Publicidad
STEP 4
POSITION AND CENTER THE FAUCET
ÉTAPE 4
POSITIONNEZ ET CENTREZ LE ROBINET
PASO 4
POSICIONE Y CENTRE LA LLAVE
Position and center the faucet. Then tighten the Locking Sleeve (L) until the faucet is secure.
Positionnez et centrez le robinet. Serrez ensuite le manchon de verrouillage (L) jusqu'à ce que le robinet soit bien fixé.
Coloque y centre la llave. Luego apriete el manguito de bloqueo (L) hasta que la llave quede segura.
STEP 5
ATTACH THE BRAIDED HOSES TO WATER SUPPLY
ÉTAPE 5
FIXEZ LES TUYAUX TRESSÉS À L'ALIMENTATION EN EAU
PASO 5
CONECTE LAS MANGUERAS TRENZADAS AL SUMINISTRO DE AGUA
Attach the Braided Hoses (M) to the main water supply. Make sure that the left hose is the hot-water, and the right
hose is the cold-water supply. Turn on the mains and watch for leaks. Tighten as necessary.
Fixez les tuyaux tressés (M) à l'alimentation en eau principale. Assurez-vous que le tuyau de gauche est l'eau chaude
et le tuyau de droite est l'alimentation en eau froide. Mettez le système en marche et surveillez les fuites. Serrez si
nécessaire.
Conecte las mangueras trenzadas (M) al suministro principal de agua. Asegúrese de que la manguera izquierda sea del
suministro de agua caliente y la manguera derecha sea del suministro de agua fría. Habilite las tuberías principales y
observe si hay fugas. Apriete según sea necesario.
©2022 FGI Industries, Ltd. I CRAFT + MAIN™ and logo design are trademarks of FGI Industries, Ltd. / CRAFT + MAIN™ et la conception de logotype sont
des marques de commerce de FGI / CRAFT + MAIN™ y el diseño del logotipo son marcas comerciales de FGI Industries, Ltd.
USA/ États-Unis/EE.UU : www.craftandmain.com | CANADA/ CANADÁ : www.craftandmain.ca
INSTALLATION AND USER GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO
SINGLE HOLE SINGLE-HANDLE LAVATORY FAUCET
ROBINET DE LAVABO MONOTROU MONOCOMMANDE
LLAVE DE LAVAMANOS MONOCOMANDO DE UN ORIFICIO
FS-1500-C, FS-1500-MB, FS-1500-BN
L
7
REVISED JULY 2022
RÉVISÉ JUILLET 2022
REVISAR JULIO 2022
Publicidad
