Descargar Imprimir esta página

Stanley 70501 Traducción De Instrucciones Originales página 60

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

PORTUGUÊS
Deslize o banjo (Item 48) do cilindro (Item 49).
Remova a garra trava (Item 26) da garra (Item 53). Desparafuse a garra (Item 53) da haste do pistão dianteiro (Item 55).
Opcional: Desparafuse o parafuso sem cabeça (Item 4) do banjo (Item 48).
Desparafuse o adaptador (Item 30) da caixa da garra traseira (Item 47) usando a chave de 1" e de 26mm.
Usando a chave de 26mm para segurar a caixa da garra traseira (Item 47), desparafuse a caixa da garra (Item 54) usando
a chave da garra traseira (07900-00194).
Desparafuse a caixa da garra traseira (Item 47) do corpo (Item 43).
Usando 2 chaves de 5/8", remova a porca de bloqueio (Item 50) do pistão (Item 46).
Desparafuse a porca do pistão (Item 51) do pistão (Item 46). Separe o anel O (Item 6) da porca do pistão (Item 51).
Remova o batente do tampão (Item 52 x 3) do pistão (Item 46).
Desparafuse a trava (Item 38) da porca da trava (Item 37) usando a chave de 18mm.
ATENÇÃO: Pode haver uma carga de mola residual nas seguintes duas etapas. Deve-se ter cuidado para
!
remover a carga da mola.
Usando a chave sextavada de 6mm, remova o parafuso (Item 3) do retentor da trava (Item 40).
Deslize o retentor da garra (Item 40) para longe do corpo (Item 43).
Separe o anel O (Item 8) e a vedação (Item 17). Separe as guias da mola de vedação (Item 28).
Separe a mola (Item 41).
Remova o guia da mola (Item 28).
Deslize o pistão (Item 46) do corpo (Item 43).
Opcional: Desparafuse os parafusos de cabeça de botão (Item 1) e as vedações metalizadas (Item 7) do corpo (Item 43).
Remova a fita de guia do pistão curta (Item 45) e vedação hidráulica (Item 16) do interior do corpo (Item 43).
Separe o corpo (Item 43).
Puxe o pistão (Item 46) e a porca trava (Item 37). Isso expõe o anel O (Item 8). Separe-o.
Remova a vedação hidráulica (Item 17) e a fita de guia do pistão longa (Item 44).
Instruções de montagem:
Limpe completamente todas as peças. Inspecione e substitua as peças desgastadas ou danificadas.
A montagem é realizada pela ordem inversa desse procedimento.
Garanta que as vedações sejam substituídas na orientação correta. Lubrifique todas as vedações e carcaças com graxa
de molilítio (07992-00020).
Quando ajustar o pistão (Item 31) no corpo (Item 43), é fundamental que o marcador de montagem 07900-00669 seja
usado para impedir danos à vedação.
Todos os números em negrito se referem ao Conjunto Geral e Lista de Peças na seção 6.0.
5,7 PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE
Assegure conformidade com as regras aplicáveis de descarte. Descarte todos os produtos resíduo em uma estação ou
local aprovado de resíduos para não expor o pessoal e o meio-ambiente a perigos.
60
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS

Publicidad

loading