Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
•
Retire el retenedor del tercer sello (elemento 35).
•
Desatornille el cilindro delantero (elemento 49) del alojamiento de la mordaza trasera (elemento 47). Esto extrae la
varilla del pistón delantero (elemento 55) y el ensamble.
•
Deslice el banjo (elemento 48) fuera del cilindro (elemento 49).
•
Retire las mordazas de torreta (elemento 26) de la torreta (elemento 53). Desatornille la torreta (elemento 53) de la
varilla del pistón delantero (elemento 55).
•
Opcional: Desatornille el tornillo prisionero (elemento 4) del banjo (elemento 48).
•
Desatornille el adaptador (elemento 30) del alojamiento de la mordaza trasera (elemento 47) con una llave de 1" y una
llave de 26 mm.
•
Con una llave de 26 mm para sujetar el alojamiento de la mordaza trasera (elemento 47), desatornille el alojamiento de
la mordaza (elemento 54) con la llave del alojamiento de la mordaza (07900-00194).
•
Desatornille el alojamiento de la mordaza trasera (elemento 47) del cuerpo (elemento 43).
•
Con llaves de 2 x 5/8", retire la contratuerca (elemento 50) del pistón (elemento 46).
•
Desatornille la tuerca del pistón (elemento 51) del pistón (elemento 46). Separe el anillo O (elemento 6) de la tuerca del
pistón (elemento 51).
•
Retire el tope del amortiguador (elemento 52 x 3) del pistón (elemento 46).
•
Desatornille el cilindro (elemento 38) de la tuerca de barril (elemento 37) con una llave de 18mm.
ADVERTENCIA: Puede haber una carga de resorte residual en los siguientes dos pasos. Se debe tener cuidado
!
para eliminar la carga del resorte.
•
Con una llave hexagonal de 6mm, retire el tornillo (elemento 3) del retenedor del barril (elemento 40).
•
Deslice el retenedor del barril (elemento 40) lejos del cuerpo (elemento 43).
•
Deje a un lado el anillo O (elemento 8) y el sello (elemento 17). Deje a un lado las guías del resorte del sello (elemento
28).
•
Coloque a un lado el resorte (elemento 41).
•
Retire la guía de resorte (elemento 28).
•
Deslice el pistón (elemento 46) fuera del cuerpo (elemento 43).
•
Opcional: Desatornille los tornillos de cabeza de botón (elemento 1) y los sellos adheridos (elemento 7) del cuerpo
(elemento 43).
•
Retire la cinta de guía del pistón-corta (elemento 45) y el sello hidráulico (elemento 16) del interior del cuerpo
(elemento 43).
•
Coloque el cuerpo (elemento 43) a un lado.
•
Separe el pistón (elemento 46) y la tuerca de barril (elemento 37). Esto expone un anillo O (elemento 8), colóquelo a un
lado.
•
Retire el sello hidráulico (elemento 17) y la cinta de guía del pistón-larga (elemento 44).
Instrucciones de ensamble:
•
Limpie todas las partes minuciosamente. Revise y reemplace cualquier parte que esté desgastada o dañada.
•
El ensamble es el procedimiento inverso al desmontaje.
•
Asegúrese que los sellos se reemplacen en la orientación correcta. Lubrique todos los sellos y alojamientos con grasa de
molilitio (07992-00020).
•
Al colocar el pistón (elemento 31) en el cuerpo (elemento 43), es esencial que se utilice la bala de ensamble 07900-
00669 para evitar daños en el sello.
Todos los números de elemento se refieren al ensamble general y la lista de partes en la sección 6.0.
5.7 PROTECCIÓN DEL AMBIENTE
•
Asegure la conformidad con las regulaciones de eliminación aplicables. Deseche todos los productos de desecho en
una instalación o sitio de desechos aprobado para no exponer al personal y al medio ambiente a riesgos.
ESPAÑOL
43
Publicidad
