f) Nikoli ne uporabljajte poškodovane ali naža-
gane potisne palice.
Poškodovana potisna palica se lahko zlomi, pri
čemer lahko roko po nesreči potisnete v žagin list.
g) Nikoli ne delajte »z golimi rokami«. Vedno
uporabljajte vzporedni omejevalnik ali ome-
jevalnik za zajeralne reze za približevanje in
vodenje obdelovanca. »Z golimi rokami« po-
meni, da obdelovanec namesto z vzporednim
omejevalnikom ali omejevalnikom za zajeral-
ne reze podpirate samo z rokami.
Pri žaganju z golimi rokami je lahko usmeritev ob-
delovanca neustrezna, pojavi se lahko zatikanje
in povratni udarec.
h) Nikoli ne segajte okoli ali čez vrteči se žagin
list.
Seganje po obdelovancu lahko povzroči nename-
ren stik z vrtečim se žaginim listom.
i) Obdelovance za žagino mizo in/ali ob njeni
strani podprite po dolžini in/ali širini, tako da
bodo ostali vodoravni.
Obdelovanci se radi po dolžini in/ali širini ob robu
mize žage nagibajo. Pri tem lahko izgubite nad-
zor, žagin list se lahko zatika in se pojavi povratni
udarec.
j) Obdelovanec vodite enakomerno. Obdelo-
vanca ne upogibajte ali vrtite. Če se žagin list
zatika, električno orodje nemudoma izklopite,
izvlecite omrežni vtič in ugotovite vzrok zati-
kanja.
Zatikanje žaginega lista zaradi obdelovanca lahko
povzroči povratni udar ali blokiranje motorja.
k) Odžaganega materiala ne odstranjujte, ko
žaga deluje. Odžagani material se lahko nabira
med žaginim listom in omejevalno tirnico ali pod
zaščitnim pokrovom, pri čemer vam lahko med
odstranjevanjem prste povleče v žagin list. Po-
čakajte, da se žagin list ustavi, preden odstranite
material.
l) Za vzdolžno rezanje obdelovancev, ki so tanj-
ši od 2 mm, uporabljajte dodaten vzporedni
omejevalnik, ki bo v stiku s površino mize.
Tanki obdelovanci se lahko zataknejo pod vzpo-
rednim omejevalnikom in povzročijo povratni uda-
rec.
Povratni udarec – vzroki in ustrezna varnostna
navodila
Povratni udarec je nenaden odziv obdelovanca, ko
se ta zatakne ob žagin list, poleg tega pa se lahko
pojavi ob rezu, ki poteka poševno na žagin list glede
na obdelovanec, ali pa ob zatikanju dela obdelovanca
med žaginim listom in vzporednim omejevalnikom ali
drugim fiksnim predmetom.
244 | SI
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
V večini primerov zadnji del žaginega lista zagrabi
obdelovanec, ga dvigne z mize žage in odvrže v sme-
ri upravljalca. Povratni udarec je posledica napačne
ali pomanjkljive uporabe namizne krožne žage. Pre-
prečiti ga je mogoče s primernim previdnostnim ukre-
pom, ki so opisani v nadaljevanju.
a) Neporavnana omejevalna tirnica obdelovanec
potiska proti žaginemu listu in povzroči po-
vratni udar.
Ob povratnem udarcu lahko obdelovanec z visoko
hitrostjo vrže proti ljudem, ki stojijo pred žaginim
listom v isti liniji z njim.
b) Nikoli ne segajte čez ali za žagin list, da bi
povlekli ali podprli obdelovanec.
Pojavi se lahko nenameren stik z žaginim listom,
ob povratnem udarcu pa vam lahko prste povleče
v žagin list.
c) Odžaganega obdelovanca nikoli ne držite in
potiskajte proti vrtečemu se žaginemu listu.
Če obdelovanec potiskate proti žaginemu listu, se
lahko zatakne in povzroči povratni udar.
d) Naravnajte omejevalno tirnico vzporedno k
žaginemu listu.
Neporavnana omejevalna tirnica obdelovanec
potiska proti žaginemu listu in povzroči povratni
udar.
e) Pri zakritih rezih z žago (npr. pri utorih, za-
rezah ali rezih pod kotom) uporabite potisno
prečko za vodenje obdelovanca proti mizi in
omejevalni tirnici.
S potisno prečko lahko obdelovanec ob povrat-
nem udarcu bolje nadzirate.
f) Zlasti bodite pozorni pri žaganju na območjih
sestavljenih obdelovancev, ki jih ne vidite.
Žagin list lahko zareže v predmete, ki lahko pov-
zročijo povratni udarec.
g) Podprite velike plošče, da zmanjšate tveganje
povratnega udarca zaradi zatikanja žaginega
lista.
Velike plošče se lahko upognejo pod lastno težo.
Plošče je treba podpreti povsod, kjer segajo čez
površino mize.
h) Zlasti bodite previdni pri žaganju obdelovan-
cev, ki so zviti, obdelovancev z grčami, zateg-
njenih obdelovancev ali obdelovancev z ne-
ravnim robom, ob katerem bi jih lahko vodili
z omejevalnikom za zajeralne reze ali vzdolž
omejevalne tirnice.
Zvit obdelovanec, obdelovanec z grčami ali zateg-
njen obdelovanec je nestabilen ter lahko povzroči
neustrezno poravnanost rezalnega stika z žagi-
nim listom, zatikanje in povratni udarec.
i) Nikoli ne žagajte več obdelovancev, ki so zlo-
ženi eden na drugega ali eden za drugim.
Žagin list lahko zagrabi vsaj en del in povzroči po-
vratni udarec.