Publicidad
3. DISTRIBUCIÓN. Si decide distribuir el software, lo hace con el entendimiento de que
acuerda defender, indemnizar o eximir la responsabilidad de Adobe en todo tipo de pérdi-
das, daños o costes derivados de demandas, pleitos u otras acciones legales fruto de tal
distribución, incluyendo sin limitaciones, el incumplimiento de esta Sección 3. Si distri-
buye el software de manera independiente, lo hará bajo los términos del presente contrato
o su propio contrato de licencia que (a) cumple los términos y las condiciones del pre-
sente contrato; (b) niega efectivamente todas las garantías y condiciones, explícitas o
implicadas, en nombre de Adobe; (c) excluye efectivamente toda responsabilidad por
daños en nombre de Adobe; (d) especifica que todas las disposiciones que se derivan del
presente contrato son ofrecidas por usted únicamente y no por Adobe; y (e) especifica
que usted o Adobe ofrecen el software e informa a los titulares de la licencia sobre cómo
obtenerlo de manera razonable o mediante un medio utilizado habitualmente para el inter-
cambio de software. Todo software distribuido incluirá las notas de copyright de Adobe,
tal como constan en el software que le ha proporcionado Adobe.
4. CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE GARANTÍA. Adobe le concede la licencia del software
sobre una base "TAL COMO ESTÁ". Adobe no aceptará quejas sobre la adecuación del
software para cualquier finalidad particular o para producir cualquier resultado particular.
Adobe no será responsable de la pérdida o los daños derivados del presente contrato o
de la distribución o el uso del software o cualquier otro material. ADOBE Y SUS PROVEE-
DORES NO SON Y NO PUEDEN HACERSE RESPONSABLES DEL RENDIMIENTO O LOS
RESULTADOS QUE OBTENGA UTILIZANDO EL SOFTWARE, EXCEPTO DE CUALQUIER
GARANTÍA, CONDICIÓN, REPRESENTACIÓN O TÉRMINO QUE NO PUEDAN
EXCLUIRSE O LIMITARSE POR LA LEY APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN. ADOBE Y
SUS PROVEEDORES NO PRESTAN GARANTÍAS, CONDICIONES, REPRESENTACIONES
O TÉRMINOS, EXPLÍCITOS O IMPLÍCITOS, TANTO SI SON POR PRESCRIPCIÓN, LEY
COMÚN, COSTUMBRE, USO O DE OTRO MODO SOBRE CUALQUIER OTRO ASUNTO,
INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LA NO-INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE
TERCEROS, INTEGRACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA O ADECUACIÓN PARA CUAL-
QUIER FINALIDAD PARTICULAR. PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES QUE
VARÍEN ENTRE JURISDICCIONES. Las disposiciones de las Secciones 4, 5 y 6 seguirán
vigentes tras la terminación del presente contrato por el motivo que fuere, pero ello no
debe implicar o crear un derecho continuado para usar el software tras la terminación del
presente contrato.
5. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO, ADOBE O SUS PROVEE-
DORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR DAÑOS, DEMANDAS O COSTES
DE CUALQUIER TIPO O CUALQUIER DAÑO RESULTANTE, INDIRECTO O FORTUITO, O
CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O AHORROS, INCLUSO SI UN REPRESEN-
TANTE DE ADOBE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS,
DAÑOS, DEMANDAS O COSTES O PARA CUALQUIER DEMANDA POR PARTE DE UN
TERCERO. LAS ANTERIORES LIMITACIONES Y EXCLUSIONES SE APLICAN EN LA
MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN. LA RESPONSABI-
LIDAD GLOBAL DE ADOBE Y LA DE SUS PROVEEDORES EN VIRTUD DEL PRESENTE
CONTRATO O EN RELACIÓN CON EL MISMO DEBE QUEDAR LIMITADA AL IMPORTE
SATISFECHO POR EL SOFTWARE. Nada de lo incluido en el presente contrato limita la
responsabilidad de Adobe respecto a usted en el caso de defunción o daños personales
derivados de la negligencia de Adobe o delito de engaño (fraude). Adobe está actuando
en nombre de sus proveedores con el objetivo de negar, excluir y/o limitar las obligacio-
nes, garantías y la responsabilidad, tal como se dispone en el presente contrato, pero no
en otro sentido y con otras finalidades.
x-4
Publicidad
