Descargar Imprimir esta página

Thuasne Lombamum' Manual De Instrucciones página 10

Ocultar thumbs Ver también para Lombamum':

Publicidad

debería ser objeto de una notificación al fabricante y a la
autoridad competente del Estado Miembro en el que está
establecido el usuario y/o el paciente.
Modo de empleo/Colocación
Preparación del dispositivo
La banda de sujeción abdominal ya colocada sobre la faja es la
correspondiente a una cintura < 106 cm.
Si esto se corresponde con su talla actual, pasar directamente
a las instrucciones de colocación.
Si su cintura es superior a 106 cm: retirar la banda abdominal
colocada sobre la faja.
Sustituirla por la segunda y acoplarla a la parte dorsal de la
faja con la ayuda de una de las dos partes autoadherentes.
Las dos etiquetas deberán estar orientadas en el mismo
sentido.
La punta de la "V" del centro de la banda deberá estar dirigida
hacia abajo.
Ajuste de la correa adicional
También podrá modificar la posición de las pastillas situadas
en la espalda:
- Colocadas arriba, se sujetará la parte superior de su espalda
- Colocadas más abajo, se sujetará la parte inferior de su
Ⓓ ❷
espalda
En caso de ciática, será posible sujetar de forma más activa
el lado doloroso modificando el ajuste de la correa adicional
situada en el mismo lado.
Colocación del dispositivo
Posicione la faja utilizando el pasadedo.
La punta de la "V" deberá estar dirigida hacia abajo.
Cerrar la faja y ajustarla: la "V" deberá estar en el eje vertical
del ombligo.
La faja deberá estar centrada sobre la columna vertebral: las
ballenas dorsales deberán colocarse a un lado y otro de la
columna vertebral.
Si no fuera el caso, ajustar con la ayuda de las lengüetas de
centrado situadas en la espalda.
La parte inferior de la faja deberá llegar al nivel del pliegue
entre los glúteos.
Para una sujeción más adecuada, podrá utilizar la correa
adicional.
Tire simultáneamente y de forma homogénea de la correa
adicional.
Fije las pastillas en el centro de la banda abdominal.
En cualquier momento del día, podrá ajustar el nivel de
sujeción en función de sus necesidades.
Mantenimiento
Cierre las piezas autoadherentes antes del lavado. Lavable
a máquina a 30°C (ciclo delicado). No lave el dispositivo a
máquina más allá de 10 lavados. No lave en seco. No utilice
detergentes, suavizantes o productos agresivos (productos
clorados...). No secar en secadora. No planche. Escurrir
mediante presión. Seque lejos de una fuente directa de calor
(radiador, sol...). Seque en posición plana.
Almacenamiento
Almacene a temperatura ambiente, preferentemente en el
embalaje original.
Eliminación
Eliminar conforme a la reglamentación local vigente.
Conservar estas instrucciones.
Ⓓ ❸
pt
CINTA LOMBOSSACRAL PARA GRÁVIDAS
Descrição/Destino
Este dispositivo é destinado unicamente ao tratamento
das indicações listadas e para pacientes cujas medidas
correspondem à tabela de tamanhos.
Composição
Dobra confortável em fibra de bambu.
Duas bandas de suporte abdominal de diferentes tamanhos (uma
faixa correspondente a uma circunferência da anca <106 cm
outra correspondente a uma circunferência da anca >106 cm).
Fita adicional dobrada e regulada com pastilhas.
Linguetas de centralização.
Almofadas dorsais ajustáveis.
Componentes têxteis: poliamida - poliuretano - poliéster -
elastano - elastodieno - viscose.
Componentes não têxteis: aço temperado escovado -
polioximetileno.
Propriedades/Modo de ação
O dispositivo permite aliviar as costas do peso do bebé.
O dispositivo permite garantir um suporte abdominal
Ⓓ ❶
adaptado: as bandas de suporte abdominal ajustam-se
perfeitamente ao corpo durante toda a gravidez e sustentam
firmemente o abdómen.
Indicações
Dores lombares relacionadas com a gravidez.
Dores pélvicas relacionadas com a gravidez (dores pélvicas
posteriores, dores sacroilíacas, dores sinfisárias).
Contraindicações
Não utilizar em caso de alergia conhecida em relação a um de
seus componentes.
Não colocar o produto diretamente em contacto com uma
pele lesionada.
Precauções
Verificar a integridade do dispositivo antes de cada utilização.
Usar o dispositivo por cima de uma roupa fina.
Não utilizar se o dispositivo estiver danificado.
Manter-se em estrita conformidade com a prescrição e o
protocolo de utilização recomendado pelo seu profissional
de saúde.
Antes da primeira utilização, recomenda-se que um
profissional de saúde adapte as almofadas às costas do doente.
Não utilizar o dispositivo em um sistema médico de imagem.
Não utilizar o dispositivo durante o sono.
Em caso de desconforto, de incómodo grave, de dor
e sensações anormais, retirar o dispositivo e consultar um
profissional de saúde.
É recomendado o aperto do dispositivo de forma adequada
para garantir um suporte sem compressão excessiva.
Efeitos secundários indesejáveis
Este dispositivo pode provocar reações cutâneas (rubores,
comichão, irritação,...).
Qualquer incidente grave que ocorra relacionado com o
dispositivo deverá ser objeto de notificação junto do fabricante
e junto da autoridade competente do Estado Membro em que
o utilizador e/ou paciente está estabelecido.
Aplicação/Colocação
Preparação do dispositivo
A banda de suporte abdominal já colocada na cinta é a
correspondente a uma circunferência da anca <106 cm.
Se isso corresponde ao seu tamanho atual, passar diretamente
às instruções de colocação.
e a
10

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Lombamum