Publicidad
(EN) Issues
The door isn't straight (left side hangs lower):
This can lead to the top magnet not latching (or the bottom magnet latching first).
When standing in front of the booth, increase the height of the front right adjust-
able foot (it's the one right below the door hinges). Turn it clockwise to increase it.
The magnets don't latch (but the door is straight):
You can adjust the magnet part mounted to the side panel. Move it out by screwing
it counter-clockwise. Use a spanner or pliers to give the magnet a few turns. Please
make sure both magnets latch at the same time and that the door is straight.
The bottom magnet latches first (but the door is straight):
When closing the door, both the top and bottom part of the door should make
contact with the booth frame / magnets at the same time. Should both the top
and bottom part of the door touch the frame at the same time, but the magnets
won't latch then please follow the step above and screw out the magnets a bit. If
the door is straight (please check first) and still only the bottom part of the door
makes contact with the booth frame / magnet then increase the height of the front
right adjustable foot (it's the one right below the door hinges). Turn it clockwise
to increase it.
The top magnet latches first:
Same steps as above, but instead increase the height of the front left foot.
The booth is wobbly:
Make sure all height-adjustable feet touch the floor.
There's a gap between the door and the seal rim when the door is
closed:
First, check that the seal rims aren't squished flat which may have happened during
transport. If it's the case, pinch them in shape again. Otherwise, adjust the mag-
nets so they are further inside. Don't screw them in too far, otherwise, the magnets
won't latch.
(DE) Fehlerbehebung
Die
Tür
ist
nicht
gerade
Dies kann dazu führen, dass der obere Magnet nicht einrastet (oder der un-
tere Magnet zuerst einrastet). Wenn Sie vor der Kabine stehen, erhöhen Sie
die Höhe des vorderen rechten verstellbaren Fußes (der sich direkt unter den
Türscharnieren befindet). Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu erhöhen.
Die
Magnete
rasten
nicht
Sie können das an der Seitenwand montierte Magnetteil justieren. Zie-
hen
Sie
es
heraus,
indem
Sie
ben.
Verwenden
Sie
einen
Schraubenschlüssel
den Magneten einige Umdrehungen zu geben. Bitte achten Sie da-
rauf, dass beide Magnete gleichzeitig einrasten und die Tür gerade steht.
Der untere Magnet rastet zuerst ein (aber die Tür ist gerade):
Beim Schließen der Tür sollten Türober- und Türunterteil gleichzeitig Kontakt mit
dem Kabinenrahmen / den Magneten haben. Sollten sowohl der obere als auch
der untere Teil der Tür gleichzeitig den Rahmen berühren, die Magnete aber nicht
einrasten, befolgen Sie bitte den obigen Schritt und schrauben Sie die Magnete
etwas heraus. Wenn die Tür gerade ist (bitte zuerst prüfen) und trotzdem nur der
untere Teil der Tür Kontakt mit dem Kabinenrahmen / Magnet hat, erhöhen Sie die
Höhe des hinteren linken Stellfußes (im Uhrzeigersinn drehen).
Der obere Magnet rastet zuerst ein:
Gleiche Schritte wie oben, aber stattdessen die Höhe des vorderen linken Fußes
erhöhen.
Die Kabine ist wackelig:
Stellen Sie sicher, dass alle höhenverstellbaren Füße den Boden berühren.
Bei geschlossener Tür ist zwischen Tür und Dichtungsrand ein Spalt:
Überprüfen Sie zunächst, ob die Dichtungsränder nicht flach gequetscht sind, was
während des Transports passiert sein könnte. Wenn dies der Fall ist, drücken Sie
sie erneut in Form. Stellen Sie andernfalls die Magnete so ein, dass sie sich weiter
innen befinden. Nicht zu weit einschrauben, sonst rasten die Magnete nicht ein.
(linke
Seite
hängt
ein
(aber
die
Tür
ist
gerade):
es
gegen
den
Uhrzeigersinn
oder
eine
Zange,
tiefer):
schrau-
um
17
●
Publicidad
