Descargar Imprimir esta página
Emerson ALCO CONTROLS MIA-FLR Serie Manual De Instrucciones
Emerson ALCO CONTROLS MIA-FLR Serie Manual De Instrucciones

Emerson ALCO CONTROLS MIA-FLR Serie Manual De Instrucciones

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 4

Enlaces rápidos

G e n e r a l i n f o r m a t i o n :
MIA...-FLR are sight glasses with moisture indicator.
The listed products are not in scope of ATEX product
directive 2014/34/EU as they do not incorporate an own
source of ignition.
MIA...-FLR must be installed in an appropriate housing to
protect them from mechanical damage or shock.
S a f e t y i n s t r u c t i o n s :
• Read operating instructions thoroughly. Failure to
comply can result in device failure, system damage or
personal injury.
• This product is intended for use by qualified personnel
having the appropriate knowledge and skills like trained
according to EN 13313 or a specific training for
flammable refrigerants.
• Flammable refrigerants require special handling and
care due to its flammability. Sufficient ventilation is
required during service of the system. Contact with
rapidly expanding gases can cause frostbite and eye
damage. Proper protective equipment (gloves, eye
protection, etc.) has to be used.
• Ensure that the system is correctly labelled with applied
refrigerant type and a warning for explosion risk.
• In a severely contaminated system, avoid breathing acid
vapours and avoid contact with skin from contaminated
refrigerant / lubricants. Failure to do so could result in
injury.
• Before opening any system make sure pressure in
system is brought to and remains at atmospheric
pressure.
• Do not release any refrigerant into the atmosphere!
• Do not exceed the specified maximum ratings for
pressure and temperature.
• Do not use any other fluid media without prior approval
of EMERSON. Use of fluids not listed could result in:
- Change of hazard category of product and
consequently change of conformity assessment
requirement for product in accordance with European
Pressure Equipment Directive 2014/68/EU.
• Ensure that design, installation and operation comply
with European and national standards/regulations.
• For flammable refrigerants only use valves and
accessories approved for it!
M o u n t i n g l o c a t i o n :
• MIA...-FLR has to be installed only in the liquid line,
otherwise the humidity reading can show wrong values.
• MIA...-FLR is bi-directional and may be installed in any
position which allows visual access to the indicator
window itself.
• The Moisture indicator is normally located after the filter
drier and before the expansion valve.
I n s t a l l a t i o n :
• Do not remove seal caps until ready for installation in
order to minimize entering of moisture and dirt.
WARNING: Avoid damaging the connections!
• The MIA...-FLR is fully hermetic and cannot be
disassembled.
Emerson Climate Technologies GmbH
Pascalstrasse 65 I 52076 Aachen I Germany
O P E R A T I N G I N ST RU C T I O N S
Moisture Liquid Indicators MIA...-FLR
B r a z i n g : ( F i g . 1 )
• Perform the brazing joint as per EN 14324.
• Before and after brazing clean tubing and brazing joints.
• Minimize vibrations in the piping lines by appropriate
solutions.
• To avoid oxidization, it is advised to purge the system
with an inert gas such as nitrogen while brazing.
• Do not exceed the max. surface temperature of
100 °C!
• To avoid overheating it is advised to make the joint at one
end cool the device completely before repeating the
procedure on the other end connection.
Fig.1
P r e s s u r e T e s t :
After completion of installation, a pressure test must be
carried out as follows:
- according to EN 378 for systems which must comply with
European pressure equipment directive 2014/68/EU.
- Max. system test pressure: 38.5 bar
T i g h t n e s s T e s t :
Conduct a tightness test according to EN 378-2 with
appropriate equipment and method to identify leakages
from joints and products. The allowable leakage rate must
be according system manufacturer's specification.
WARNING:
• Failure to pressure test or tightness test as
described could result in loss of refrigerant, damage
to property and/or personal injury.
• The tests must be conducted by skilled personnel
with due respect regarding the danger related to
pressure.
H u m i d i t y R e a d i n g : ( F i g . 2 )
• The humidity content in mg Water per kg refrigerant
(ppm) can be identified by the colour code in Fig. 2.
• A minimum period of 12 hours is recommended after
installation before attempting to determine system
moisture content.
• In case of indicator is showing fuchsia or rose colour the
change of the Filter-Drier is required.
www.climate.emerson.com/en-gb
Fig.2: Colour Code
Colour Code
Refrigerants
MIA...-FLR
(°C)*
Blue/ Dry
Purple
Fuchsia/
Caution
Rose/Caution
WET!
*) Liquid temperature
S e r v i c e / M a i n t e n a n c e :
• Defective MIA...-FLR must be replaced, they cannot be
repaired.
• Disconnect electrical power before service.
• Before any debrazing ensure that the flammable
refrigerant is pumped out of the system and the room
around the system is well vented so no refrigerant left.
• According
to
EN 378-4
maintenance, tightness tests shall be carried out at the
relevant part of the refrigerating system. This shall apply
where appropriate following any repair.
T e c h n i c a l D a t a :
Max. allowable pressure PS 35 bar
Test pressure PT
49.5 bar
Temperature range TS
Medium -40...+100 °C
I
Fluid group
Medium compatibility
Fluid Group I R290
Standards
EN 12178
Dimensions
See Technical Information
Only MIA...-FLR types, listed in the following table, are
released for use with flammable refrigerants!
Type
MIA 014-FLR
MIA 038-FLR
MIA 012-FLR
MIA 058-FLR
MIA 078-FLR
MIA 118-FLR
MIA M06-FLR
MIA M10-FLR
MIA M12-FLR
MIA M28-FLR
MIA M10S-FLR
MIA M12S-FLR
OI_MIA-FLR_A3_EN_DE_FR_ES_IT_RU_Rev08_865902.docx
EN
A3 (MIA...-FLR only)
R290
25
38
52
2
5
10
8
8
16
9
18
36
14
29
59
during
each
periodic
Part No.
805895
805896
805897
805898
805899
805900
805901
805894
805902
805903
805904
805905
Date: 07.11.2022

