Publicidad
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL &
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Equipment Locker - 90 / 3x3
Equipment Locker - 150 / 5x3
Equipment Locker - 230 / 7x3
Instrucciones de montaje del „Armario de jardín" - tamaño 90, 150, 230
ES
Notice de montage pour „l'armoire à outils" - taille 90, 150, 230
FR
CAUTION
sharp edges
Gloves must be worn at all times
to reduce risk of injury!
QUALITY FROM
A U S T R I A
Publicidad
Manuales relacionados para biohort Equipment Locker-90/3x3
Resumen de contenidos para biohort Equipment Locker-90/3x3
- Página 1 OWNER‘S MANUAL & ASSEMBLY INSTRUCTIONS Equipment Locker - 90 / 3x3 Equipment Locker - 150 / 5x3 Equipment Locker - 230 / 7x3 Instrucciones de montaje del „Armario de jardín“ - tamaño 90, 150, 230 Notice de montage pour „l‘armoire à outils“ - taille 90, 150, 230 CAUTION sharp edges Gloves must be worn at all times...
- Página 2 IMPORTANT DETAILS BEFORE STARTING ASSEMBLY! FOR YOUR SAFETY AND CORRECT ASSEMBLY, PLEASE READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THE MANUAL CAREFULLY. ¡Detalles importantes antes de comenzar el montaje! Para su seguridad y correcto montaje, lea y siga atentamente todas las instrucciones del manual.
- Página 3 ADDITIONAL ASSISTANCE OF ONE PERSON WILL BE REQUIRED FOR SEVERAL ASSEMBLY STEPS. Se necesitará la ayuda de una persona para varios pasos de montaje. Vous aurez besoin de l’aide d‘une deuxième personne sur plusieurs étapes de montage. DIRECT SUNLIGHT MAY CAUSE THE SURFACE OF THE BOX TO BECOME HOT! DURING THE SUMMER, THE INSIDE MAY REACH HIGH TEMPERATURES.
- Página 4 Biohort shall not be responsible for any injury caused to the user during assembly, usage and possession. Cláusula de responsabilidad del producto. Biohort no se hace responsable de los daños causados al usuario durante el montaje, el uso y la posesión.
- Página 5 Vous pouvez éviter l´humidité du sol et la condensation en mettant un fi lm plastique épais sous les plaques de béton. FURTHER DETAILS ABOUT FOUNDATIONS YOU WILL FIND AT WWW.BIOHORT.COM/FOUNDATION Encuentre información detallada sobre los cimientos en: www.biohort.com > servicios > cimientos Pour des détails supplémentaires, veuillez consulter www.biohort.com/foundations FOUNDATION DIMENSIONS: At least 20“...
- Página 6 PARTS LIST EQUIPMENT LOCKER 90 Lista de piezas · Liste des pièces CAUTION! Parts contain sharp edges! Gloves must be worn at all times to reduce risk of injury!
- Página 7 PARTS LIST EQUIPMENT LOCKER 150 AND 230 Lista de piezas · Liste des pièces ROOF/FRAME PACKAGE Kit de perfi les de tejado · Carton de profi ls de toit Only for size 230 Sólo para los tamaños 230 Uniquement pour taille 230 ...
- Página 8 EL 90: (770mm) (30 3/8“) (870mm) (34 1/4“) EL 150: (770mm) (30 3/8“) EL 90: EL 90: (1490mm) (58 11/16“) EL 230: (770mm) (30 3/8“) (2210mm) (87“) EL 90: EL 150: EL 230: IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi...
- Página 9 Size-dependent assembly step - Paso de montaje de tamaño dependiente - Dépendant de la taille Only for size 90 · Sólo para el ancho de 90 · Juste pour la largeur de 90 (690mm) (27 3/16“) 150: 150: (1380mm) (54 3/8“) 230: 230:...
