ÍNDICE DE IDIOMAS
Castellano
Inglés
Francés
ÍNDICE DE CONTENIDOS
Características. ...........................................2
1. Principio de los ultrasonidos .....................3
2. Preparación ............................................3
3. Cuidados y precauciones .........................4
4. Aplicaciones ...........................................5
5. Funcionamiento, estructura y accesorios del
limpiador ultrasónico digit ............................5
Gracias por comprar el limpiador ultrasónico. Por favor, tómese el tiempo necesario para leer estas
instrucciones de uso antes de utilizarlo y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas
instrucciones puede provocar graves daños personales y materiales
Características
Carcasa, depósito y tapa de acero inoxidable.
Depósito de sellado sin hueco de soldadura para una mejor estanqueidad.
Placa de circuito impreso a prueba de humedad
IC de grado industrial y transductor ultrasónico
LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE
APARATO PARA OBTENER EL MEJOR RENDIMIENTO Y LA MAYOR DURACIÓN DEL
MISMO.
Manual de uso de ZCC015 hasta ZCC022
CASTELLANO
6. Diferentes formas de limpieza ..................7
7. Especificaciones generales .......................8
8. Posibles problemas y soluciones ...............9
Pág. 2
Versión 1, Octubre 2022
8. Possibles problèmes et solutions
2-10
No.
Problèmes
11-19
1
Les ultrasons
n'activent pas
20-28
2
Défaillance du
contrôle du
temps
3
Ne chauffe pas
4
Défaillance du
contrôle de la tem-
pérature
5
Ne nettoie pas bien
6
Fuite électrique
Mode d'emploi de ZCC015 jusqu'à ZCC022
Causes possibles
Solution
A. L'alimentation n'est pas
A. Vérifiez et mettez en marche l'inte-
connectée
rrupteur d'alimentation
B. Fusible cassé
B. Vérifiez l'alimentation électrique
C. Câble court-circuité
installée et remplacez le fusible avec les
D. Transducteur court-circuité
mêmes spécifications.
E. Carte de circuit intégré
C. Connectez le câble installé ou rem-
cassée
placez-en un nouveau.
F. Autres raisons
D. Consultez votre fournisseur
E. Vérifiez la partie cassée et rempla-
cez-la
F. Vérifiez auprès de votre fournisseur
A. Panne du minuteur
A. Remplacer la minuterie ou le pan-
B. Autres raisons
neau de commande numérique.
B. Vérifiez auprès de votre fournisseur
A. Le commutateur d'alimen-
A. Vérifiez la fiche de chauffage et con-
tation du chauffage avait une
nectez-la correctement. Vérifiez la ligne
connexion défectueuse.
de sortie avec un multimètre : OK si la
B. Fusible grillé
valeur de la résistance est de quelques
C. Plaque chauffante brûlée
centaines de OHMs.
D. Un tableau numérique hors
B. Changez le fusible de la même
de contrôle
spécification.
E. Autres raisons
C. Remplacez le coussin chauffant
défectueux si le circuit est ouvert.
D. Vérifiez la partie cassée et rempla-
cez-la
E. Vérifiez auprès de votre fournisseur
A. Thermostat desserré
A. Régler la tête du thermostat
B. Tube du thermostat cassé
B. Changer le thermostat
C. Affichage numérique hors de
C. Vérifier la partie cassée et la rem-
contrôle
placer
D. Autres raisons
D. Vérifiez auprès de votre fournisseur
A. Le nettoyage par ultrasons
A. Réglage de la puissance ultrasonique
n'est pas efficace
avec le bouton de commande
B. Vérifiez le niveau de liquide
B. Le niveau recommandé est de 2/3 de
dans le réservoir
la capacité du réservoir. Jamais moins
C. Température trop élevée ou
de 7 cm.
trop basse
C. Réglez la température sur celle qui
D. Liquide de nettoyage ina-
convient le mieux
déquat
D. Arrêtez et débranchez l'alimentation
E. Autres raisons
électrique, réapprovisionnez le liquide
approprié après avoir pré-refroidi le
liquide.
E. Consultez votre fournisseur
La machine n'est pas mise à
Vérifiez si le câble de terre de la machi-
la terre
ne est débranché
Page. 27
FRANÇAIS
Version 1, Octobre 2022