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Emerson ALCO CONTROLS MIA-FLR Serie

  • Página 1 • Failure to pressure test or tightness test as Standards EN 12178 of EMERSON. Use of fluids not listed could result in: described could result in loss of refrigerant, damage - Change of hazard category of product and to property and/or personal injury.
  • Página 2 Information nicht überschreiten. Leckstellen Verbindungen Produktensicher • Es dürfen nur von EMERSON freigegebene Medien entdeckt werden. Die zulässige Leckrate ist vom eingesetzt werden. Die Verwendung nicht freigegebener Nur MIA-…FLR Typen, die in der folgenden Tabelle Systemhersteller zu spezifizieren. Medien kann: aufgelistet sind, sind für Betrieb mit entflammbaren...
  • Página 3 • Ne pas utiliser un autre fluide que ceux indiqués sans fuites provenant des produits ou des raccordements. Le Dimensions Voir Technical Information l’approbation obligatoire d’EMERSON. L'utilisation d'un taux de fuite admissible doit être conforme aux fluide non approuvé peut conduire à: spécifications du fabricant du système.
  • Página 4 • No use ningún fluido que no haya sido previamente Dimensiones Ver “Technical Information” juntas y productos. La tasa de fuga permitida debe estar de aprobado por EMERSON. El uso de sustancias no acuerdo con las especificaciones del fabricante del aprobadas puede dar lugar a: sistema.
  • Página 5 Gruppo del Fluido I R290 P r o v a d i t e n u t a : EMERSON. L’uso di refrigeranti non indicati nelle specifiche potrebbe causare: Eseguire un test di tenuta in accordo alla EN 378-2 utilizzando - Modifiche nella categoria di pericolosità...
  • Página 6 • Индикатор влажности обычно расположен после определением количества влаги в системе фильтра-осушителя и перед соленоидным вентилем. • В случае, если на индикаторе активизируются пурпурный или красный цвета, требуется замена фильтра-осушителя. Emerson Climate Technologies GmbH www.climate.emerson.com/en-gb Date: 07.11.2022 Pascalstrasse 65 I 52076 Aachen I Germany OI_MIA-FLR_A3_EN_DE_FR_ES_IT_RU_Rev08_865902.docx...