Vérification Du Niveau D'hUile; Renouvellement D'hUile - Honda GX25 Manual Del Propietário

Vérification du niveau d'huile
Vérifier le niveau d'huile moteur avant chaque utilisation ou toutes
les 10 heures dans le cas d'une utilisation continue.
Contrôler le niveau d'huile moteur avec le moteur arrêté et à
l'horizontale.
1. Retirer le bouchon de remplissage d'huile/jauge et l'essuyer.
2. Introduire le bouchon de remplissage d'huile/jauge sans le visser
dans le goulot de remplissage d'huile, puis le retirer pour vérifier
le niveau d'huile sur la jauge.
3. Si le niveau d'huile est proche du repère de limite minimum de la
jauge ou au-dessous, faire l'appoint avec l'huile recommandée
(voir page 8) jusqu'au bord inférieur de l'orifice de remplissage
d'huile. Pour ne pas risquer un remplissage excessif ou
insuffisant, s'assurer que le moteur est à l'horizontale comme
illustré lorsque l'on fait l'appoint en huile.
BOUCHON DE REMPLISSAGE D'HUILE/JAUGE
LIMITE
SUPERIEURE
4. Reposer le bouchon de remplissage d'huile/jauge et le serrer à
fond.
REMARQUE
L'utilisation du moteur avec un niveau d'huile trop bas peut
l'endommager. Ce type de dommage n'est pas couvert par la
Garantie limitée du distributeur.

Renouvellement d'huile

Vidanger l'huile usagée lorsque le moteur est chaud. La vidange
s'effectue plus rapidement et plus complètement lorsque l'huile est
chaude.
1. S'assurer que le bouchon de remplissage de carburant est bien
serré.
2. Placer un récipient approprié sous le moteur pour recueillir
l'huile usagée.
3. Retirer le bouchon de remplissage d'huile/jauge et vidanger
l'huile dans le récipient en inclinant le moteur vers le goulot de
remplissage d'huile.
Se débarrasser de l'huile moteur usagée d'une manière compatible
avec l'environnement. Nous conseillons de la porter dans un
récipient fermé à la déchetterie locale ou à une station-service pour
qu'elle soit recyclée. Ne pas la jeter aux ordures ni la déverser à
terre ou dans un égout.
GOULOT DE
REMPLISSAGE
D'HUILE
4. Avec le moteur à l'horizontale, faire l'appoint avec l'huile
recommandée jusqu'au bord inférieur de l'orifice de remplissage
d'huile (voir page 8).
LIMITE
INFERIEURE
Une certaine quantité d'huile reste dans le moteur après la
vidange. Lors du remplissage avec de l'huile neuve, commencer
ORIFICE DE
REMPLISSAGE
par moins de 80 cm
D'HUILE
d'huile suffisante pour atteindre le bord inférieur de l'orifice de
(bord inférieur)
remplissage d'huile comme sur la figure ci-dessous.
LIMITE SUPERIEURE
REMARQUE
L'utilisation du moteur avec un niveau d'huile insuffisant ou
excessif peut l'endommager. Ce type de dommage n'est pas
couvert par la Garantie limitée du distributeur.
LIMITE SUPERIEURE
5. Reposer le bouchon de remplissage d'huile/jauge en le serrant à fond.
Essuyer sans faute toute trace d'huile renversée.
FRANÇAIS
BOUCHON DE REMPLISSAGE DE CARBURANT
3
. Ajouter progressivement une quantité
ORIFICE DE REMPLISSAGE D'HUILE
(bord inférieur)
BOUCHON DE
REMPLISSAGE
D'HUILE/JAUGE
LIMITE SUPERIEURE
9