Manuales relacionados para Vega VEGADIF DF65.CP Serie
Resumen de contenidos para Vega VEGADIF DF65.CP Serie
- Página 1 Instrucciones de seguridad VEGADIF DF65.C******P/F***** TÜV 09 ATEX 555401 X II 1G, II 1/2G, II 2G Ex ia IIC T6 0044 36410...
- Página 2 Índice EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Déclaration CE de conformité Vigencia Generales 2.1 Medio de producción categoría 1G 2.2 Medio de producción categoría 1/2G 2.3 Medio de producción categoría 2G Datos técnicos 3.1 Datos eléctricos Condiciones de empleo Protección contra riegos a causa de la electricidad estática Empleo de un aparato de protección contra sobretensión Puesta a tierra Formación de chispas por choques y fricción...
- Página 3 Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, verfügbar in den Sprachen deutsch, englisch, französisch und spanisch. Safety instructions for the use in hazardous areas are available in German, English, French and Spanish language. Consignes de sécurité pour l'utilisation en atmosphère explosible, disponibles dans les langues allemande, anglaise, française et espagnole.
- Página 4 EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Déclaration CE de conformité VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Deutschland declara bajo responsabilidad exclusiva, que el producto declare under our sole responsibility that our product déclare sous sa seule responsabilité que le produit VEGADIF DF65.C******P/F*****...
- Página 5 1 Vigencia Estas indicaciones de seguridad son validas para los transmisores de presión diferencial serie VEGADIF DF65.C******P/F***** según el certificado de control de tipos CE TÜV 09 ATEX 555401 X (Número de certificación sobre la placa de tipos) 2 Generales Los equipos de medición basados en la presión VEGADIF DF65.C******P/F***** sirven para la medición de presión diferencial incluso en áreas con riesgo de explosión.
- Página 6 3 Datos técnicos 3.1 Datos eléctricos Los circuitos del VEGADIF DF65.C******P/F***** con módulo electrónico DF60PA o DF60FF son circuitos de corriente con seguridad intrínseca. El módulo electrónico DF60FF se diferencia del módulo electrónico DF60PA por el formato de datos de BUS y un selector de simulación integrado en el módulo electrónico DF60FF.
- Página 7 Circuito de corriente de indicación y confi- En tipo de protección e seguridad intrínseca Ex ia IIC guración: (Terminales 5, 6, 7, 8 en compar- Solamente para la conexión al circuito de alimen- timiento de la electrónica o conexión de tación y señales de la unidad de indicación externa enchufe para la versión de carcasa de dos correspondiente VEGADIS 61 (PTB 02 ATEX 2136 X).
- Página 8 Medio de producción categoría 1G VEGADIF DF65.C******P/F***** Clase de temperatura Temperatura ambiente en el sensor y en la electrónica -20 … +41 °C T4, T3, T2, T1 -20 … +60 °C En atmósferas explosivas la presión tiene que estar entre 0,8 … 1,1 bar, en las aplicaciones que requieren medios de producción categoría 1G.
- Página 9 Durante el empleo como medios de producción categoría 1G, hay que conectar previamente un aparato adecuado de protección contra sobretensión según la norma EN 60079-14 capítulo 12.3. como protección contra sobretensiones, p. ej. el modelo B62-30W de la empresa VEGA (TÜV 05 ATEX 553276).
- Página 10 La tensión de aislamiento necesaria es de > 500 V AC. En caso de empleo del cable de conexión suministrado por VEGA se cumple esa condición. Si fuera necesario hubiera realizar una conexión a tierra del cable de blindaje, hay que realizar la misma según la norma EN 60079-14 capítulo.
- Página 11 VEGADIF DF65.C******P/F*****...
- Página 12 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Alemania Teléfono +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-Mail: info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2011 Reservado el derecho de modificación 36410-ES-110801...