SV | PL
Bruksanvisning | Instrukcja obsługi
Strömförsörjning för DIN-skena | Zasilacz na szynę DIN
Fig. 1
Fig. 2
Tekniska data / Dane techniczne
Item number
59573
Input voltage
100-240 V
Output voltage
12.0 V
Output power
max. 15 W
Output current
max. 1.25 A
Voltage ADJ. Range
11.0 - 13.0 V
Ripple & Noise
max. 120 mV p-p
Protection against
short circuit, overload, overvoltage, overcurrent
Frequency range
Protection level
Protection class
DIN rail
TS (or TH) 35/7.5 or TS (or TH) 35/15
Primary and secondary connection
Screw terminal | 2 x 0.205 - 3.31 mm² (AWG 24 - 12)
Operating conditions
-10 °C ~ +40 °C | 20 % ~ 90 % RH
Storage conditions
-40 °C ~ +85 °C | 10 % ~ 95 % RH
Dimensions
92.5 x 59 x 18 mm
Weight
70.5 g
Använda symboler / Stosowane symbole
For indoor use only
IEC 60417- 5957
REV2023-01-24
V1.0ir
Med reservation för ändringar. | Z zastrzeżeniem zmian.
Alternating current
Direct current
Class II equipment
Safety isolating transformer, short-circuit proof
1
Säkerhetsanvisningar
Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar om korrekt användning.
• Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använder produkten.
Produkten får inte användas om den är defekt. Säkerställ att den inte kan slås på igen av misstag.
• Spara bruksanvisningen.
Livsfara på grund av elstötar!
Arbete på elnätet och felaktig installation kan leda till allvarlig skada eller dödsfall.
• Installations-, demonterings-, underhålls- och reparationsarbeten får endast utföras av behörig
elektriker.
VDE 0620-1 Monteringsanvisningar:
Felaktig installation utgör en fara:
• ditt eget liv
• Livet för användarna av elinstallationen.
Vid felaktig installation riskerar du allvarliga skador på egendom, t.ex. genom brand. Du riskerar per-
sonligt ansvar för personskador och egendomsskador.
För installationen krävs särskilt följande specialkunskaper:
• De tillämpliga „5 säkerhetsreglerna": Koppla bort, säkra mot återkoppling, kontrollera att det inte
finns någon spänning, jord eller kortslutning, täck eller isolera närliggande spänningsförande delar.
• Val av lämpliga verktyg, mätinstrument och vid behov personlig skyddsutrustning.
• Utvärdering av mätresultaten
• Val av material för elinstallationer för att säkerställa avbrottsförhållanden.
• IP-skyddsklasser
• Installation av elinstallationsmaterialet
• Typ av försörjningsnät (TN-system, IT-system, TT-system) och de anslutningsförhållanden som föl-
jer av detta (klassisk jordning, skyddsjordning, ytterligare åtgärder som krävs osv.).
59574
Märkning:
, 50/60 Hz, 0.6 A
N
Neutral ledare (blått); strömförande - elektriskt ansluten till neutralpunkten i ett försör-
jningssystem.
5.0 V
L
Yttre ledare (brun)
max. 12 W
Explosionsrisk
max. 2.4 A
• Produkten får inte användas i områden där explosionsrisk föreligger.
• Montera och ta bort produkten endast när den är urkopplad.
4.5 - 5.5 V
• I kommersiella anläggningar ska du alltid följa den tyska arbetsgivarförsäkringsföreningens föres-
max. 50 mV p-p
krifter om olycksförebyggande för elektriska system och utrustning.
• Ta produkten i bruk först när alla komponenter har installerats på rätt sätt och kontrollerats med av-
seende på funktion.
• Installera alltid produkten vertikalt (terminaler på toppen och botten).
47 - 63 Hz
• Öppna inte kåpan.
IP20
• Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.
• Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar.
II
• Överbelasta inte produkten.
• Observera den maximalt tillåtna effekten.
• Beakta även säkerhets- och bruksanvisningarna för de andra apparater som ska anslutas till den-
na produkt.
Heta ytor
• Får inte beröras vid eller direkt efter användning.
• Undvik närhet till lättantändliga ytor och material.
Överhettning
• Se till att lufttillförseln inte hindras och att produkten inte är övertäckt vid något tillfälle.
• Håll ett minsta avstånd på ca 30 mm i vertikal riktning till andra enheter för att säkerställa tillräcklig
71.5 g
ventilation.
Produkten får inte användas om den är defekt. Säkerställ att den inte kan slås på igen av misstag.
• Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om de är i felfritt skick.
• Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt och direkt solljus, mikrovågor samt vibratio-
ner och mekaniskt tryck.
• Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, defekter, mekaniska skador, störningar eller an-
dra problem som inte kan lösas med hjälp av de medföljande anvisningarna.
Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!
IEC 60417- 5032
• Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial inte används på annat sätt än avsett.
IEC 60417- 5031
• Håll produkten borta från djur.
IEC 60417- 5172
2
2.1
IEC 60417 - 5947
Produkten är ett strömförsörjningsaggregat för DIN-skena som omvandlar en ostabiliserad ingångs-
spänning till en reglerad utgångsspänning. Den har överspännings-, överbelastnings- och kortslutnings-
skydd, skyddsklass IP20 och säker elektronisk isolering enligt skyddsklass II, en sluten konstruktion,
kontaktskyddade skruvanslutningar och fläktlös konvektionskylning. Tillämpningsområdena omfattar
till exempel industriella styrsystem samt automation av hem, byggnader och fabriker. Topphattskena-
strömförsörjningsenheten lämpar sig som klocktransformator samt för drift av övervaknings- och pas-
sersystem, dörröppnare, porttelefoner eller klocksystem osv.
2.2
Strömförsörjning för DIN-skena, Bruksanvisning
2.3
Se Fig. 1.
1 Regulator för utgångsspänning
2 Terminalblock på primärsidan (växelspän-
3 Drifts-LED
3
tion" eller "Säkerhetsanvisningar". Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer. Använd
aldrig produkten i rum där det finns brandfarliga gaser eller ångor. Underlåtenhet att följa dessa bestäm-
melser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och/eller person- och sakskador.
IP20: Denna produkt är skyddad mot medelstora främmande element, men inte mot inträngande vatten.
4
1. Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är skadad.
2. Jämför tekniska data för alla produkter som ska användas och säkerställ att de är kompatibla.
5
5.1
VARNING!
• Anslut alltid den sekundära kretsen först innan du ansluter den primära kretsen.
• Tilldela N/L-, plus- och minusplintarna enligt märkning på produkten.
1. Kontrollera att säkringen är avstängd och säkrad mot att slås på igen och kontrollera med en spän-
2. Förbered anslutningskablarna för anslutning till klämmorna genom att ta bort ca 6 mm av isolerin-
3. Placera strömförsörjningsenheten för DIN-skena ovanpå DIN-skenan med spåret för upphäng-
4. Tryck lätt på DIN-skena nätaggregatet och tryck låsningen (6) uppåt.
5. Kontrollera att strömförsörjningsenheten för DIN-skena sitter fast på DIN-skena.
6. Anslut dina kablar i rätt polaritet till terminalblocken (4) i sekundärkretsen.
7. Dra åt skruvarna medurs med en skruvmejsel för att fästa kablarna.
8. När alla förbrukare är korrekt anslutna på sekundärsidan, anslut den primära sidan till elnätet via
9. Kontrollera funktionen hos alla installerade komponenter innan du tar DIN-skena nätaggregatet i
10. Efter att ha slagit på strömförsörjningen lyser driftslampan (3) och signalerar att enheten är för-
5.2
Beroende på modell är strömförsörjningsenheten för DIN-skena fabriksinställd på de nominella ut-
gångsspänningarna 12,0 V
För att kompensera för eventuella spänningsfall kan utgångsspänningen justeras:
1. För in en lämplig skruvmejsel i öppningen på utspänningsregulatorn (1).
2. Vrid skruvmejseln medurs för att öka utgångsspänningen.
3. Vrid skruvmejseln moturs för att sänka utgångsspänningen.
- 7 -
Beskrivning och funktion
Produkt
Leveransomfång
Kontroller
4 Sekundär sida av terminalblocket (likspän-
ningsutgång)
ningsingång)
5 Upphängningsrännan
6 Låsanordning
Avsedd användning
Enheten får endast monteras på en DIN-skena som uppfyller standarden EN55022 (TS
35/7,5 eller TS 35/15).
Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet "Beskrivning och funk-
Förberedelse
Installation
5.1 Montering och anslutning
Sakskador
ningsmätare att de kablar som ska kopplas verkligen är spänningsfria.
gen vid kabeländarna.
ning (5).
terminalblocken N och L (2).
bruk.
sedd med ström.
Inställning av utgångsspänningen
eller 5,0 V
(se „Tekniska data").
Justera spänningen i små steg.
Kontrollera spänningen vid konsumenten med en lämplig mätutrustning.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
59573, 59574
Goobay®