Harman Kardon BDS 270 Guia De Inicio Rapido página 8

BDS 270/BDS 570
Asistente de configuración
Cuando encienda su receptor BDS por primera vez, el menú en pantalla mostrará el
Asistente de configuración.
Setup Wizard
Welcome to the Harman Kardon BDS Setup
Wizard.
Some simple information is needed to ensure
you get the best experience from your product.
You can adjust these settings later in addition
top making changes to more advanced settings
by selecting 'Settings' from the Home Menu.
Antes de poder usar su sistema BDS, necesitará seleccionar el idioma y realizar algunos
ajustes básicos de modo que la salida de vídeo del receptor BDS funcione correctamente
con su televisor.
Pulse el botón OK y aparecerá la pantalla de selección del idioma del asistente.
Setup Wizard
Please select which language you would like
the BDS menus to appear in.
Previous
Después de configurar el idioma que desea que se muestre en los menús en pantalla,
pulse el botón OK y aparecerá la ventana del asistente de resolución del televisor.
Setup Wizard
Please select the highest resolution that your TV
supports. If you are unsure, select 'Auto'.
Upon making a selection the screen will be
changed to the chosen resolution. You will be
presented with the option to continue with the new
resolution or 'Cancel' to return to the previous
resolution. If the screen remains blank, please wait
15 seconds without pressing anything and the
system will automatically return to the previous
resolution.
Previous
Si tiene dudas sobre cuál es la resolución más alta de su televisor, pulse el botón OK y
aparecerá la pantalla del asistente del formato de la imagen. NOTA: Si tiene dudas sobre
la resolución más alta de su pantalla, seleccione "Auto" y el receptor BDS seleccionará
la resolución óptima por sí mismo.
Setup Wizard
Please select the best aspect ratio that fits your TV.
Please see the owners manual for additional
explanation.
Previous
Después de seleccionar el formato que mejor se ajuste a su televisor, pulse el botón OK
para guardar su configuración y púlselo de nuevo a continuación para salir del Asistente
de configuración.
8
Page: 1/5
Next
OK
Page: 2/5
English
Español
Français
Deutsch
Italiano
Next
OK
Page: 3/5
Auto
480p/576p
720p
1080i
1080p
Next
OK
Page: 4/5
16:9 Full
16:9 Normal
4:3 Pan & Scan
4:3 Letterbox
Next
OK
Asistente de configuración y configuración del receptor
Configure el receptor de sus altavoces
Antes de utilizar su receptor BDS, tiene que configurarlo para que funcione con su
sistema de altavoces concreto. El sistema EZSet/EQ
micrófono EZSet/EQ incluido para realizar este paso importante automáticamente. Antes
de comenzar, asegúrese de que ha conectado correctamente sus altavoces al receptor
BDS. IMPORTANTE: Pulse el botón de entrada "Disc" del control remoto antes de
realizar el procedimiento de EZ Set/EQ. El procedimiento de EZ Set/EQ sólo está
disponible cuando se selecciona la entrada Disc.
1. Enchufe el micrófono EZSet/EQ incluido en el conector de auriculares del receptor
BDS.
Micrófono EzSet/EQ
(incluido)
2. Coloque el micrófono a la altura del oído en su posición principal de escucha.
3. Pulse el botón Home del mando a distancia. Aparecerá el menú del receptor en el
televisor.
Home Menu
Blu-ray Disc
FM Radio
HDMI input
Component input
Playlist
Settings
1 / 5
4. Use los botones de navegación y el botón OK para resaltar y seleccionar Settings.
Aparecerá el menú General Settings.
General Settings
System
Language
Playback
Parental Control
Network
Select to adjust general settings
5. Utilice el botón del cursor de dirección hacia la derecha para seleccionar Audio
Settings y después utilice el botón del cursor de dirección hacia abajo para seleccionar
Speaker Settings. Aparecerá la pantalla Speaker Settings.
Audio Settings
Tone Controls
Audio Output
Speaker Settings
Select to adjust speaker settings
™ del receptor BDS utiliza el
Conector de
auriculares
Type: Settings
Exit Option
HOME OPTIONS
EzSet/EQ 2.0
Manual Configuration 2.0