Publicidad
LEA Y CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Este manual de usuario y todos los folletos adicionales se consideran
parte del producto. Contienen información importante sobre
seguridad, utilización y eliminación. Antes de utilizar el producto, lea
todas las instrucciones de seguridad y de operación. Conserve todos
los documentos para referencia futura y entregue estos documentos,
junto con el producto, en caso de venderlo. Consulte www.vornado.
com/circulators-manuals para ver, descargar e imprimir la versión más
reciente de estas instrucciones.
USO PREVISTO: Este producto está previsto para circular el aire de
espacios interiores de viviendas solo en Estados Unidos y Canadá.
Este producto no está previsto para uso comercial o industrial. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones
que se ocasionen debido a la utilización o a la modifi cación no
autorizadas del producto. La inobservancia de estas instrucciones
invalidará la garantía del producto.
ADVERTENCIA: Riesgo Para Niños y Personas Con Discapacidad
Se requiere la supervisión durante la instalación, la operación, la
limpieza y el mantenimiento de este producto por parte de niños
menores a 12 años y de cualquier persona con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas. Se debe supervisar que los niños no
jueguen con este producto, sus partes ni el material de empaque.
16 Español
ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN: Para reducir el riesgo de
incendio, de descarga eléctrica y de lesiones a personas, tenga en
cuenta lo siguiente:
- Coloque este producto alejado de cortinas, tapices, manteles y otras
telas, ya que podrían ser atraídas por el ventilador, dañar el motor o
causar un incendio.
- Ninguna pieza de este producto (el artefacto, el cable de
alimentación, el enchufe, el empaque, etc.) debe colocarse cerca
de estufas, hogares, hornos u otras fuentes de calor de alta
temperatura. No utilice este producto en una ventana, o en una
superfi cie despareja o inestable, ni cerca de agua.
- El artefacto, el cable de alimentación y el enchufe no pueden estar
en contacto con agua. No utilice este producto en superfi cies
húmedas. No utilice este producto en una tina o ducha, ni coloque
el producto de donde se pueda caer a una tina, lavadora, piscina
u otro contenedor de agua. No utilice este producto al aire libre o
expuesto a la intemperie.
- No pase el cable debajo del alfombrado. No cubra el cable con
alfombras, tapetes o coberturas similares. No lo pase debajo de
muebles o electrodomésticos. Coloque el cable fuera del área
de paso y donde no genere tropiezos. El cable no debe colgar
de bordes de mesadas ni estar colocado donde pueda quedar
doblado o apretado por puertas. Coloque el artefacto cerca de una
toma de corriente simple y accesible para que el producto pueda
desenchufarse rápidamente en caso de emergencia.
ADVERTENCIA PARA LA UTILIZACIÓN SEGURA: Para reducir
el riesgo de incendio, de descarga eléctrica y de lesiones a
personas, tenga en cuenta lo siguiente:
- ADVERTENCIA: Para reducir la posibilidad de una sobrecarga
Vornado Air LLC ("Vornado") garantiza al consumidor o comprador original que
este Silver Swan o Silver Swan S Vornado® ("Producto") estará libre de defectos de
materiales o fabricación durante un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha
de compra. En caso de detectarse algún defecto de este tipo dentro del periodo
de garantía, Vornado, a su discreción, reparará o reemplazará el Producto sin
costo alguno.
SERVICIO DE GARANTÍA O REPARACIÓN:
Llame al 1-800-234-0604 o envíe un correo electrónico a help@vornado.com para
obtener un formulario de Autorización de Devolución ("RA" por sus siglas en
inglés). Cuando se comunique con Vornado por el servicio de garantía, tenga
o incluya el número de modelo y número de serie del Producto, como también
su nombre, dirección, ciudad, estado, código postal y número de teléfono. Para
presentar un reclamo de garantía sin contacto, visite vornado.com/contact-us.
LUEGO DE RECIBIR EL FORMULARIO RA, ENVÍE SU PRODUCTO A:
Vornado Air LLC Attn: Warranty & Repair 415 East 13th Street Andover, KS 67002.
Para su comodidad, tenga a mano el número de modelo y número de serie al
comunicarse con Vornado para realizar consultas sobre servicio. Para garantizar la
manipulación adecuada, los paquetes deben estar claramente marcados con el
número RA. Los paquetes que no estén claramente marcados con el número RA
podrán ser rechazados en la plataforma de recepción. La reparación y devolución
de su Producto tardará entre 1 y 2 semanas a partir de la recepción del Producto.
Respecto de las reparaciones que no cubra la garantía o que se realicen fuera del
periodo de garantía, deberá pagarse un arancel para cubrir el costo de materiales,
mano de obra, manipulación y envío.
Esta garantía no se aplica a defectos generados por abuso del Producto,
modifi cación, alteración, manipulación indebida, mantenimiento inadecuado, uso
comercial o reparación o servicio del Producto por parte de una persona externa a
A Ñ O S D E G A R A N T Í A
S I L V E R S W A N
Vornado, daños producidos durante el envío o atribuidos a hechos fortuitos. El uso
inadecuado del producto, que incluye el uso de un dispositivo externo que altera
o convierte el voltaje o la frecuencia de la electricidad, o el envío de un producto
Vornado a un país donde su uso no está previsto invalidará todas las garantías. No
se recomienda la modifi cación no autorizada del producto, la reparación realizada
por un centro de reparaciones no autorizado, o el uso de repuestos no aprobados,
y sus consecuencias no serán cubiertas por los servicios de soporte o las garantías
del producto. La garantía del producto tendrá validez solo para los modelos
que se usan en el país previsto. LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN
SE ESTABLECE EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA ES UN RECURSO EXCLUSIVO
DEL CONSUMIDOR. VORNADO NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS
INCIDENTALES O INDIRECTOS PRODUCIDOS COMO CONSECUENCIA DEL
INCUMPLIMIENTO DE UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE
PRODUCTO. SALVO QUE LA LEY APLICABLE LO PROHÍBA, LA VIGENCIA DE LA
GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD O IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO
DE ESTE PRODUCTO ESTARÁ LIMITADA A LA VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales
o indirectos, o limitaciones sobre la vigencia de una garantía implícita. Por ello,
las limitaciones o exclusiones que se indican anteriormente pueden no aplicarse
en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específi cos, y usted puede
tener otros derechos que varían entre un estado y otro. El fabricante no asume
responsabilidad alguna por los daños causados por la falta de cumplimiento de
estas instrucciones o el uso inadecuado del producto. Dichas acciones invalidarán
la garantía del producto.
Los nombres de empresas y productos son marcas comerciales de sus respectivos
propietarios. © Todos los derechos reservados. La información técnica, los datos
y las instrucciones para la instalación, conexión y operación que contienen estas
instrucciones de uso corresponden a la última información disponible al momento
de la impresión. El contenido de este manual puede diferir ligeramente del
producto real. Tenga en cuenta los suplementos adicionales.
Español
25
Publicidad
Solución de problemas