- Página 10 2 2 2 2 2 2 2 150: 230: CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes afi lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 11 2 2 2 2 2 2 2 150: 150: 230: 230: CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes afi lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 12 150: 150: 230: 230: CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes afi lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 13 150: 90: 1X 150: 230: 230: CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes afi lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 14 2 2 2 2 2 2 2 150: 150: 230: 230: CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes afi lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 15 150: 150: 230: 230: CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes afi lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 16 230: 230: CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes afi lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 17 2 2 2 2 2 2 2 150: 150: 230: 230: CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes afi lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 18 (770mm) (30 3/8“) 150: 150: (770mm) (30 3/8“) 230: 230: (770mm) (30 3/8“) CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes afi lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 19 Size-dependent assembly step - Paso de montaje de tamaño dependiente - Dépendant de la taille Only for size 90 · Sólo para el ancho de 90 · Juste pour la largeur de 90 (870mm) (34 1/4“) IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi...
- Página 20 1 1 1 1 1 150: 150: 150: (1490mm) (58 11/16“) 230: 230: 230: (2210mm) (87“) 150: 150: 150: 230: 230: 230: 150: 230: M4 x 18 inside IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 21 1 1 1 1 1 (2850mm) (112 3/16“) 150: (2850mm) (112 3/16“) 230: (2850mm) (112 3/16“) IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 22 150: 150: 230: 230: IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 23 150: 230: Size-dependent assembly step - Paso de montaje de tamaño dependiente - Dépendant de la taille Only for size 90 · Sólo para el ancho de 90 · Juste pour la largeur de 90...
- Página 24 Size-dependent assembly step - Paso de montaje de tamaño dependiente - Dépendant de la taille Only for size 90 · Sólo para el ancho de 90 · Juste pour la largeur de 90 Option 1 Option 2 90: 2 ...
- Página 25 150: 150: 150: 230: 230: 230: 150: 230: IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 26 Size-dependent assembly step - Paso de montaje de tamaño dependiente - Dépendant de la taille Only for size 90 · Sólo para el ancho de 90 · Juste pour la largeur de 90 Option 1 Option 2 90: 2 90: 2 ...
- Página 27 150: 150: 150: 230: 230: 230: 150: 150: 150: 230: 230: 230: IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 28 150: 150: 150: 230: 230: 230: 150: 150: 230: 230: IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 29 150: 150: 150: 230: 230: 230: LUBRICATE ANNUALLY Engrasar 1 vez al año Huiler chaque année IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 30 (2850mm) (112 3/16“) 150: 150: (2850mm) (112 3/16“) 230: 230: (2850mm) (112 3/16“) IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 31 SQUARE AND LEVEL THE FRAME Vérifi er les angles droits et mettre à niveau Encuadrar y nivelar el marco perimetral 150: 230: e = f NOW TIGHTEN ALL NUT AND BOLT CONNECTIONS SECURELY! ¡Ahora puede apretar y fi jar todos los tornillos y tuercas! - Serrez maintenant les vis à fond!
- Página 32 ALIGN THE DOOR Ajuste la puerta Ajuster la porte 3/16“ inside inside Size-dependent assembly step - Paso de montaje de tamaño dependiente - Dépendant de la taille Only for size 90 · Sólo para el ancho de 90 · Juste pour la largeur de 90 3/16“...
- Página 33 FUNCTION OF THE DOOR HOOKS Función de los topes de seguridad Fonction des crochets de porte 150: 230: IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 34 150: 230: THE ENTIRE FLOOR FRAME MUST BE SECURELY ANCHORED ONCE THE LOCKER IS ASSEMBLED. Todo el armazón del suelo DEBE estar bien anclado una vez que la taquilla esté montada. Le cadre de sol DOIT être solidement ancré une fois l’armoire à outils montée. Ø...
- Página 35 150: 230: CLICK CLICK 150: 230: IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 36 150: 150: 230: 230: Option 1: Option 1: Option 2: 33lbs 33lbs 33lbs 33lbs Opt. 1 Opt. 2 Opt. 1 Opt. 2 IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos afi lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
- Página 37 PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK. Página dejada intencionalmente en blanco. Page intentionnellement laissée blanche.
- Página 38 PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK. Página dejada intencionalmente en blanco. Page intentionnellement laissée blanche.
- Página 39 PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK. Página dejada intencionalmente en blanco. Page intentionnellement laissée blanche.
- Página 40 Qualität in Bestform GARDEN SHEDS – rely on quality & longevity Biohort stands for „LIFE IN THE GARDEN“ OUTDOOR BOXES – outdoor boxes for garden, patio & more Biohort Customer survey! Your opinion is important to us! BICYCLE STORAGE – for safe storage of bicycles, scooters & more Let us have your feedback about our products and services.