Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Buchi Mini Spray Dryer S-300
Resumen de contenidos para Buchi Mini Spray Dryer S-300
- Página 1 Mini Spray Dryer S-300 Manual de instrucciones...
- Página 2 CH-9230 Flawil 1 Correo electrónico: quality@buchi.com BUCHI se reserva el derecho de modificar este manual cuando lo considere necesario, en particular en lo referente a la estructura, las imágenes y los detalles técnicos. Este manual de instrucciones está sujeto a derechos de autor. Queda terminantemente prohibido reproducir la información que contiene, distribuirla, utilizarla para propósitos de competencia y ponerla...
- Página 3 Características técnicas ...................... 21 3.5.1 Mini Spray Dryer S-300 .................. 21 3.5.2 Condiciones ambientales .................. 22 3.5.3 Materiales ....................... 22 3.5.4 Ubicación........................ 23 Transporte y almacenaje .................... 24 Transporte ........................... 24 Almacenaje.......................... 24 Elevación del instrumento .................... 25 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 4 Personalización de opciones.................... 34 6.5.1 Cambio del fondo de la pantalla de inicio............... 34 6.5.2 Personalización del panel de control.............. 35 6.5.3 Personalización del informe ................... 35 6.5.4 Modificación de las unidades de medición ............. 36 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 5 7.11.4 Eliminación de la entrada de una lista de tareas............ 56 7.11.5 Carga de una lista de tareas .................. 56 7.12 Edición de una secuencia de modo automático (solo para modelos Advanced y Corrosive) ............................. 56 7.13 Etiquetar entradas de tablas.................... 57 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 6 10.2 La tobera no pulveriza ...................... 75 10.3 Cambio de fusible........................ 76 10.4 Envío de datos del instrumento al servicio de atención al cliente de BUCHI ...... 76 10.5 No sale líquido........................ 77 Puesta fuera de funcionamiento y eliminación .............. 78 11.1 Puesta fuera de servicio ...................... 78 11.2...
- Página 7 Piezas de recambio y accesorios .................. 80 12.2.1 Boquilla........................ 80 12.2.2 Accesorios ...................... 84 12.2.3 Piezas de vidrio ...................... 86 12.2.4 Piezas de recambio .................... 90 12.2.5 Tubos........................ 91 12.2.6 Documentos ...................... 93 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 8 Equipos conectados Además de este manual de instrucciones, siga las instrucciones y especificaciones incluidas en la documentación de los dispositivos conectados. 8/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 9 En especial, no se permiten estos usos: — Uso del instrumento con productos distintos de los de BUCHI. — Uso del instrumento en modo cerrado con instrumentos no certificados. — Uso del instrumento en un entorno con riesgo potencial de explosión o en áreas que requieran instrumentos a prueba de explosiones.
- Página 10 (quality@buchi.com). Personal de servicio técnico de BUCHI El personal de servicio técnico autorizado por BUCHI ha asistido a cursos especiales de formación y ha recibido la autorización de BÜCHI Labortechnik AG para llevar a cabo tareas especiales de servicio técnico y reparación.
- Página 11 En este manual de instrucciones o en el instrumento se incluyen los siguientes símbolos de advertencia. Símbolo Significado Advertencia general Daño del dispositivo Tensión eléctrica peligrosa Superficie caliente Fig. 1: Ubicación de los símbolos de advertencia Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 11/94...
- Página 12 Consulte todas las sustancias usadas en las hojas de datos de seguridad. 2.7.5 Rotura del vidrio El vidrio roto puede causar heridas por cortes. Las piezas de vidrio dañadas pueden implosionar al utilizarlas con el vacío. 12/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 13 Efectúe modificaciones técnicas solo con la aprobación previa por escrito de BUCHI. Permita realizar cambios únicamente a técnicos de servicio de BUCHI. BUCHI no asumirá ninguna responsabilidad por los daños, fallos y anomalías en el funcionamiento provocados por modificaciones no autorizadas. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 14 Modo cerrado con Inert Loop y deshumi- entre el 20 % y el 80 % de disolventes or- dificador gánicos (cuando es necesario usar el accesorio de adaptador para gas inerte del paquete de boquilla ultrasónica) 14/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 15 Büchi Labortechnik AG Descripción del producto | 3 Estructura Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 15/94...
