Utilisation D'eFfets; Utilisation Des Bornes Insert I/O - Yamaha MT400 Manual De Instrucciones

28

Utilisation d'effets

Cette section vous explique comment brancher des processeurs d'effet externes et appliquer
des effets aux signaux du MT400 durant l'enregistrement ou le mixage final. Vous pouvez faire
appel aux bornes INSERT I/O ou aux bornes AUX SEND pour utiliser des effets sur les
signaux des canaux d'entrée et sur les pistes de la bande.

Utilisation des bornes INSERT I/O

Les canaux d'entrée 1 et 2 du MT400 comportent des bornes INSERT I/O permettant d'insé-
rer des processeurs d'effet. Vous pouvez ainsi appliquer des effets à certains canaux et pistes
durant l'enregistrement ou le mixage final. Il peut s'agir de compresseurs, limiteurs, noise
gates, égaliseurs et d'autres processeurs d'effet traitant la dynamique et la tonalité du son.
Les bornes INSERT I/O sont des jacks TRS –Tip (pointe), Ring (anneau), Sleeve (gaine); il
s'agit de connexions à deux voies: la pointe envoie les signaux du canal d'entrée du MT400
vers le processeur externe tandis que l'anneau ramène le signal traité du processeur vers les
canaux d'entrée du MT400.
Il vous faut un câble spécial du type illustré ci-dessus pour brancher des processeurs d'effet
externes aux bornes INSERT I/O. Yamaha propose des câbles d'insertion YIC025/050/070 dis-
ponibles en option. Voyez l'illustration suivante pour brancher le processeur d'effet.
—Mode d'emploi
HIGH
–12 +12
MID
Pointe
–12 +12
LOW
–12 +12
AUX
1
0 10
INSERT I/O
Vers curseur
Acheminement du signal via la connexion TRS
Anneau
Gaine
Entrée du processeur
Gaine Pointe
Sortie du processeur