Utilisation D'eFfets Lors Du Mixage Final - Yamaha MT400 Manual De Instrucciones

Utilisation d'effets lors du mixage final
Un des usages les plus courants des processeurs externes branchés aux bornes AUX SEND
consiste à ajouter de la réverbération aux signaux des pistes lors du mixage final. Dans ce cas,
vous pouvez régler la quantité d'effet pour chaque piste individuellement en vous servant des
commandes AUX 1 et AUX 2.
4
5
2
1 Reliez la borne AUX SEND 1 à l'entrée d'un
processeur d'effet et branchez les sorties du
processeur d'effet aux bornes STEREO INPUT
5L/6R. Réglez le processeur d'effet de sorte à
ce qu'il ne produise que le signal traité.
2 Réglez les commutateurs [INPUT-FLIP] des
canaux d'entrée 1~4 sur "TAPE (
Le signaux des pistes 1~4 sont envoyés aux canaux
d'entrée 1~4.
3 Réglez le sélecteur d'écoute sur "STEREO".
4 Lancez la lecture de la bande et ajustez les
curseurs, les commandes PAN et EQ des
canaux d'entrée 1~4 afin de régler la balance
de volume, le panorama stéréo et la tonalité
de chaque piste.
4
3
1 2 3 4
GAIN GAIN GAIN GAIN
LINE MIC LINE MIC LINE MIC LINE MIC
HIGH HIGH HIGH HIGH
–12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12
MID MID MID MID
–12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12
LOW LOW LOW LOW
–12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12
AUX AUX AUX AUX
1 1 1 1
0 10 0 10 0 10 0 10
AUX AUX AUX AUX
2 2 2 2
0 10 0 10 0 10 0 10
MIX CUE MIX CUE MIX CUE MIX CUE
0 10 0 10 0 10 0 10
MIC/LINE TAPE MIC/LINE TAPE MIC/LINE TAPE MIC/LINE TAPE
to L to R to L to R
MIC/ MIC/ MIC/ MIC/
TAPE LINE TAPE LINE TAPE LINE TAPE LINE
INPUT-FLIP INPUT-FLIP INPUT-FLIP INPUT-FLIP
PAN PAN PAN PAN
L R L R L R L R
10 10 10 10
9 9 9 9
8 8 8 8
7 7 7 7
6 6 6 6
5 5 5 5
4 4 4 4
3 3 3 3
2 2 2 2
1 1 1 1
0 0 0 0
)".
1
STEREO INPUT
5 6 7 8
L R L R
1 2
5 –6 7 –8
L R L R
LEVEL LEVEL
+6
+3
0 10 0 10
0
–5
–10
REC
MULTITRACK CASSETTE RECORDER
1 2
L R
TAPE SPEED CONTROL REC SELECT
PITCH
1 2 3
OFF OFF OFF
L R L
4.8/ 9.5
– +
ZERO STOP
ON ON
OFF OFF
SYNC
NOISE REDUCTION SYSTEM
MONITOR/PHONES
LEVEL
STEREO
ST+CUE
CUE
MIN MAX
STEREO
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 REC PLAY REW
5 Augmentez le réglage de la commande AUX
1 du canal d'entrée auquel vous voulez ajou-
ter des effets.
Les signaux de canal (lecture des pistes 1~4) sont
envoyés au processeur d'effet branché à la borne AUX
SEND 1. Ajustez le niveau d'entrée du processeur
d'effet si nécessaire.
6 Augmentez le réglage de la commande LEVEL
de l'entrée STEREO INPUT 5L et 6R.
Le signal traité est renvoyé du processeur d'effet et
ajouté au bus stéréo du MT400. Plus vous augmentez
le réglage de la commande LEVEL (le niveau d'envoi à
l'effet), plus l'effet est marqué.
6
+6
POWER
+3
0
–5
–10
3 4
METER SELECT
4 4TR
OFF STEREO
R
3
FF STOP PAUSE
—Mode d'emploi
33