Balluff BTL5-S1 M Serie Manual De Instrucciones página 26

BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Capteur de déplacement – Forme à tige
3 Montage
BTL5...HB/WB-...-C
- axial
55
29.5
pour clé à ergot
Ø 58-62
BTL5...HB/WB-...-C
- radial
60
Ø 5
pour clé à ergot
Ø 58-62
M18x1.5
24
Fig. 3-1 : Capteur de déplacement BTL5-...HB/WB-..., schéma coté
Consignes de montage :
La surface d'appui du tube doit
être totalement en contact sur son
support. Le joint torique doit ga-
rantir parfaitement l'étanchéité. A
cet effet, la figure 3-3 indique les
cotes d'exécution du lamage
prévu pour loger le joint torique.
Afin d'éviter des dégradations,
utilisez l'écrou correspondant aux
4
français
HB: 30-1mm
WB: 2"-0.04"
60 Longueur nom. =
plage de mesure
➀
Capteur de
position
Filetage
25 HB: M18×1.5
Ø 5
WB: 3/4"-16UNF
A (1 : 1)
HB: 30-1mm
WB: 2"-0.04"
Longueur nom. =
plage de mesure
➀
Capteur de
➁
position
Filetage
HB: M18×1.5
WB: 3/4"-16UNF
25
A (1 : 1)
dimensions du filetage. Le couple
de serrage des fixations du capteur
de déplacement ne doit pas dé-
passer 100 Nm.
En cas de montage horizontal de
capteurs de déplacement dont
la longueur nominale dépasse
500 mm, il est recommandé de pré-
voir un appui ou une fixation supplé-
mentaire à l'extrémité du tube.
Zone d'amortissement
60
Filetage
M4 x 4/
➀
6 prof.
➁
Surface d'appui
0.5 / Ø 25
Zone d'amortissement
60
Filetage
M4 x 4/
➀
6 prof.
Surface d'appui
0.5 / Ø 25
Ø 60
45
➀
Zone non exploitable.
➁
Ne fait pas partie des pièces
livrées.
45
En cas de montage sur des vérins
hydrauliques, le capteur de posi-
tion ne doit pas frotter contre le
tube de protection. Protéger l'ex-
trémité du tube de protection des
frottements. Le diamètre de pas-
sage dans le piston du vérin doit
être au minimum de 13 mm.