Publicidad
Mantenimiento
Ajuste de la separación de la válvula
ADVERTENCIA
Riesgo de quemaduras. Deje que el motor
se enfríe antes de llevar a cabo el siguiente
procedimiento. En caso de no hacerlo,
podría sufrir lesiones graves.
NOTA IMPORTANTE: El huelgo de la vál-
vula no es necesario en unidades de 14 o
18 kW con motor de 816 cc. Consulte Motor.
Consulte la
Figura 4-7
siguiente para ajustar la separación de la vál-
vula:
NOTA: Deje que el motor se enfríe antes de
ajustar la separación de la válvula.
1. Retire el (los) hilo(s) de las bujías y sepá-
relo(s) dela(s) bujía(s).
2. Retire la(s) bujía(s).
3. Retire los cuatro tornillos que fijan la
cubierta de la válvula. Retire y deseche la
junta.
4. Verifique que el pistón esté en el punto
muerto superior (PMS) de su carrera de
compresión (ambas válvulas cerradas).
5. Suelte la contratuerca del balancín (C) con
una llave de 10 mm (unidades de 10 kW)
o de 13 mm (unidades de 20 a 26 kW).
6. Gire el espárrago de cabeza esférica del
pivote (D) con una llave de 14 mm (unida-
des de 10 kW) o una llave hexagonal de
10 mm (unidades de 20 a26 kW) mientras
revisa la separación entre el balancín (A) y
el vástago de la válvula (B) con una galga
de espesores. Ajuste la separación de
acuerdo con la sección Motor.
NOTA: Sostenga la contratuerca del balancín
en su lugar mientras se gira el espárrago de
cabeza esférica del pivote.
7. Cuando la separación de la válvula sea
correcta, sostenga el espárrago de cabeza
esférica del pivote en su lugar con una
llave y apriete la contratuerca del balancín.
Apriete la contratuerca de acuerdo con:
10 kW
6.0 Nm (53 lb-pulg.)
20 a 26 kW
19.68 Nm (174 lb-pulg.)
8. Inspeccione la separación de la válvula
para verificar que no haya cambiado.
9. Instale una nueva junta de la cubierta de la
válvula.
10. Instale la cubierta de la válvula. Apriete los
sujetadores en un patrón cruzado. Apriete a:
10 kW
9.0 Nm (80 lb-pulg.)
20 a 26 kW
6.8 Nm (60 lb-pulg.)
31
(000560)
o
4-8. Realice lo
Figura
Manual del propietario para generadores enfriados por aire de 60 Hz
NOTA: Coloque los cuatro tornillos antes de
apretar o no se podrán instalar todos los
tornillos. Verifique que la junta de la cubierta
de la válvula esté instalada.
11. Instale la(s) bujía(s) y apriete a 25 Nm (18
lb-pie).
12. Conecte el (los) hilo(s) en la(s) bujía(s).
13. Repita el proceso para el otro cilindro si
viene equipado.
Mantenimiento de la batería
PELIGRO
Electrocución. No use alhajas mientras
trabaje en este equipo. Hacerlo ocasionará
la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Explosión. No deseche las baterías en el fuego. Las baterías
son explosivas. La solución de electrolito puede causar
quemaduras y ceguera. Si el electrolito entra en contacto con
la piel o los ojos, enjuague con agua y busque atención médica
de inmediato.
ADVERTENCIA
Explosión. Las baterías emiten gases tóxicos
mientras se cargan. Mantenga alejados el fuego y las
chispas. Use equipo de protección al trabajar con
baterías. No hacerlo puede ocasionar la muerte o
lesiones graves.
ADVERTENCIA
Explosión. Las baterías emiten gases tóxicos. Siempre
desconecte primero el cable negativo de la batería
para evitar chipsas. No hacerlo puede ocasionar la
muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Choque eléctrico. Desconecte el terminal de conexión
a tierra de la batería antes de trabajar en la batería o
los cables de la batería. No hacerlo puede ocasionar la
muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Riesgo de quemaduras. Las baterías contienen ácido
sulfúrico y pueden causar quemaduras químicas graves.
Use equipo de protección al trabajar con baterías.
No hacerlo puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Riesgo de quemadura. No abra o mutile las baterías.
Las baterías contienen solución de electrolito que puede
causar quemaduras y ceguera. Si el electrolito entra en
contactocon la piel o los ojos, enjuague con agua y
busque atención médicade inmediato.
ADVERTENCIA
Peligro ambiental. Siempre recicle las baterías en un
centro de reciclado oficial de acuerdo con todas las leyes
y reglamentos locales. No hacerlo puedo ocasionar daños
ambientales, la muerte o lesiones graves.
(000188)
(000162)
(000137a)
(000238)
(000164)
(000138a)
(000163a)
(000228)
Publicidad
