Publicidad
!
CAUTION / MISE EN GARDE / PRECAUCIÓN
PRODUCT IS FRAGILE. Handle with care to avoid breakage and possible injury.
LE PRODUIT EST FRAGILE. Manipulez-les avec précaution pour éviter tout bris et toute blessure éventuelle.
EL PRODUCTO ES FRÁGIL. Manipule con cuidado para evitar roturas y posibles lesiones.
!
IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Read before you begin
• Please double-check the accessory list hereinafter and contact our distributor for any unconformity.
• Please do not attempt to disassemble the main body as it has been installed & commissioned correctly & precisely
before leaving the factory.
• The hot water supply should be connected to the left and the cold water supply to the right, when viewed from the
operating position. If this is not taken into account can cause permanent damage to the cartridge.
• Supply lines should be purged to clean impurities before connecting the unit.
• The water pressure is 0.05MPa-1.0MPa (including cold & hot water pressure), suitable for water temperature is from
39.2°F to 194°F (4°C to 90°C) .
• Without affecting their performance, accessories may be changed without further notice.
• Warm reminder: In the cold areas or the indoor temperature is less than 39.2°F (4°C) in winter, if not using the
faucets for a long time, please turn off the inlet water valve and drain the remaining water inside the supply pipe,
which can avoid the faucet damage caused by the expansion of the frozen water.
• The installation must be performed by a qualified person.
Lisez avant de commencer
• Veuillez revérifier la liste des accessoires ci-après et contacter notre distributeur pour toute non-conformité.
• N'essayez pas de démonter la structure principale, car elle a été installée et mise en service correctement et
précisément avant sa sortie d'usine.
• Le raccordement de l'eau chaude doit se faire à gauche et celui de l'eau froide à droite, quand on est en position de
manipulation. Si cette précaution n'est pas prise, la cartouche peut subir des dommages permanents.
• Les conduites d'alimentation doivent être purgées pour nettoyer les impuretés avant de connecter l'unité.
• La pression de l'eau est de 0,05 MPa à 1,0 MPa (y compris la pression de l'eau froide et chaude), adaptée à une
température de l'eau de 39,2 °F à 194 °F (4 °C à 90 °C).
• Les accessoires peuvent être remplacés sans incidence sur leurs performances et sans préavis.
• Rappel courtois : Dans les régions froides ou lorsque la température intérieure est inférieure à 4°C (39,2°F) en hiver,
veuillez fermer le robinet d'arrivée d'eau et évacuer l'eau restante dans le tuyau d'alimentation si vous n'utilisez pas
les robinets pendant une longue période, afin d'éviter d'endommager les robinets en raison de l'expansion de l'eau
gelée.
• L'installation doit être effectuée par une personne qualifiée.
©2022 FGI Industries, Ltd. I CRAFT + MAIN™ and logo design are trademarks of FGI Industries, Ltd. / CRAFT + MAIN™ et la conception de logotype sont
des marques de commerce de FGI / CRAFT + MAIN™ y el diseño del logotipo son marcas comerciales de FGI Industries, Ltd.
USA/ États-Unis/EE.UU : www.craftandmain.com | CANADA/ CANADÁ : www.craftandmain.ca
INSTALLATION AND USER GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO
SINGLE HOLE SINGLE-HANDLE LAVATORY FAUCET
ROBINET DE LAVABO MONOTROU MONOCOMMANDE
LLAVE DE LAVAMANOS MONOCOMANDO DE UN ORIFICIO
FS-1500-C, FS-1500-MB, FS-1500-BN
3
REVISED JULY 2022
RÉVISÉ JUILLET 2022
REVISAR JULIO 2022
Publicidad
