Publicidad
Figura 3-11. Funcionamiento del
interruptor de transferencia manual típico
5. Presione el botón MANUAL en el panel de
control para virar y arrancar el motor.
6. Permita que el motor se estabilice y
caliente durante algunos minutos.
7. Ajuste el MLCB del generador (desco-
nexión del generador) en la posición ON
(CERRADO). La fuente de alimentación
de reserva ahora alimenta las cargas.
Transferencia a la fuente de
alimentación de energía eléctrica
Apague el generador y transfiera a la fuente de
alimentación de energía eléctrica después de
que se haya restablecido. Realice lo siguiente
para transferir manualmente a la alimentación
de energía eléctrica y apagar el generador:
1. Ajuste el MLCB del generador (desco-
nexión del generador) en la posición OFF
(ABIERTO).
2. Haga funcionar el motor por un minuto sin
carga para estabilizar la temperatura interna.
3. Presione el botón de OFF en el panel de
control. El motor se apagará.
4. Verifique que el suministro de alimenta-
ción de energía eléctrica hacia el interrup-
tor de transferencia esté cortado.
5. Ajuste los contactos principales a UTILITY
(cargas conectadas a la fuente de alimen-
tación de energía eléctrica) con la manilla
de transferencia manual dentro del inte-
rruptor de transferencia.
6. Abra el suministro de alimentación de
energía eléctrica hacia el interruptor de
transferencia con los medios proporciona-
dos (como un MLCB de energía eléctrica).
7. Presione el botón de AUTO (AUTOMÁ-
TICO) en el panel de control.
8. Ajuste el MLCB del generador (desco-
nexión del generador) en la posición ON
(CERRADO).
9. Cierre y bloquee la tapa.
Manual del propietario para generadores enfriados por aire de 60 Hz
Funcionamiento de
transferencia automática
Realice lo siguiente para seleccionar el fun-
cionamiento automático:
1. Verifique que los contactos principales del
2. Verifique que el voltaje de la fuente de ali-
A
3. Presione el botón de AUTO (AUTOMÁ-
4. Ajuste el MLCB del generador (desco-
002565
El generador arrancará automáticamente
cuando el voltaje de la fuente de alimenta-
ción de energía eléctrica caiga a menos de
un nivel predeterminado. Después del arran-
que de la unidad, las cargas se transfieren a
la fuente de alimentación de reserva.
Secuencia de funcionamiento
automático
Falla de la energía eléctrica
Si el generador está ajustado en AUTO, cuando
se produzca una falla de la alimentación de ener-
gía eléctrica (inferior a 65% del valor nominal),
se inicia un tiempo de demora de interrupción de
línea de cinco segundos (programable por el
concesionario). El motor gira y arranca si la ali-
mentación de energía eléctrica no está disponi-
ble cuando finaliza el temporizador. Después del
arranque del motor, se iniciará un temporizador
de calentamiento del motor. La duración varía
según esté activado o no el
gente en
al generador cuando finalice el tiempo de calen-
tamiento. Si se restablece la alimentación de
energía eléctrica (sobre 80% del valor nominal)
en cualquier momento desde el inicio del arran-
que del motor hasta que el generador esté listo
para aceptar la carga (no ha transcurrido el
tiempo de calentamiento), el controlador com-
pleta el ciclo de arranque y hace funcionar el
generador en un ciclo de enfriamiento normal.
Sin embargo, la carga permanecerá en la fuente
de alimentación de energía eléctrica.
Arranque
El sistema controlará los ciclos de arranque
de la siguiente manera:
• Unidad de 10 kW: cinco ciclos de arranque
de la siguiente manera: Arranque de 15
segundos, descanso de siete segundos,
seguido por tres ciclos adicionales de arran-
ques de siete segundos seguidos por des-
cansos de siete segundos.
interruptor de transferencia estén ajustados
en UTILITY (con las cargas conectadas a la
fuente de alimentación de energía eléctrica).
mentación de energía eléctrica esté dispo-
nible para las cargas conectadas al
interruptor de transferencia.
TICO) en el panel de control.
nexión del generador) en la posición ON
(CERRADO).
frío. El controlador transferirá la carga
Operación
Arranque inteli-
22
Publicidad
