Publicidad
English
IMPORTANT
RETAIN FOR
FUTURE
REFERENCE:
READ
CAREFULLY
This product has been tested for domestic use.
This outdoor furniture requires no maintenance. However,
by keeping the furniture clean and storing it properly you
can enjoy it year after year.
Clean: Wipe clean with a mild soapy solution. It is not
recommended to clean plastic or metal furniture with
a strong cleaner or an abrasive material because it
may discolour or damage the surface.
Maintenance: Maintenance-free.
Storing: If possible, store your metal outdoor
furniture in a dry place indoors. When stored outside,
tilt the furniture and preferably use water repellent
covers. Make sure air can circulate to avoid moisture.
Repair: The steel is protected from rust with a powder
coating of plastic paint. If for some reason the coating
comes off, the steel is not protected and rust may
occur. To repair the damage, wipe clean and repaint to
restore protection.
Good to know
Do not use scouring-powder, steel wool, hard or sharp
tools which can scratch the stainless steel surface.
The damp surface can be discoloured if substances
containing iron, from steel wool, nails or gravel, are
allowed to remain on it. Discolouration is caused by
the foreign material. Matt parts of the product will be
shiny again if you sprinkle them with chalk, rub with a
soft cloth, rinse with water and wipe.
4
Deutsch
WICHTIG:
AUFMERKSAM
LESEN, FÜR
SPÄTER
AUFHEBEN.
Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch getestet.
Dieses Sommermöbel erfordert keine regelrechte
'Wartung'; jedoch sorgen gelegentliche Reinigung und
geschütztes Lagern in der Wintersaison dafür, dass man
lange Freude daran hat.
Reinigung: mit milder Seifenlösung reinigen.
Kunststoff- oder Metallmöbel nicht mit starken
Reinigungsmitteln oder scheuernden Materialien
behandeln - das könnte zu Beschädigung oder
Verfärbung der Möbel führen.
Keine regelrechte 'Wartung' erforderlich.
Sommermöbel aus Metall möglichst trocken
drinnen lagern. Bei Lagerung im Freien die Möbel
schräg stellen und eine Wasser abweisende Hülle
darüberziehen. Wichtig ist, dass die Luft zirkulieren
kann, um Feuchtigkeitsstau zu verhindern.
Reparieren: Pulverbeschichtung schützt den Stahl
vor Rost. Falls Farbe abblättern sollte, ist das Material
nicht mehr gegen Rost geschützt. Zum Reparieren des
Schadens und Wiederherstellen der Schutzfunktion
die Stelle trocknen lassen und mit Lackfarbe
überstreichen.
Wissenswertes
Kein Scheuermittel, keine Stahlwolle, keine spitzen
oder scharfen Gegenstände benutzen, die die rostfreie
Oberfläche verkratzen könnten. Verfärbungen
können auch entstehen, wenn metallhaltige
Substanzen wie Stahlwolle, Nägel oder Erde auf
der feuchten Oberfläche liegen. Die Verfärbungen
werden dann durch das Fremdmaterial verursacht.
Matte Stellen bekommen neuen Glanz, wenn man
etwas Kreide aufstreut, sie mit einem weichen Tuch
einreibt, gründlich mit klarem Wasser abspült und
anschließend die Oberfläche abtrocknet.
Publicidad
