Publicidad
Overview
The assembly is easy – no special tools needed. However, please keep in mind:
Tip 1
(EN) This thing is heavy! Use the help of two colleagues,
teamwork rocks! (3 people required).
(DE) Die Kabine ist schwer! Holen Sie sich Hilfe von zwei
Kollegen, Teamwork rockt! (3 Personen erforderlich).
(FR) La cabine est lourde ! Faites vous aider par 2 collègues,
le travail d'équipe paye toujours ! (3 personnes requises).
(ES) ¡Esta cabina es pesada! Utilice la ayuda de dos colegas,
¡el trabajo en equipo es genial! (Se requieren 3 personas).
Tip 2
(EN) Avoid scratches or accidental damage by laying the packaging of the booth on the floor to place pieces
safely.
(DE) Vermeiden Sie Kratzer oder Schäden indem Sie die Verpackung der Kabine auf den Boden legen um
schwere Teile sicher darauf zu platzieren.
(FR) Évitez les rayures ou les dommages accidentels en posant l'emballage de la cabine sur le sol pour placer
les pièces en toute sécurité.
(ES) Evite rayones o daños accidentales colocando el embalaje de la cabina en el suelo para colocar las piezas
de forma segura.
Tip 3
(EN) The only tool you'll need which isn't included is a level. A drill with an Allen key / inner hexagon bit (size
H4) will save you a lot of time (recommended).
(DE) Eine Wasserwage ist das einzige Werkzeug, das Sie benötigen und welches nicht im Lieferumfang en-
thalten ist. Ein Bohrer mit Innensechskantschlüssel / Innensechskant (Größe H4) spart Ihnen viel Zeit (emp-
fohlen).
(FR) Le seul outil dont vous aurez besoin et qui n'est pas inclus est un niveau. Une perceuse ou une clé Allen
/ un embout hexagonal intérieur (taille H4) pourront vous faire gagner beaucoup de temps (recommandé).
(ES) La única herramienta que necesitará que no está incluida es un nivel. Un taladro con llave Allen / broca
hexagonal interior (tamaño H4) le ahorrará mucho tiempo (recomendado).
5
●
Publicidad
