Contenido
1. Descripción general........................................................................... 1
2. Acerca de la caja de embalaje ......................................................... 2
3. Acerca de la combinación de unidades exteriores ........................... 3
4. Preparativos antes de la instalación ................................................ 5
5. Instalación de la unidad exterior ......................................................11
6. Configuración ....................................................................................21
7. Puesta en marcha ...........................................................................25
8. Mantenimiento y reparación ............................................................26
9. Códigos de error ..............................................................................27
10. Eliminación ....................................................................................27
11. Datos técnicos .................................................................................28
1.
Descripción general
1.1
Significado de las distintas etiquetas
▪
Las precauciones y otros aspectos a tener en cuenta en este documento
implican información muy importante. Léalo detenidamente.
▪
Todas las actividades descritas en el manual de instalación las debe llevar a
cabo personal de instalación autorizado.
Advertencia
Una situación que puede llevar a lesiones graves o causar la muerte.
Precaución
Una situación que puede llevar a una lesión leve o moderada.
Nota
Una situación que puede causar daños al equipo o pérdida de propiedades.
Información
i
Indica una sugerencia útil o información adicional.
1.2 Qué debe saber el instalador
1.2.1 Descripción general
Si no está seguro de cómo instalar o hacer funcionar la unidad, póngase en
contacto con un agente.
Advertencia
▪
Asegúrese de que la instalación, las pruebas y los materiales utilizados
cumplen con la ley aplicable.
▪
Las bolsas de plástico deben desecharse adecuadamente. Evite que los
niños entren en contacto con los equipos. Riesgo potencial: asfixia
▪
No toque las tuberías de refrigerante, las tuberías de agua o las piezas
internas durante las operaciones, ni cuando las operaciones se hayan
completado. Esto se debe a que la temperatura puede estar demasiado
alta o baja. Deje que recuperen primero su temperatura normal. Utilice
guantes de protección si debe entrar en contacto con dichos elementos.
▪
No toque ningún refrigerante que se haya derramado de forma accidental.
Precaución
▪
Utilice herramientas protectoras adecuadas durante la instalación,
mantenimiento o reparación del sistema (guantes de protección, gafas
protectoras, etc.).
▪
No toque la entrada de aire o las aletas de aluminio de la unidad.
Nota
▪
Las figuras mostradas en este manual son solamente para
referencia y pueden ser ligeramente diferentes del producto real.
▪
Una instalación o una conexión inadecuada de equipos y accesorios
puede causar descargas eléctricas, cortocircuitos, fugas, incendios u
otros daños al equipo. Utilice solamente accesorios, equipos y
piezas de recambio fabricados o aprobados por el fabricante.
▪
Tome las medidas adecuadas para evitar que pequeños animales
entren en la unidad. El contacto entre pequeños animales y los
componentes eléctricos puede causar el mal funcionamiento del
sistema, lo que puede dar a lugar a humos o un incendio.
▪
No coloque ningún objeto o equipo en la parte superior de la unidad.
▪
No se siente, suba o permanezca sobre la unidad.
▪
El funcionamiento de este equipo en un área residencial podría
causar interferencias de radio.
1.2.2 Lugar de instalación
▪
Proporcione suficiente espacio alrededor de la unidad para facilitar el
mantenimiento y la circulación de aire.
▪
Asegúrese de que el lugar de instalación puede soportar el peso de la
unidad y las vibraciones.
▪
Asegúrese de que el área esté bien ventilada.
▪
Asegúrese de que la unidad esté estable y nivelada.
No instale la unidad en las siguientes ubicaciones:
▪
Un entorno en donde haya un riesgo potencial de explosiones.
▪
Donde haya un equipo que emita ondas electromagnéticas. Las ondas
electromagnéticas pueden alterar el sistema de control y provocar que la
unidad funcione mal. Donde haya riesgo de incendio como fugas de gases
inflamables, fibras de carbono y polvo inflamable (como diluyentes o gasolina).
▪
Donde se produzcan gases corrosivos (como gases sulfurosos).
▪
La corrosión en las tuberías de cobre o en las piezas soldadas puede
causar fugas de refrigerante.
1.2.2 Refrigerant
Advertencia
▪
Durante la prueba, no ejerza una fuerza mayor que la presión
máxima permitida sobre el producto (como se muestra en la placa
de identificación).
▪
Tome las medidas apropiadas para evitar la fuga de refrigerante. Si
se producen fugas de gas refrigerante, ventile el área
inmediatamente. Riesgo posible: una alta concentración de
refrigerante en un espacio hermético puede causar anoxia
(insuficiencia de oxígeno). El gas refrigerante puede producir un gas
tóxico si entra en contacto con el fuego.
▪
Se debe recuperar el refrigerante. No lo libere al medio ambiente.
Utilice una bomba de vacío para extraer el refrigerante de la unidad.
Nota
▪
Asegúrese de que la tubería de refrigerante se instala de acuerdo
con la ley aplicable. En Europa, la norma aplicable es la EN378.
▪
Asegúrese de que la tubería y las conexiones no se colocan a presión.
▪
Una vez que se hayan completado todas las conexiones de las
tuberías, verifique que no haya fugas de gas. Use nitrógeno para
realizar la verificación de fugas de gas.
▪
No cargue refrigerante antes de que se complete la disposición del
cableado.
▪
Solo cargue el refrigerante después de que se hayan completado las
pruebas de estanqueidad y el secado al vacío.
▪
Cuando cargue el sistema con refrigerante, no exceda la carga
permitida para evitar derrames de líquido.
▪
No cargue más de la cantidad específicada de refrigerante. Se hace para
evitar que el compresor funcione mal.
▪
El tipo de refrigerante está marcado claramente en la placa de
identificación.
▪
La unidad está cargada con refrigerante cuando se envía desde la fábrica.
No obstante, dependiendo de las dimensiones y la longitud de la tubería, el
sistema puede requerir refrigerante adicional.
▪
Utilice solamente herramientas específicas para el tipo de refrigerante del
sistema para asegurarse de que el sistema puede soportar la presión y
evitar que entren objetos extraños en su interior.
▪
Siga los pasos que se detallan a continuación para cargar el líquido
refrigerante:
Abra el cilindro del refrigerante lentamente.
Cargue el líquido refrigerante. Realizar la carga con gas refrigerante puede
dificultar las operaciones normales.
1