- Página 16 Büchi Labortechnik AG 3 | Descripción del producto 3.2.1 Vista delantera Fig. 2: Vista delantera 16/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 17 20 Soporte del cilindro y conexiones de los sensores Consulte el Capítulo 3.2.4 "Soporte del cilindro y conexiones de los sen- sores", página 19 21 Interruptor principal de encendido/ 22 Bomba peristáltica 1 apagado Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 17/94...
- Página 18 (boquilla para dos fluidos)", página 20 Manija Conexión del gas de aspersión Toma de corriente Fusibles Ventilación del aspirador 10 Puerta trasera inferior 11 Ranuras de ventilación 12 Puerta trasera superior 13 Ranuras de ventilación 18/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 19 3.2.4 Soporte del cilindro y conexiones de los sensores Fig. 5: Conexiones de ajuste y de los sensores Puerto del sensor de temperatura de Manija salida Puerto del sensor de temperatura del producto Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 19/94...
- Página 20 (con la marca C OUT) Punta de la boquilla Tapa de la boquilla Placa identificadora La placa identificadora identifica el instrumento. La placa identificadora se encuentra en la parte trasera del instrumento. 20/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 21 220 – 240 ± 10 % 220 – 240 ± 10 % 220 – 240 ± 10 % Consumo eléctrico 2.300 W máx. 2.300 W máx. 2.300 W máx. Fusible 10 A, T 10 A, T 10 A, T Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 21/94...
- Página 22 Vidrio de borosilicato 3.3 Boquilla Acero inoxidable Calentador Acero inoxidable Tubo de alimentación del producto Silicona y Tygon Cubierta del recipiente colector de pro- PA12 ducto Junta del recipiente colector de producto FPM 22/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 23 — El lugar de instalación debe cumplir las especificaciones indicadas en los datos técnicos (p. ej., peso, dimensiones, etc.). Consulte Capítulo 3.5 "Características técnicas", página 21. — El lugar de instalación es apto para un entorno electromagnético básico/para emisiones de Clase B. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 23/94...
- Página 24 Siempre que sea posible, almacene el dispositivo en el embalaje original. Después del almacenaje, compruebe todas las piezas de vidrio, así como las juntas y los tubos, y sustitúyalos si presentan daños. 24/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 25 El instrumento deben levantarlo tres personas a la vez. Levante el instrumento por los puntos indicados. ¡AVISO! Arrastrar el instrumento puede dañar sus patas. Levante el instrumento cuando lo instale o reubique. Levante el instrumento sujetándolo por los puntos señalados. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 25/94...
- Página 26 Conecte el enchufe principal a una toma de suministro eléctrico de salida propia. Asegurar frente a terremotos El instrumento cuenta con un punto de fijación que lo protege frente a las caídas en caso de terremoto. 26/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 27 R El instrumento y el dispositivo móvil están en la misma red. R La aplicación está instalada en el dispositivo móvil. Conecte el cable de red a la toma marcada como LAN. Consulte el Capítulo 3.2 "Estructura", página 15 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 27/94...
- Página 28 Para llevar a cabo las instalaciones para el modo de secado por pulverización, consulte los manuales de instalación independientes. — "Mini Spray Dryer S-300 en modo cerrado con deshumidificador e Inert Loop" — "Mini Spray Dryer S-300 en modo cerrado con Inert Loop"...
- Página 29 Büchi Labortechnik AG Puesta en marcha | 5 Conecte el soporte del filtro al instrumento con las tuercas moleteadas. Asegúrese de que deja de verse el símbolo de advertencia. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 29/94...
- Página 30 Consulte el Capítulo 6.2.1 "Barra del me- nú", página 31 Panel de inicio Muestra la pantalla de inicio. Consulte el Capítulo 10.4 "Envío de datos del instrumento al servicio de atención al cliente de BUCHI", página 76 30/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 31 Consulte el Capítulo 9.2 "Calibración de las bombas peristálticas", página 66 Muestra contadores e información adi- cional. Muestra el historial de notificaciones. Registros Se muestra cuando hay una actualización Actualizar disponible. Muestra información legal. Acerca de Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 31/94...
