att den har kopplats in korrekt.
VARNING: Glöm inte att avaktivera gungläget om du vill an-
vända produkten i utförandet "Co-Sleeping" (sidosängsutföran-
de) eller om barnet lämnas utan tillsyn av en vuxen.
VARNING: I gungläge kan inte vaggans två sidor ställas in på
olika höjd.
UTFÖRANDE CO-SLEEPING (SIDOSÄNGSUTFÖRANDE)
Vaggan kan sättas fast på föräldrarnas säng (utförande co-
sleeping, sidosängsutförande).
OBSERVERA – VIKTIGT FÖR DITT BARNS SÄKERHET: Detta
läge tillåts bara med sådana sängar som gör det möjligt att res-
pektera alla villkor som beskrivs i detta avsnitt.
16. I synnerhet ska vaggans sidopanel alltid sitta tätt intill för-
äldermadrassen och föräldermadrassen ska vara i höjd
med (eller vara högre än) vaggans sänkbara sidopanel (Fig.
22A-22B). Dessutom ska vaggan kunna sättas fast på föräld-
ersängens stomme eller vid madrasstödet (resårbotten eller
ribbotten).
VARNING: När vaggan är i utförandet co-sleeping (sidosängs-
utförande) ska du kontrollera att dess stomme inte kommer i
kontakt med föräldermadrassen.
VARNING: Under användning, försäkra dig om att lakan, täck-
en osv. inte hamnar på vaggans område.
17. Sänk vaggans sidopanel genom att trycka på knappen "E3"
och åtfölja sidopanelen till ändläge (Fig.23).
VARNING: Vaggan ska bara användas med sänkt sidopanel i
utförandet "Co-Sleeping" (sidosängsutförande).
18. Placera vaggan intill föräldersängen och kontrollera vag-
gans höjd i förhållande till föräldermadrassen (Fig.24).
VARNING: Föräldermadrassen ska alltid vara högre än eller lika
hög som vaggans sänkbara sidopanel. Om den inte är det ska
den justeras på båda sidorna med hjälp av justeringssystemet.
VARNING: I utförandet co-sleeping (sidosängsutförande) ska
vaggans 2 ben alltid vara inställda på samma höjd.
19. För att fästa vaggan vid föräldersängen (i utförandet co-
sleeping, sidosängsutförande) ska de två medföljande rem-
marna "G" användas.
20. Haka fast de grå låstungorna "G1" till de grå spännena "E7"
under textilöverdraget på båda sidor. Se till att de röda
spännena "G2" är placerade över bältesbandet (Fig. 25).
21. För sedan remmen runt föräldersängens stomme nedifrån
och upp (Fig. 26) och haka fast den röda låstungan "G3" vid
det röda spännet "G2" för att bilda en slinga (Fig. 27). Gör på
samma sätt på andra sidan. För att arbeta bekvämare under
monteringen råder vi till att ha ett litet mellanrum mellan
vaggan och föräldersängen när spännena spänns fast.
22. Flytta vaggan helt intill föräldersängen och dra åt snaran
genom att dra kraftigt i remmarna (Fig. 28). Utför arbetet
först på ena sidan och sedan på den andra sidan och jus-
tera remmarna tills vaggan är säkert i kontakt med föräld-
ermadrassen.
VARNING: Före varje användning ska man alltid kontrollera att
det inte finns något utrymme mellan föräldermadrassen och
vaggans sidopanel. Justera annars remmarna genom att dra i
dem tills detta villkor uppfylls. Kontrollera att sidopanelen alltid
är fri att kunna sänkas och höjas till ändläge.
23. Om vaggans hjul är upplåsta ska de låsas genom att följa
beskrivningen i punkt 13.
Om det inte går att sticka in vaggans fötter under föräldersäng-
en när man spänner fast vaggan vid föräldersängen kan vaggan
spännas fast ändå genom att, utöver punkterna som beskrivs
ovan, vrida fötterna "B" när vaggan placeras intill sängen.
För att vrida fötterna trycker man på upplåsningsknappen "A7"
och vrider vaggans fötter inåt med en hand (Fig. 29).
24. För att stänga sidopanelen igen räcker det att ta tag i den i
mitten och lyfta upp den (Fig. 30). Kontrollera alltid att den
är korrekt inkopplad.
VARNING: Varje gång som sidopanelen sänks ska man kont-
rollera att respektive läge i förhållande till föräldermadrassen är
oförändrat i enlighet med beskrivningarna i tidigare punkter.
VARNING: ANVÄND ALDRIG gungläget när vaggan är i utfö-
randet "Co-Sleeping" (sidosängsutförande).
VARNING: När produkten används i utförandet "Co-Sleeping"
(sidosängsutförande) ska den alltid monteras på sängens lång-
sida. Produkten får INTE monteras vid sängens fot eller huvud.
SKÖTSELRÅD
Vaggan och madrassen har en tygklädsel som kan tas bort och
tvättas.
För att ta av tygöverdraget, följ beskrivningen i avsnittet "TA AV
TYGKLÄDSELN'".
VARNING: Det kan ta några minuter att ta av och sätta på tygkläd-
seln och det får bara göras av en vuxen person.
Kontrollera regelbundet att produkten inte är sliten eller har
gått sönder. Använd inte om den är skadad och förvara utom
räckhåll för barn.
För att tvätta tyget, följ noga anvisningarna på tvättrådsetiket-
ten.
Använd inte lösningsmedel, repande produkter eller starka
medel för att göra rent det.
Tvätta i kallt vatten
Blek inte
Torktumla inte
Stryk inte
Kemtvätta inte
Kontrollera tygets och sömmarnas skick efter varje tvätt.
VARNING: När klädseln tas av och sätts på ska tygklädseln han-
teras varsamt för att undvika att det rivs sönder eller förstörs
oavsiktligt.
VARNING: Den nedfällbara sidopanelens tygdel kan inte tas
bort.
BÄDDA SÄNGEN
Vaggan kan lossas från föräldersängen för att lättare kunna bäd-
da sängen.
25. För att göra detta räcker det att lossa de grå spännena som
finns under tygklädseln.
När vaggan sedan spänns fast igen ska man dra i remmarna
igen för att försäkra sig om att vaggan sitter fast ordentligt vid
föräldersängen. Se noga till att alla punkter som beskrivs ovan
i avsnittet "UTFÖRANDE CO-SLEEPING (SIDOSÄNGSUTFÖRAN-
DE)" respekteras.
TA AV TYGKLÄDSELN
26. Ta bort madrassen från vaggan.
27. Lossa vaggans stomme "E" från benstöden "A" genom att
trycka på knapparna "E2.3" och bredda benen en aning utåt
(Fig. 31A-31B). Arbeta först på ena sidan och sedan på den
andra.
28. Ta bort sidostödstolparna "F" genom att trycka på de avsed-
da flikarna (Fig. 32) och trycka vaggans botten uppåt (Fig.
33). Tryck sedan på stiften som finns på de övre fästena "E5"
och ta bort stolparna helt (Fig. 34).
29. Lossa de övre fästknapparna "E8.3", de nedre fästknapparna
"E8.4" och de två remmarna med tryckknappar "E8.5".
30. Öppna det övre blixtlåset kring omkretsen "E8.2" och de två
vertikala blixtlåsen "E8.1" (Fig. 35).
31. Tygklädseln kan nu avlägsnas helt och hållet genom att för-
siktigt dra ut den från benstödskopplingarna "E2" och från
92