SOMFY ELIXO 500 3S RTS Instrucciones De Seguridad página 8

DE
1 SICHERHEITSHINWEISE
Deutsche Übersetzung des Handbuchs
Sicherheitshinweise
GEFAHR
Weist auf eine Gefahr hin, die sofort zu
schweren bis tödlichen Verletzungen führt.
WARNUNG
Weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren bis
tödlichen Verletzungen führen kann.
VORSICHT
Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis
mittelschweren Verletzungen führen kann.
ACHTUNG
Weist auf eine Gefahr hin, die das Produkt be-
schädigen oder zerstören kann.
1.1 Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
GEFAHR
Die Installation des Antriebs muss von einer
Fachkraft für Gebäudeautomation unter Ein-
haltung der am Ort der Inbetriebnahme gel-
tenden Bestimmungen ausgeführt werden.
Zudem muss dieser die Anweisungen der vor-
liegenden Anleitung während der gesamten
Durchführung der Montagearbeiten beachten.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann
zu schweren Verletzungen wie zum Beispiel
Quetschungen durch das Tor führen.
WARNUNG
Installationsanweisungen und Schulung der Be-
nutzer
Für die Gewährleistung der Sicherheit von
Personen ist es wichtig, dass diese Hinweise
befolgt werden, da es bei unsachgemäßer In-
stallation zu schweren Verletzungen kommen
kann. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise
gut auf.
Der Monteur muss unbedingt alle Benutzer
unterweisen, um eine sichere Verwendung
des Antriebs gemäß den Anweisungen der Be-
dienungsanleitung zu gewährleisten.
Die Bedienungsanleitung und die Installations-
anleitung sind dem Endanwender auszuhändi-
gen.
Der Monteur muss den Endnutzer explizit
darauf hinweisen, dass Installation, Einstellung
und Wartung des Antriebs von einer fachlich
qualifizierten Person für Antriebe und Gebäu-
deautomation ausgeführt werden müssen.
8
WARNUNG
Betrieb des Produkts
Jede Verwendung des Produkts für Anwen-
dungen, die nicht in dieser Anleitung beschrie-
ben sind, ist untersagt (siehe Abschnitt „Be-
stimmungsgemäße Verwendung").
Die Verwendung von Zubehör oder Kompo-
nenten, die nicht von Somfy genehmigt sind,
ist untersagt, da in einem solchen Fall nicht für
die Sicherheit der Personen garantiert werden
kann.
Für Schäden und Mängel, die durch nicht bestim-
mungsgemäße Verwendung oder Nichtbeachtung
der Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung
entstehen, ist die Haftung und Gewährleistung durch
Somfy ausgeschlossen.
Für Fragen zur Installation des Antriebs und für alle
weiterführenden Informationen wird auf unsere
Website www.somfy.com verwiesen.
Diese Anleitung kann im Falle von Änderungen der
Normen oder des Antriebs jederzeit geändert wer-
den.
1.2 Produktspezifikationen
Dieses Produkt ist ein Antrieb für ein Schiebetor im
Wohnbereich gemäß Norm EN 60335-2-103, mit der
es konform ist.
Zweck dieser Anleitung ist es, die Anforderungen der
genannten Norm zu erfüllen und somit die Sicherheit
von Sachen und Personen zu gewährleisten.
1.3 Prüfungen vor der Installation
1.3.1 Installationsumgebung
ACHTUNG
Vermeiden Sie Wasserspritzer auf dem An-
trieb.
Der Antrieb darf nicht in einer explosionsge-
fährdeten Umgebung installiert werden.
Es muss gewährleistet sein, dass der auf dem
Antrieb angegebene Temperaturbereich am
Installationsort eingehalten wird.
1.3.2 Zustand des mit dem Antrieb zu bewegenden
Produkts
Tore, die sich in einem schlechten Zustand befinden
oder nicht korrekt installiert sind, dürfen nicht mit
einem Antrieb versehen werden.
Stellen Sie vor der Installation des Antriebs sicher,
dass:
• das Tor in gutem mechanischem Zustand ist;
• das Tor unabhängig von seiner Position stabil ist.
• das Anbringen der starren Anschläge für das Öff-
nen und Schließen ist zwingend vorgeschrieben
• das die Zahnstange tragende Tor ausreichend
stabil ist.
• das Tor sich mit einer Kraft von weniger als 150 N
problemlos öffnen und schließen lässt
Copyright © 2022 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
ELIXO