Página 2
A copy of this limited warranty can also be obtained by written request to Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, email to info@fedsig.com or call +1 708-534-3400.
Página 3
Figure 1 Dimensions ................ 5 Figure 2 Diagram ................7 Figure 3 Battery Cartridge ............... 8 Figure 4 Parts.................. 10 Tables Table 1 Product specifications ............5 Table 2 Replacement Parts ............11 Installation and Maintenance Instructions Federal Signal www.fedsig.com...
Página 4
Safety Message to Installers and Service Personnel People’s lives depend on your proper installation and servicing of Federal Signal products. It is important to read and follow all instructions shipped with this product. Listed below are some other important safety instructions and precautions you should follow: •...
Página 5
160-200 mA Voltage 12 V, 8 AA batteries. Amplifier 3-stage, Class B output. Speaker Re-entrant horn and driver type Microphone Noise-cancelling, magnetic Carrying strap Nylon, adjustable Weight (with batteries) 1.4 kg Figure 1 Dimensions Service and Maintenance Instructions Federal Signal www.fedsig.com...
Página 6
NOTE: The volume is preset at the factory and normally should not need to be readjusted. If and when necessary, it can be adjusted by removing the rubber plug on the horn at the rear of the handle and inserting a small screwdriver. Turning the control A12SA Federal Signal www.fedsig.com...
Página 7
1. Apply slight pressure with your thumb against the battery cartridge at the bottom of the handle. 2. Remove the locking thumb screw. If it is tight, the screw may be started with a thin coin. Service and Maintenance Instructions Federal Signal www.fedsig.com...
Página 8
• Check for proper installation of the batteries in the cartridge. • Reinstall the cartridge and batteries in the handle. If these actions do not resolve the issue, the amplifier assembly is defective and should be replaced or repaired. A12SA Federal Signal www.fedsig.com...
Página 9
Should the electronic megaphone not function or not function properly after proper installation of good batteries, contact the factory and briefly describe the difficulty. Address communications to: Service Department Federal Signal Vama National telephone: 93.450.69.87 International telephone: 34.450.69.88 C/Dr. Ferrán, 7 (08339), Vilassar de Dalt Spain Service and Maintenance Instructions Federal Signal www.fedsig.com...
Página 10
Replacement Parts Replacement Parts Figure 4 Parts A12SA Federal Signal www.fedsig.com...
Página 11
Mach, screw, 8-32 x 3/8 inch 7000A025-06 Handle assembly 82351110REC Screw, 8-32 x 3/8 inch 7000A025-06 Contact plate assembly 200A173 Handle screw, 10-32 x 1/2 inch 7000A070-10 Handle nut, 7058A004 7058A004 Screw, shoulder, Brass, 6-32 7017A009-16 Service and Maintenance Instructions Federal Signal www.fedsig.com...
Página 12
2645 Federal Signal Drive University Park, Illinois 60484 www.fedsig.com National telephone: 93.450.69.87 International telephone: 34.450.69.88...
Página 14
SSG-Warranty. Una copia de esta garantía limitada también se puede obtener mediante solicitud por escrito a Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, a través del envío de un correo electrónico a info@ fedsig.com o si llama al +1 708-534-3400.
Página 15
Figura 1 Dimensiones ..............17 Figura 2 Diagrama ................19 Figura 3 cartucho pilas ..............20 Figura 4 Partes................22 Tablas Tabla 1 Especificaciones .............. 17 Tabla 2 Replacement Parts ............23 Instrucciones de servicio y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 16
Mensaje de seguridad para instaladores y personal de servicio Las vidas de las personas dependen de la instalación y del servicio correcto de los productos Federal Signal. Es importante leer y seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Asimismo, a continuación se incluyen algunas...
Página 17
12 V, 8 pilas AA Amplificador Salida Clase B, 3 etapas. Altavoz Bocina reentrante y tipo generador. Micrófono Cancelación de ruido, magnético. Correa de transporte Nylon, ajustable. Peso (pilas incluidas) 1,4 kg Figura 1 Dimensiones Service and Maintenance Instructions Federal Signal www.fedsig.com...
Página 18
En caso de que sea necesario, puede ajustarse retirando el tapón de goma en la bocina en la parte posterior del mango e insertando un pequeño destornillador. Al girar el control hacia la izquierda A12SA Federal Signal www.fedsig.com...
Página 19
3000 mensajes de diez segundos con un juego de pilas. Se recomienda reemplazar las pilas una vez al año, aunque aún funcionen. Para una mayor vida útil y una vida de operación mucho más prolongada, recomendamos el uso de pilas alcalinas. Service and Maintenance Instructions Federal Signal www.fedsig.com...
Página 20
• Compruebe que las pilas tipo AA 1,5V no estén agotadas o extremadamente gastadas o haya una o más pilas agotadas. • Compruebe la instalación correcta de las pilas en el cartucho. • Vuelva a instalar el cartucho y las pilas en el mango. A12SA Federal Signal www.fedsig.com...
Página 21
Describa brevemente cuál parece ser la dificultad. Las comunicaciones deben dirigirse a: Departamento de Service Federal Signal Vama National telephone: 93.450.69.87 International telephone: 34.450.69.88 C/Dr. Ferrán, 7 (08339), Vilassar de Dalt...
Página 22
Recambios Recambios Figura 4 Partes A12SA Federal Signal www.fedsig.com...
Página 23
Tornillo junta asa, 8-32 x 3/8" 7000A025-06 Conjunto asa 82351110REC Tornillo 8-32 x 3/8" 7000A025-06 Placa contactos portapilas 200A173 Tornillo asa, 10-32 x 1/2" 7000A070-10 Tuerca asa, 10-32 7058A004 Tornillo de bloqueo, 6-32 x 1" 7017A009-16 Service and Maintenance Instructions Federal Signal www.fedsig.com...
Página 24
2645 Federal Signal Drive University Park, Illinois 60484 www.fedsig.com Teléfono nacional: 93.450.69.87 Teléfono Internacional: 34.450.69.88...