Publicidad
SIZE-DEPENDENT ASSEMBLY STEP! ASSEMBLY STEPS THAT ARE FRAMED IN RED SHOW THE
ASSEMBLY OF A SIZE-DEPENDENT ASSEMBLY STEP
ES
Paso de montaje dependiente del tamaño de la caseta! Los pasos de trabajo enmarcados en rojo muestran el montaje de un
paso de montaje dependiente del tamaño.
FR
L´étape d´assemblage dépend de la taille de l´abri! Les étapes de montage encadrées en rouge sont des étapes de montage
qui dépendent de la taille.
SYMBOL OF NAIL:
Please use the attached nail to align the holes of each sheet.
ES
Símbolo del clavo: Utilice los clavos suministrados para alinear los orifi cios de cada chapa.
FR
Symbole clou : veuillez utiliser le clou fourni pour aligner les trous sur chaque paroi.
SYMBOL OF ASSEMBLY STEP NOT APPLICABLE: ASSEMBLY STEP IS NOT APPLICABLE FOR THE
MENTIONED SIZE IN THE SYMBOL.
ES
Paso de montaje eliminado - Símbolo: Paso de trabajo eliminado en el tamaño indicado en el símbolo.
FR
Étape de montage à supprimer - Symbole: Cette étape est supprimée selon la taille indiquée dans le symbole.
PROPOSALS FOR A SECURE FOUNDATION:
When making the foundation arrangements please take necessary precaution to ensure that water cannot leak in under the floor
profiles. Rising ground moisture and condensation can be avoided by using a strong plastic sheet underneath the paving slabs or
underneath the concrete foundation.
ES
Medidas y recomendaciones para los cimientos: Al colocar los cimientos, asegúrese de que el agua de lluvia no puede penetrar en la caseta por
los laterales debajo del perfi l del suelo. Evite la humedad y la condensación en el suelo colocando una lámina de plástico bajo las losas o los
cimientos de hormigón.
FR
Conseils pour les fondations: Lors de la réalisation de la fondation, veillez à ce que l´eau de pluie ne puisse pas pénétrer dans l´abri ou par les
côtés sous les profi ls de sol. Vous pouvez éviter l´humidité du sol et la condensation en mettant un fi lm plastique épais sous les plaques de
béton.
FURTHER DETAILS ABOUT FOUNDATIONS YOU WILL FIND AT WWW.BIOHORT.COM/FOUNDATION
ES
Encuentre información detallada sobre los cimientos en: www.biohort.com > servicios > cimientos
FR
Pour des détails supplémentaires, veuillez consulter www.biohort.com/foundations
FOUNDATION DIMENSIONS:
ES
Medidas de los cimientos: Se requiere un espacio de al menos 50 cm alrededor de los cimientos para su instalación.
FR
Dimensions pour la fondation: Un espace d'au moins 50 cm autour de la fondation est nécessaire pour le montage.
36 1/4"
EL 90
At least 20" space around the foundation is required for installation.
161"
EL 150
89 3/8"
EL 230
!
90
5
Publicidad