- Página 32 [T. del producto] Muestra la temperatura del gas de secado medida en el reci- piente colector de producto. [Desobstruir] Ajuste de la frecuencia y cantidad de la aguja de la boquilla. 32/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 33 Personalizar Seleccione la sección Localización Seleccione el idioma necesario en el menú desplegable. 6.4.3 Cambio de los ajustes de sonido Estos ajustes de sonido se pueden modificar: Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 33/94...
- Página 34 R Debe haber un dispositivo de almacenamiento de datos conectado al instrumento. Navegue hasta el submenú siguiendo la ruta de navegación. Sistema Seleccione la sección Pantalla de inicio Toque el botón [ + ]. ð La pantalla muestra los gráficos seleccionados. 34/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 35 Seleccione la opción de que quiera mostrar en el menú desplegable de la acción de cada posición. 6.5.3 Personalización del informe Estas entradas del informe se pueden personalizar: — Logotipo (.jpg o .png solamente) — Dirección Ruta de navegación ➔ ➔ [Personalizar] Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 35/94...
- Página 36 Temperatura °C °F Presión métrica imperial Ruta de navegación ➔ ➔ [Personalizar] Navegue hasta el submenú siguiendo la ruta de navegación. Personalizar Seleccione la sección Localización Seleccione las medidas que quiera utilizar. 36/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 37 Fije el cuerpo del filtro en su sitio con la tapa con tuerca. Coloque el filtro en el soporte del filtro. Asegúrese de que el filtro esté acoplado al soporte del filtro. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 37/94...
- Página 38 La extracción se llevará a cabo en orden inverso. Tire de la membrana de PTFE para colocarla sobre el cuerpo del filtro. Fije la bolsa de filtro en su sitio con un cierre de liberación rápida. 38/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 39 Fije el cuerpo del filtro en su sitio con la tapa con tuerca. Coloque el filtro en el soporte del filtro. Asegúrese de que el filtro esté acoplado al soporte del filtro. Conecte el filtro al instrumento. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 39/94...
- Página 40 Abra la manija que hay en el sistema de ajuste de la brida del instrumento. Acople el soporte de la junta con la junta sobre el instrumento. Acople el matraz de separación al cilindro de aspersión. 40/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 41 Gire el cilindro de aspersión hasta que la brida de acoplamiento quede bien colocada en el sistema de ajuste. Cierre la manija. Abra la manija que hay en el sistema de ajuste de la brida del instrumento. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 41/94...
- Página 42 La extracción se llevará a cabo en orden inverso. Prepare el recipiente colector de producto. Conecte el recipiente colector de producto al ciclón. Preparación de la boquilla de secado por pulverización Conexión y retirada de las mangueras a la boquilla: 42/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 43 Conecte el gas comprimido a la boquilla. Acople el tubo de alimentación montado a la conexión marcada como FEED. Conecte el tubo de entrada en su lugar con la tuerca de unión. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 43/94...
- Página 44 R La base de la bomba peristáltica ya está preparada. Consulte el Capítulo 7.8 "Ajuste de la base de la bomba peristáltica", página 47 R El disolvente ya está preparado. R La muestra ya está preparada. Prepare la pieza en Y. 44/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 45 Preparación del sensor de temperatura del producto (opcional) (Solo la primera vez) Quite la tapa con tuerca del recipiente colector de producto. (Solo la primera vez) Retire la junta de la tapa con tuerca. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 45/94...
- Página 46 (Solo la primera vez) Quite la tapa con tuerca del módulo del sensor. (Solo la primera vez) Retire la junta de la tapa con tuerca. (Solo la primera vez) Conecte la junta al sensor. 46/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 47 Conecte el cable de conexión a tierra al recipiente colector de producto. Conecte el cable de conexión a tierra al instrumento. Ajuste de la base de la bomba peristáltica Herramientas necesarias: N.º de pedido Figura Tamaño Torx 15 Ninguno Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 47/94...
