Publicidad
Enlaces rápidos
Read all instructions carefully before proceeding.
Lisez toutes les instructions avec attention avant de continuer.
Lea atentamente todas las instrucciones antes de continuar.
©2022 FGI Industries, Ltd. I CRAFT + MAIN™ and logo design are trademarks of FGI Industries, Ltd. / CRAFT + MAIN™ et la conception de logotype sont
des marques de commerce de FGI / CRAFT + MAIN™ y el diseño del logotipo son marcas comerciales de FGI Industries, Ltd.
USA/ États-Unis/EE.UU : www.craftandmain.com | CANADA/ CANADÁ : www.craftandmain.ca
INSTALLATION AND USER GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO
SINGLE HOLE SINGLE-HANDLE LAVATORY FAUCET
ROBINET DE LAVABO MONOTROU MONOCOMMANDE
LLAVE DE LAVAMANOS MONOCOMANDO DE UN ORIFICIO
FS-1500-C, FS-1500-MB, FS-1500-BN
1
REVISED JULY 2022
RÉVISÉ JUILLET 2022
REVISAR JULIO 2022
Publicidad
Manuales relacionados para CRAFT+MAIN FS-1500-C
Resumen de contenidos para CRAFT+MAIN FS-1500-C
- Página 1 SINGLE HOLE SINGLE-HANDLE LAVATORY FAUCET ROBINET DE LAVABO MONOTROU MONOCOMMANDE LLAVE DE LAVAMANOS MONOCOMANDO DE UN ORIFICIO FS-1500-C, FS-1500-MB, FS-1500-BN Read all instructions carefully before proceeding. Lisez toutes les instructions avec attention avant de continuer. Lea atentamente todas las instrucciones antes de continuar.
- Página 2 ROBINET DE LAVABO MONOTROU MONOCOMMANDE LLAVE DE LAVAMANOS MONOCOMANDO DE UN ORIFICIO FS-1500-C, FS-1500-MB, FS-1500-BN HARDWARE & PARTS LIST / LISTE DE QUINCAILLERIE ET PIÈCES / LISTA DE PIEZAS Y ACCESORIOS A Main Body / Structure principale / Cuerpo principal...
- Página 3 SINGLE HOLE SINGLE-HANDLE LAVATORY FAUCET ROBINET DE LAVABO MONOTROU MONOCOMMANDE LLAVE DE LAVAMANOS MONOCOMANDO DE UN ORIFICIO FS-1500-C, FS-1500-MB, FS-1500-BN CAUTION / MISE EN GARDE / PRECAUCIÓN PRODUCT IS FRAGILE. Handle with care to avoid breakage and possible injury. LE PRODUIT EST FRAGILE. Manipulez-les avec précaution pour éviter tout bris et toute blessure éventuelle.
- Página 4 SINGLE HOLE SINGLE-HANDLE LAVATORY FAUCET ROBINET DE LAVABO MONOTROU MONOCOMMANDE LLAVE DE LAVAMANOS MONOCOMANDO DE UN ORIFICIO FS-1500-C, FS-1500-MB, FS-1500-BN IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES Lea antes de comenzar • Vuelva a comprobar la lista de accesorios a continuación y póngase en contacto con nuestro distribuidor en caso de no estar conforme.
- Página 5 GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO SINGLE HOLE SINGLE-HANDLE LAVATORY FAUCET ROBINET DE LAVABO MONOTROU MONOCOMMANDE LLAVE DE LAVAMANOS MONOCOMANDO DE UN ORIFICIO FS-1500-C, FS-1500-MB, FS-1500-BN STEP 1 TURN OFF THE WATER SUPPLY AT THE MAIN ÉTAPE 1 FERMEZ L'ALIMENTATION D'EAU EN AMONT PASO 1 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA EN LA TUBERÍA PRINCIPAL...
- Página 6 GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO SINGLE HOLE SINGLE-HANDLE LAVATORY FAUCET ROBINET DE LAVABO MONOTROU MONOCOMMANDE LLAVE DE LAVAMANOS MONOCOMANDO DE UN ORIFICIO FS-1500-C, FS-1500-MB, FS-1500-BN STEP 3 INSERT BLACK RUBBER GASKET AND WHITE PLASTIC RING ÉTAPE 3 INSÉREZ LE JOINT EN CAOUTCHOUC NOIR ET L'ANNEAU EN PLASTIQUE BLANC PASO 3 INSERTAR LA JUNTA DE GOMA NEGRA Y EL ANILLO PLÁSTICO BLANCO...
- Página 7 GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO SINGLE HOLE SINGLE-HANDLE LAVATORY FAUCET ROBINET DE LAVABO MONOTROU MONOCOMMANDE LLAVE DE LAVAMANOS MONOCOMANDO DE UN ORIFICIO FS-1500-C, FS-1500-MB, FS-1500-BN STEP 4 POSITION AND CENTER THE FAUCET ÉTAPE 4 POSITIONNEZ ET CENTREZ LE ROBINET...
- Página 8 GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO SINGLE HOLE SINGLE-HANDLE LAVATORY FAUCET ROBINET DE LAVABO MONOTROU MONOCOMMANDE LLAVE DE LAVAMANOS MONOCOMANDO DE UN ORIFICIO FS-1500-C, FS-1500-MB, FS-1500-BN STEP 6 INSTALL THE POP-UP ASSEMBLY (INCLUDED) ÉTAPE 6 INSTALLATION DE L'ASSEMBLAGE ESCAMOTABLE (INCLUS) PASO 6 INSTALE LA VÁLVULA DE DESAGÜE CLICK-CLACK (INCLUIDA)
- Página 9 GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO SINGLE HOLE SINGLE-HANDLE LAVATORY FAUCET ROBINET DE LAVABO MONOTROU MONOCOMMANDE LLAVE DE LAVAMANOS MONOCOMANDO DE UN ORIFICIO FS-1500-C, FS-1500-MB, FS-1500-BN CLEANING & MAINTENANCE NETTOYAGE & ENTRETIEN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO To keep the product clean and shining, follow the steps as follows: •...
- Página 10 LIMITED WARRANTY CRAFT + MAIN™ products are covered by FGI Industries, Ltd. (FGI) 1 year limited warranty, which is as follows: FGI Industries, Ltd. warrants its products to be free from defects in material or workmanship for 1 year from the date of purchase of the product by the original purchaser.
- Página 11 GARANTIE LIMITÉE (FGI) Les produits CRAFT + MAIN™ sont couverts par la garantie limitée d’un an de FGI Industries, Ltd. comme suit : FGI Industries, Ltd. garantit que ses produits sont exempts de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat par l’acheteur original.
- Página 12 GARANTÍA LIMITADA (FGI), Los productos CRAFT + MAIN™ están cubiertos por la garantía limitada de 1 año de FGI Industries, Ltd. que es la siguiente: FGI Industries, Ltd. garantiza que sus productos están libres de defectos de materiales o mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra del producto por parte del comprador original.