WABCO ECAS1 Manual Del Usuario página 25

交換手順
載されています（図A）。機能ダイアグラムは図 Bに記載さ
れています。まず初めにニーリング機能を制御しているソ
レノイド 44 をスタートさせてください。ラベル等を使用
して対応するソレノイドの番号をケーブル上に書き込んで
ください: 例 4はソレノイド44に対応しています
（図C）。
– 3つのソレノイドが装備されているブロック上のケーブルを
識別してください: 41、42、43このブロックをバルブ Iと
呼びます。ラベル等を使用して対応するソレノイドの番号
とバルブの番号を書き込んでください: 例 V I、 1はバ
ルブ I、 ソレノイド 41 をあらわします(図C)。
– 同じ作業を第2ブロックでも実施してください。ソレノイド
が2つだけ装備されているこの第2ブロックは、バルブ II
と呼びます: 42 、43ケーブルの識別が完了したら、同じ方
法でラベルを取り付けてください: 例 V II、2はバルブ
II、ソレノイド 42 をあらわします(図C)。
!
1、2、3の番号はアダプター 894 601 163 2 および
894 601 162 2 の被覆に印刷されています。アダプターと
車両ハーネスの両方に同じ番号のケーブルを接続すると、
正しいバルブの運転が行なわれます。
ECUエラー
注意
極性を間違うと、短絡が発生
し、これがECUの電位エラーにつ
ながります。
– アダプターソケット M27 に
– ハーネスの極性を確認したら、アダプターのそれぞれの端
子へ接続してください（図E）。
– アダプター 894 601 163 2 をバルブ Iのソレノイドを
操作しているケーブルに接続してください。
– アダプター 894 601 162 2 をバルブ IIのソレノイドを
操作しているケーブルに接続してください。
– アダプター 894 601 134 2 をソレノイド44を操作して
いるケーブルに接続してください（ニーリング機能）。
4.3 取り付け
バヨネットソケットを使用して、準備したハーネスを新しい
ECAS3バルブへ接続してください。
– バルブ I からのケーブルがついたアダプターをサイレンサ
ーのついた新しいECAS3ブロックに接続してください。
– バルブ II からのケーブルがついたもう一つのアダプター
を空いている第2バヨネットソケットに接続してください。
– 残ったシングルケーブルをECAS3バルブの側面にあるシング
ルソレノイドへ接続してください。
は、"+" と "-" のマー
クがピン付近についています
(図D)。車両のハーネス上の
プラスとマイナスの極性を必
ず事前にテスターなどで確認
してから、アダプターへハー
ネスを接続してください。
4.4 診断
!
機能テストを必ず実施してください！
– ご使用中のECUに応じたWABCO診断ソフトウェアを使用し
て、機能チェックを行ない、新しいシステムが正しく機能
するかを確認してください。
4.5 テスト走行
!
テスト走行を必ず実施してください！
– ソレノイドがダイアグラムに従って機能しているかを確認
するため、テスト走行を実施してください。
JA
23