Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
フロートスイッチが自由に動けるように確保する必要
があります。
1. フロートスイッチを上向きにしてロックに固定し
ます。
イラスト H
注意
空運転による損傷の危険！
空運転は、ポンプの摩耗を進行させます。
手動操運転中は、ポンプを放置しないでください。
空運転の場合は、すぐに電源プラグをソケットから抜
いてください。
2. 電源プラグをソケットに差し込みます。
運転の終了
1. 電源プラグをコンセントから抜き取ります。
装置が停止します。
注意
損傷の危険！
乾燥した汚れや添加物による損傷の危険。
使用後は毎回すぐに、機器をすすぎ、洗浄してくださ
い。
2. 汚れた液体や添加物を含む液体を汲み上げた場合
は、運転終了後すぐに機器をすすぎ、洗浄してく
ださい。
すすぎおよび洗浄
い。
3. 機器と付属品を空にして乾燥させます。
手入れとメンテナンス
危険
感電やけがの危険があります！
機器には、電気部品と機械部品が含まれます。
洗浄およびユーザーによる手入れは、お子様が行わな
いでくださ い。
すすぎおよび洗浄
注意
損傷の危険！
乾燥した汚れや添加物による損傷の危険。
使用後は毎回すぐに、機器をすすぎ、洗浄してくださ
い。
1
汚れた液体や添加物を含む液体を汲み上げた場合
は、引き続き機器を洗浄する必要があります：機
器で汚れや添加物がすべて洗い流されるまでは、
添加物のない透明な淡水を汲み上げてください。
危険
感電やけがの危険があります！
機器には、電気部品と機械部品が含まれます。
組み立て、分解、清掃の前には、機器を必ず電源から
切り離してください。
2
電源プラグをコンセントから抜き取ります。
3
クイックコネクトボタンを押し、接続継手を抜き
取ります。
イラスト C
エラー
ポンプは作動しますが、
汲み上げません
138
の章を参照してくださ
原因
ポンプ内に空気が入っています。
吸引部が詰まっています。
手動運転の場合、液面が低すぎます。
4
必要に応じて、ホースとクイックコネクタから残
留物を除去します。
5
機器の外側は、清潔な柔らかい布と透明な真水で
清掃します。
6
機器と付属品を空にして乾燥させます。
機器はメンテナンスの必要はありません。
手での持ち運び
注意
つまずいてけがをする危険があります！
たるんだケーブルやホースにつまずき、けがをする危
険があります。
機器を移動するときは、ケーブルとホースに注意して
ください。
1. キャリングハンドルを握って機器を持ち上げて運
びます。
車両での輸送
警告
怪我の危険、損傷のリスク！
輸送の際には装置の重量に注意してください。
輸送中に機器が滑ってずれたり投げ出されたりしない
ように、適用されるガイドラインに従って積み込み、
または固定してください。
2. 機器を車両で輸送する際には、適用されるガイド
ラインに従って、滑り止めや転倒防止のための固
定を行ってください。
注意
霜による故障を防止する
機器から洗浄液を完全に排出していない場合、霜に
よって故障する可能性があります。
機器の保管前に、機器やタンクから洗浄液を排出して
完全に空にしてください。
機器を霜から保護してください。
機器は霜が発生することのない屋内で保管してくださ
い。
注意
怪我と損傷が引き起こされる危険！
傾斜面では本機が転倒する恐れがあります。
保管の際には装置の重量に注意してください。
1. ポンプと付属品を完全に空にします。
2. ポンプと付属品を乾燥させます。
3. ポンプは凍らない場所に保管してください。
障害発生時のサポート
障害発生の原因は簡単なものであることがよくあり、
以下の一覧表を参考にすればご自分で対処することが
できます。確信が持てない時や、該当する障害が記載
されてない場合は認可カスタマーサービスまでご連絡
ください。
解決策
1. 液体が吸引されるまで、何度か、電源プ
ラグをコンセントから抜き取り、また差
し込みます。
1. 電源プラグをコンセントから抜き取りま
す。
2. 吸引部を清掃します。
1. ポンプをより深く、汲み上げる液体に浸
してください。 次の章を参照してくださ
い。
日本語
整備
搬送
保管
運転
。
Publicidad
