Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HOW TO USE
Cuentakilómetros Generation
II Target de MMB
Cuentakilómetros Generation
II Basic de MMB
Art.‑№
19‑625, 19‑626, 19‑627, 19‑628
PIEZAS DE ENTREGA:
• el instrumento
• un botón interruptor
• instrucciones en alemán
• 2 tuercas y 4 arandelas M5 para montaje
• 2 diodos para el piloto de los intermitentes
CONSEJOS DE SEGURIDAD
Antes de conectar el instrumento, asegúrese de
desconectar primero el cable negativo de la ba‑
tería o bien quite el fusible principal.
Para tender los cables, utilice recorridos ya exis‑
tentes.
Los cables no deben ir nunca en paralelo a los
cables de encendido ni a cables que vayan conecta‑
dos a dispositivos de alto consumo de amperaje.
Fije los cables con cinta y/o abrazaderas.
Para conectar los cables del instrumento, preste
atención a lo siguiente:
• No tienda cables por encima de piezas móviles
o calientes.
• Cuando introduzca cables en un cuenco o en
paneles, protéjalos con ojales.
© W&W Cycles AG, 2022-07-13, ID 245472, rev. 0.74, wwag.com
• No aplique tensión sobre los cables (como presi‑
ón, tensión de tracción, deformación por cizalla‑
miento) y tenga cuidado con los movimientos de
dirección o de amortiguación.
• Para pelar cables, use herramientas adecuadas
y tenga cuidado de no cortar los hilos.
• Aísle los cables no conectados (para evitar
cortocircuitos).
Una conexión incorrecta o un cortocircuito pue‑
den provocar incendios, explosiones de la batería
o causar daños en el dispositivo y otros sistemas
eléctricos.
Utilice siempre herramientas adecuadas para in‑
stalar el instrumento y las conexiones eléctricas
(conexiones crimpadas y prensadas).
Si tiene que utilizar adhesivos, siga siempre las in‑
strucciones de seguridad del fabricante.
La velocidad mostrada en el indicador nunca debe
estar por debajo de y solo un 4 % por encima de
la velocidad real del vehículo. Como instalador del
instrumento, usted es la persona responsable de
que los ajustes sean correctos.
A pesar del amplio intervalo de tensión de servicio
(6 V‑15 V), el instrumento no funciona con sistemas
de 6 V. Para que funcione, la moto debe llevar in‑
stalada una batería. El funcionamiento sin batería
puede causar daños en el instrumento, ya que al
no haberla, no hay regulador o bien la regulación
no es suficiente.
MONTAJE
El instrumento debe estar aislado de vibraciones
y oscilaciones (montaje sobre goma). Esto es algo
que se tiene en cuenta cuando se usan soportes de
accesorios de MMB. Si realiza la instalación en ori‑
ficios no originales o usa soportes fabricados por
usted, quizá sea conveniente usar un protector de
goma.
Si fabrica usted el soporte, asegúrese de dejar
siempre espacio suficiente para los tornillos Torx
M4 en la parte posterior del instrumento. NO los
extraiga.
DE
EN
ES
ES
FR
IT
página 1 de 5
Publicidad
