na nastavenie dĺžky dvoch zadných popruhov je potrebné nastaviť dĺžku
náprotivného strapovacieho popruhu v priesečníku: okraj tohto popruhu je rovný.
Na nastavenie popruhu odstráňte suchý zips na konci popruhu a odstrihnite
popruh v požadovanej dĺžke ❷ .
- Potom pripevnite suchý zips späť na koniec popruhu ❸ .
- Takto nastavený suchý zips musí byť umiestnený uprostred celkovej dĺžky
popruhu tak, aby bolo možné v prípade potreby zvýšiť napätie popruhu. Ak sa
52
pri nastavení popruhy riasia, je možné meniť uhol každého popruhu otvorením
zadnej spony a slučky v mieste prekríženia strapovacieho popruhu (zaoblený
suchý zips)
- Následne nastavte oba predné popruhy ❹ .
Najskôr nastavte spodný popruh a následne horný . Na nastavenie dĺžky dvoch
predných popruhov je potrebné nastaviť dĺžku konca strapovacieho popruhu Ⓒ
nachádzajúceho sa priamo v prekrížení strapovacieho popruhu Ⓓ ❶ .
- Na nastavenie popruhu odstráňte suchý zips na konci popruhu a odstrihnite
popruh v požadovanej dĺžke ❶ .
- Dbajte na to, aby ste žiadny popruh príliš neskrátili ❺ .
Takto nastavený suchý zips musí byť umiestnený uprostred celkovej dĺžky popruhu
alebo v úrovni magnetickej upínacej slučky tak, aby bolo možné v prípade potreby
zvýšiť napätie popruhu.
- Na uzavretie popruhu uchopte koniec popruhu do slučky a ťahajte koniec
popruhu smerom ku koncu suchého zipsu s magnetickou upínacou slučkou tak,
aby sa automaticky uzavrela.
- Ak sa pri nastavení popruhy riasia, je možné meniť uhol každého popruhu
otvorením zadnej spony ❻ a slučky v mieste prekríženia strapovacieho popruhu
(zaoblený suchý zips)
- Na zmenu kompresie počas nosenia ortézy je potrebné zmeniť polohu suchých
zipsov na koncoch strapovacieho popruhu ❺ .
- Ak kolenná ortéza v spodnej časti tlačí na lýtko, je možné rameno kĺbu primerane
ohnúť smerom von k jeho vzdialenejšiemu koncu.
Pred sňatím ortézy:
Na uvoľnenie strapovacieho systému otvorte magnetické slučky dvoch predných
popruhov.
Nie je potrebné upravovať zadné popruhy.
Potom uchopte ortézu za spodnú časť Ⓐ a Ⓑ potiahnite smerom nadol.
Údržba
Pred praním zatvorte suché zipsy.
Odstránenie dlahy: Na to:
- Potiahnutím za hornú časť výrobku uvoľnite horný koniec krytu dlahy.
- Pred praním sa odporúča vybrať patelárnu vložku.
Všimnite si jej pôvodnú polohu (rovná plocha vonku, široká plocha hore), aby ste ju
mohli správne vrátiť na pôvodné miesto. Možnosť prania pri 30 °C (jemný cyklus).
Možnosť prania pri 30 °C (jemný cyklus). Ak je to možné, použite sieťku na pranie.
Nepoužívajte agresívne pracie prostriedky, zmäkčovadlá (chlórované výrobky,...).
Prebytočnú vodu vytlačte. Sušte mimo priameho zdroja tepla (radiátor, slnko, ...).
Ak je pomôcku vystavíte morskej alebo chlórovanej vode, nezabudnite ju dobre
prepláchnuť čistou vodou a vysušiť.
Skladovanie
Uchovávajte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom obale.
Likvidácia
Výrobok likvidujte podľa platných miestnych predpisov.
Tento návod uschovajte.
hu
PUHA TEHERMENTESÍTŐ TÉRDRÖGZÍTŐ
Leírás/Rendeltetés
Az eszköz kizárólag a felsorolt indikációk kezelésére szolgál azon betegek esetében,
akiknek a méretei megfelelnek a mérettáblázatban szereplőknek.
Az ortézis a következő esetekben használható:
- A jobb térdízület mediális artrózisa/A bal térdízület laterális artrózisa,
- A bal térdízület mediális artrózisa/A jobb térdízület laterális artrózisa.
8 méretben kapható.
Az eszköz összetevői:
- anatómiailag formázott kötött anyag finom és rugalmas hálóval a térdhajlat
53
Publicidad
