No. Part #. / No. de Réf
No. de Parte
1
60118100
Head Bolt
M8 x 1.25 x 100 SHCS
2
60018
Lock Washer 8
3
50051238
Exhaust Elbow
4
5101BA20
Cylinder Head
5
504012H
Air Filter
6
5102BA20
Cylinder Head Gasket
7
510348
Valve Seat
8
5107BA20
Cyliner Top Gasket
9
6004306
Pin - Dia. 3 x 6
10
52014840
Cylinder
11
5214BA20
Cyliner Base Gasket
12
520348
Compressor Ring
13
520448
Oil Ring
14
520248
Piston
15
52071239
Piston Pin
16
601812
Pin - Dia. 12
17
5206BA20
Connecting Rod
18
6011822
Hex Bolt
19
5308BA20
Crank Shaft
20
53181215
Oil Drain Plug
21
533322
Oil Fill Breather Plug
22
5309BA20
Crankcase Cover
23
6021515
Crankcase Cover Screw
24
532034
Oil Sight Glass
25
532134
Oil Sight Glass Seal
26
5311BA20
Rubber Crankcase Cover Seal
27
5301BA20
Crankcase
28
60068
Hex Nut
29
60018
Spring Washer 8
30
6011830
Hex Bolt
31
4.016E+09
Capacitor
32
4M0902245B
Electric Motor
33
4032BA20
Electric Motor Back Cover
34
401914158B
Motor Fan
35
6021510A
Screw
36
6028410
Screw, M4 x 0.7 x 10
37
2012BA2025
Motor Shroud
38
3004011
Pressure Switch
39
203314B
Nipple
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESIGNATION / DESCRIPCIÓN
Boulon à tête
M8 x 1,25 x 100 SHCS
Rondelle Frein 8
Coude d'échappement
Culasse
Filtre à air
Joint de culasse
Siège de soupape
Joint de haut de cylindre
Goupille -Ø 3 x 6
Cylindre
Joint de base du cylindre
Anneau de compression
Segment racleur
Piston
Axe de piston
Goupille - Ø 3 x 6 12
Bielle
Boulon
Vilebrequin
Bouchon de vidange
Reniflard du réservoir d'huile
Couvercle de carter
Vis de couvercle de carter
Voyant d'huile
Joint du voyant d'huile
Joint de couvercle de carter
Carter moteur
Écrou Six Pans
Rondelle élastique 8
Boulon
Condensateur
Moteur électrique
Couvercle arrière du moteur électrique
Ventilateur du moteur
Vis
Vis, M4 x 0,7 x 10
Enveloppe du moteur
Pressiostat
Raccord
Perno de la culata
M8 x 1.25 x 100 SHCS
Contratuerca 8
Codo del escape
Culata del cilindro
Filtro de aire
Empaquetadura, culata del cilindro
Asiento de la válvula
Empaquetadura superior del cilindro
Pasador - Diám. 3 x 6
Cilindro
Empaquetadura, base del cilindro
Anillo compresor
Anillo de aceite
Pistón
Pasador del pistón
Pasador - Diám. 12
Biela
Perno hexagonal
Cárter
Tapón de drenaje del aceite
Tapón respiradero, llenado de aceite
Tapa del cárter
Tornillo, tapa del cárter
Mirilla del aceite
Sello, mirilla del aceite
Sello de caucho, tapa del cárter
Cárter
Tuerca hexagonal
Arandela de resorte 8
Perno hexagonal
Capacitor
Motor eléctrico
Tapa trasera, motor eléctrico
Ventilador del motor
Tornillo
Tornillo, M4 x 0.7 x 10
Aro de refuerzo del motor
Interruptor de presión
Niple
20
Qty. / Qté
Ctdad.
4
4
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
4
4
4
1
1
1
1
2
2
1
1
1