- Página 48 Cierre la base de la bomba para que no pueda pasar ningún líquido. Gire la llave 1/4 de vuelta hacia el lado opuesto. Calibre la bomba peristáltica. Consulte el Capítulo 9.2 "Calibración de las bombas peristálticas", página 66 48/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 49 Seleccione la acción [Nombre]. ð La pantalla mostrará un cuadro de diálogo con un campo de entrada alfanumérico. Introduzca un nombre para el método. Toque el botón [Guardar]. ð Se ha creado el método. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 49/94...
- Página 50 Introduzca un nombre para el método. Toque el botón [Guardar]. ð El nombre del método ya se ha modificado. 7.10.4 Cambio de la descripción de un método Ruta de navegación ➔ 50/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 51 ð La pantalla mostrará un cuadro de diálogo con un campo de entrada numérico. Seleccione la acción [Temperatura de entrada]. Introduzca el valor de destino en °C. Toque el botón [Guardar]. ð Se ha guardado la temperatura de entrada. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 51/94...
- Página 52 Toque el botón [Guardar]. ð Se ha guardado la temperatura de salida. 7.10.1 Cambio de la temperatura del producto de un método Esta acción establece el valor de alarma de la temperatura del producto. 52/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 53 Métodos Toque el botón [Opciones]. Toque la acción [Importar]. Seleccione el método que quiera importar. ð La importación del método se confirma con un cuadro de diálogo. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 53/94...
- Página 54 ð La pantalla mostrará un cuadro de diálogo con un campo de entrada alfanumérico. Seleccione un método para la lista de tareas. Introduzca un nombre en la entrada de la lista de tareas. 54/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 55 Listas de tareas Toque el botón [Opciones]. Toque la acción [Eliminar]. Seleccione la lista de tareas que quiera eliminar. Toque el botón [Eliminar]. ð Se ha eliminado la lista de tareas. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 55/94...
- Página 56 ➔ ➔ Navegue hasta la acción siguiendo la ruta de Secuencia automática navegación. Introduzca los valores solicitados. Seleccione el [Estado de modo automático] que quiera utilizar. 56/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 57 ð La pantalla mostrará un cuadro de diálogo con un campo de entrada alfanumérico. Introduzca un nombre para la etiqueta. Toque el botón [Guardar]. ð La entrada de la lista se etiquetará. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 57/94...
- Página 58 — Capítulo "Inicio manual de un proceso de spray drying en modo abierto", página 59 — Capítulo "Inicio de un proceso de spray drying en el modo automático abierto (solo para modelos Advanced y Corrosive)", página 60 58/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 59 Sumerja el tubo en el disolvente. Si es necesario, ajuste el volumen de la bomba peristáltica. Toque el botón de inicio de la bomba peristáltica. ð El disolvente fluye hasta la boquilla. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 59/94...
- Página 60 Cambie el tubo de alimentación de la muestra al disolvente. Espere de 2 a 3 minutos. ð El disolvente limpiará los restos que queden en la boquilla. Retire el tubo de muestras del recipiente del disolvente. 60/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 61 Asegúrese de que no se utilicen juntas ni piezas de vidrio defectuosas. Asegúrese de que los tubos no se doblen. Prepare el módulo de vidrio. Consulte el Capítulo 7.2 "Preparación del módulo de vidrio", página 40 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 61/94...
- Página 62 ð Con un método. Consulte el Capítulo 7.10 "Edición de un método (solo para modelos Advanced y Corrosive)", página 49 ð Con una lista de tareas. Consulte el Capítulo 7.11 "Edición de una lista de tareas (solo para modelos Advanced y Corrosive)", página 54 62/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 63 Conclusión de un proceso de secado por pulverización en modo cerrado Requisito: R El matraz de la muestra se vacía. Cambie el tubo de alimentación de la muestra al disolvente puro. Disminuya la velocidad de la bomba. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 63/94...
- Página 64 ð La exportación de la ejecución se confirma con un mensaje. Eliminación de datos de ejecución Ruta de navegación ➔ Navegue hasta el panel siguiendo la ruta de navegación. Ejecuciones Toque el botón [Opciones]. 64/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 65 Toque el botón [Eliminar]. ð Se elimina la ejecución. Desconexión de los servicios remotos Requisito: R Se muestra en la pantalla el botón [Recuperar el control]. Toque el botón [Recuperar el control]. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 65/94...
