Publicidad
STEP 1
TURN OFF THE WATER SUPPLY AT THE MAIN
ÉTAPE 1
FERMEZ L'ALIMENTATION D'EAU EN AMONT
PASO 1
CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA EN LA TUBERÍA PRINCIPAL
Turn off the water supply at the main. Remove the old faucet system to just expose the hot and cold main supply lines.
Clean off any debris that might be remaining on the countertop.
Fermez l'alimentation en eau en amont. Retirez l'ancien système de robinets afin de libérer les conduites principales
d'alimentation en eau chaude et froide. Nettoyez tous les débris qui pourraient rester sur le comptoir.
Cierre el suministro de agua en la tubería principal. Retire el antiguo sistema de llaves para dejar expuestas las líneas
principales de suministro de agua fría y caliente. Limpie cualquier residuo que pueda quedar en la mesada.
STEP 2
ATTACH O-RING
ÉTAPE 2
FIXEZ LE JOINT TORIQUE
PASO 2
FIJE LA JUNTA TÓRICA
Be sure that the O-Ring (K), is in place before insertion of the faucet. If required to cover up existing faucet holes,
attach the base plate to the bottom of the faucet as shown in diagram below.
Assurez-vous que le joint torique (K) est en place avant l'insertion du robinet. S'il est nécessaire de couvrir les trous de
robinet existants, fixez la plaque de base au bas du robinet comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
Asegúrese de que la junta tórica (K) esté en su lugar antes de insertar la llave. Si es necesario cubrir los orificios
existentes de la llave, coloque la placa base en la parte inferior de la llave como se muestra en el diagrama a
continuación.
©2022 FGI Industries, Ltd. I CRAFT + MAIN™ and logo design are trademarks of FGI Industries, Ltd. / CRAFT + MAIN™ et la conception de logotype sont
des marques de commerce de FGI / CRAFT + MAIN™ y el diseño del logotipo son marcas comerciales de FGI Industries, Ltd.
USA/ États-Unis/EE.UU : www.craftandmain.com | CANADA/ CANADÁ : www.craftandmain.ca
INSTALLATION AND USER GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO
SINGLE HOLE SINGLE-HANDLE LAVATORY FAUCET
ROBINET DE LAVABO MONOTROU MONOCOMMANDE
LLAVE DE LAVAMANOS MONOCOMANDO DE UN ORIFICIO
FS-1500-C, FS-1500-MB, FS-1500-BN
K (O-RING/ JOINT TORIQUE /
JUNTA TÓRICA)
A
I (OPTIONAL/ FACULTATIF /
OPCIONAL)
5
REVISED JULY 2022
RÉVISÉ JUILLET 2022
REVISAR JULIO 2022
Publicidad