- Página 66 No realice otras operaciones de mantenimiento y limpieza que impliquen abrir el armazón. Use solo piezas de repuesto de BUCHI originales para asegurarse de que funcione correctamente y mantener la validez de la garantía. Llegue a cabo las operaciones de mantenimiento y limpieza descritas en esta sección para prolongar la vida útil del instrumento.
- Página 67 ð El aspirador se inicia. Espere hasta que se seque el aspirador. Apertura y cierre de la puerta trasera inferior Presione el bloqueo de ajuste hacia abajo y tire de la puerta. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 67/94...
- Página 68 Ajuste el gas de secado en el volumen necesario. Toque el botón de inicio del gas de secado. ð El aspirador se inicia. Espere hasta que se sequen los tubos. Toque el botón de parada. 68/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 69 Revise la pieza de vidrio para comprobar si tiene residuos. Compruebe la pared de vidrio del cuerpo principal y los conectores. ð Si la pieza está sucia, lávela con detergentes. ð Si la pieza presenta signos de deterioro o fugas, cámbiela. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 69/94...
- Página 70 Asegúrese de que no penetre ningún líquido en los canales del gas refrigerante durante el proceso de limpieza. Retire el cabezal de limpieza. Retire la tapa de la boquilla. Retire la punta de la boquilla. 70/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 71 Si están sucios, límpielos. 9.12 Limpieza del armazón Limpie el armazón con un paño húmedo. Si presenta mucha suciedad, utilice etanol o un detergente suave. Limpie la pantalla con un paño húmedo. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 71/94...
- Página 72 Abra la válvula de gas de en la cámara de as- aspersión. El flujo de aspersión es insu- persión. Compruebe la presión del gas ficiente. de aspersión en el tubo de suministro (5 – 8 bares). 72/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 73 La temperatura es demasia- Inserte el cable de conexión a do elevada. tierra. Aumente la temperatura de salida para secar el producto. Ralentice el rendimiento del aspirador para reducir el tiempo de permanencia el producto. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 73/94...
- Página 74 Se ha fundido un fusible. Cambie el fusible. Consulte el Capítulo 10.3 "Cambio de fusible", página 76 La temperatura de La aspersión es demasiado Reduzca la velocidad de salida baja. potente. producción de la bomba peristáltica. 74/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 75 Compruebe que la bomba peristáltica funciona correctamente. Compruebe todas las conexiones del conducto de alimentación de líquido. ð Un suministro de líquido insuficiente puede hacer que la tobera alcance una temperatura demasiado elevada. Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 75/94...
- Página 76 Navegue hasta el menú siguiendo la ruta de navegación. Inicio Toque el botón [Asistencia]. Guarde los datos en el dispositivo de almacenamiento. Envíe los datos al servicio de atención al cliente de BUCHI. 76/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 77 Compruebe el estado del tubo usado en la bomba peristáltica. ð Sustituya el tubo desgastado. Ajuste la base de la bomba peristáltica. Consulte el Capítulo 7.8 "Ajuste de la base de la bomba peristáltica", página 47 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 77/94...
- Página 78 Capítulo 3.5 "Características técnicas", página 21 11.3 Devolución del instrumento Antes de enviar el instrumento, póngase en contacto con el departamento de servicio de BÜCHI Labortechnik AG. https://www.buchi.com/contact 78/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 79 12.1.2 Tubos del gas de secado Medio Concentración Resistencia Cloroformo Diclorometano Metanol Etanol Acetona Tolueno Acetonitrilo Tetrahidrofurano Acetato de etilo Hexano Ácido clorhídrico Ácido sulfúrico Ácido acético Ácido fórmico Hidróxido de sodio Amoniaco Agua Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 79/94...
- Página 80 Wider diameter for the two fluid nozzle to work with vis- cous sample materials. Nozzle set 1.4 mm titanium, complete 11056415 Nozzle exchange set 2.0 mm, complete 046381 Wider diameter for the two fluid nozzle to work with vis- cous sample materials. 80/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 81 11056315 Needle 1.4 mm 046372 Needle 1.4 mm titanium 11056417 Needle 2.0 mm 046373 Needle 2.0 mm titanium 11056422 Needle 0.7 mm 046554 Needle 0.7mm titanium 11056969 Needle for nozzle cleaning 044618 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 81/94...
- Página 82 Nozzle tip 2.0 mm 046377 Nozzle tip 2.0 mm titanium 11056424 Tapa de la boquilla N.º de pedido Figura Nozzle cap 1.4 mm 044649 Nozzle cap 1.5 mm 044647 Nozzle cap 1.5 mm titanium 11057509 82/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 83 O-ring for needle and nozzle tip, FKM (green), 4× 004222 6.0×1.5 mm O-ring for nozzle cleaner, FKM (black), 2× 3.0×1.5 038348 O-ring FFKM for screw coupling 046363 O-ring for nozzle tip, FFKM (green), 2× 046361 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 83/94...
- Página 84 11074620 Inert Loop S-395 230V 50 HZ 11074621 Inert Loop S-395 200V 60 HZ 11074622 Inert Loop S-395 230V 60 HZ 11074623 Cable product cover 11071611 Ground pin Ø4 casing coated 11071709 84/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 85 Only for open mode. Spray cylinder chrome steel kp 11064367 Adapter USB-Wi-Fi/Bluetooth 11072500 Oil-free compressor, 230 V/50 Hz 027907 Compressed air maintenance unit 004366 Oil-free compressor, 230 V/60 Hz 11055737 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 85/94...
- Página 86 Glass assembly S-300 HP cyclone brown, comple- 11074495 Ciclón N.º de pedido Figura Standard cyclone 004189 Cyclone brown 11073659 High-performance cyclone 046368 High-performance cyclone, brownglass 11056879 Cyclone with SVL 42 11071060 High performance cyclone, complete 11074500 86/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 87 Large collection vessel for standard cyclone 1.1 L 11056990 Large product collection vessel for HP cyclone, 11056899 complete Cover for large collection vessel HP cyclone 11056901 Product collection vessel, brown glass 044727 Product collection vessel 044678 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 87/94...
- Página 88 Angle tube for HP cyclone brown 11074322 Cap nut for cyclone 11070711 Cover product vessel for cyclone 11072625 Cover product vessel 11071425 Coupling flange 11073537 Coupling flange corrosives 11071421 Knurled handle with recess 11071059 88/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 89 004343 Gasket FPM to waste vessel 040471 Silicone seal SVL 42 040674 Holder to spray cylinder 044710 O-ring to spray cylinder 044711 Screw to holder 044712 Cover to product collection vessel 046318 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 89/94...
- Página 90 11071064 Hose clamp 11071067 O-Ring Ø 27.94x5.33 FKM 75 11071073 Quick release clamp 11071080 Clamping lever M4 11071171 Cover cap Ø 25.4 11071194 Gasket SVL 42x35 PTFE 11071325 Fixing nut T-sensor 11073019 90/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 91 Silicone tube for nozzle cooling, 4 m 004139 Tygon tube MH2375 transparent (per m) 046314 Tygon tube F 4040 A yellow (per m) 046315 12.2.5 Tubos N.º de pedido Figura Set tube PTFE 11072713 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 91/94...
- Página 92 Set tubes for chiller 11073021 Hose filter conf. corr. 11071413 Hose TPR 0.7 m conf. 11071051 Hose TPR 0.7 m conf. 11071052 Hose TPR 1.0 m conf. 11071053 Hose PTFE 0.7 m conf. 11071054 92/94 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300...
- Página 93 Hose PTFE 0.7 m conf. coated 11071606 Hose PTFE 0.7 m conf. coated 11071607 Hose PTFE 1.0 m conf. coated 11071608 12.2.6 Documentos N.º de pedido Set IQ/OQ S-300 en 11074567 Repeating OQ S-300 en 11074568 Manual de instrucciones Mini Spray Dryer S-300 93/94...
- Página 94 Nos representan más de 100 socios de distribución de todo el mundo. Busca el representante de tu zona en: www.buchi.com...