Página 1
Pag. 1-16 11 Lb 5 Kg Kitchen Cabinet Gabinete de Cocina 11 Lb 5 Kg REF.: GCM 069 42 Lb 19 Kg 11 Lb 5 Kg 11 Lb 5 Kg Assembly Tips ATTENTION When calling or wri ng us, please provide the OP number, here highlighted, so we can offer the most efficient...
Página 3
à assembler ce meuble, lisez ce manuel d'instructions, cuidadosamente las piezas y herrajes y realice el inventario para to the INVAL Customer Service line when you think it is necessary to examinez attentivement les pièces et la quincaillerie et faites identificar que todo esté...
Página 4
INVAL S.A. keps the rights of making changes with no previous advice. (ES) IMPORTANTE Las Imágenes e ilustraciones de los herrajes en este manual son representativos para guiar al usuario durante el proceso de armado, por lo anterior el herraje fisico no debe ser necesariamente igual a la ilustración. INVAL S.A. se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. (FR) IMPORTANT Les images et illustrations du matériel dans ce manuel sont représentatives pour guider l'utilisateur pendant le processus d'assemblage, par conséquent le matériel physique ne doit pas...
Página 5
Parts Identification / Identificación de Partes Pag. 5-16 Quantity From Part Quantity Cantidad Desde Hasta Pieza Cantidad...
Página 6
Pag. 6 -16 Hardware Identification / Identificación de Herrajes 2” 2” 1-3/16” 50.8 mm 50.8 mm 30 mm WOODEN DOWELS CAM STUDS CAM LOCKS BLACK SCREW DOOR HINGE TARUGOS DE MADERA PERNOS TUERCAS TORNILLO NEGRO BISAGRA PUERTA 1/4" 1/4" 6 mm 6 mm 1/2"...
Página 7
Furniture Assembly / Armado del Mueble Pag. 7-16 1/4" 6 mm 2” 2” 1/2" 1-3/16” 50.8 mm 50.8 mm 12.5 mm 30 mm WOODEN DOWELS CAM STUDS CAM LOCKS BLACK SCREW SLIDES SCREWS DRAWER SLIDES KNOB & SCREW TARUGOS DE MADERA PERNOS TUERCAS TORNILLO NEGRO...
Página 8
Furniture Assembly / Armado del Mueble Pag. 8-16 LEFT SIDE LADO IZQ RIGHT SIDE LADO DER FINISHED EDGE BORDE CON ACABADO L/M/N L/M/N FINISHED EDGE BORDE CON ACABADO 1-3/16” 30 mm WOODEN DOWELS CAM STUDS CAM LOCKS TARUGOS DE MADERA PERNOS TUERCAS...
Página 9
Furniture Assembly / Armado del Mueble Pag. 9-16 2” 2” 1-3/16” 50.8 mm 50.8 mm 30 mm WOODEN DOWELS CAM STUDS CAM LOCKS BLACK SCREW GLIDERS TARUGOS DE MADERA PERNOS TUERCAS TORNILLO NEGRO DESLIZADORES...
Página 10
Furniture Assembly / Armado del Mueble Pag. 10-16 Letter A slides Letter C slides Rieles letra A Rieles letra C 1/4" 6 mm 2” 2” 1/2" 1-3/16” 50.8 mm 50.8 mm 12.5 mm 30 mm WOODEN DOWELS CAM LOCKS BLACK SCREW SLIDES SCREWS SLIDES TARUGOS DE MADERA...
Página 11
Furniture Assembly / Armado del Mueble Pag. 11-16 1.Adjust Back Panels - 2.Nail Corners - 3. Nail Washer 1.Ajuste espladares - 2.Apuntille las esquinas - 3. Arandela Estrella CAUTION Please use a support object when nailing the back panels Por favor utilice un elemento de apoyo al clavar las piezas PRECAUCIÓN 90°...
Página 12
Furniture Assembly / Armado del Mueble Pag. 12-16 4.Nail perimeter 4.Apuntille Perimetro CAUTION Please use a support object when nailing the back panels Por favor utilice un elemento de apoyo al clavar las piezas PRECAUCIÓN NAILS PUNTILLAS...
Página 13
Furniture Assembly / Armado del Mueble Furniture Assembly / Armado del Mueble Pag. 13-16 Hinges Assembly 1/4" 6 mm 1/2" 12.5 mm DOOR HINGE HINGES-SCREWS KNOB & SCREW Armado de Bisagras BISAGRA PUERTA TORNILLO-BISAGRAS BOTÓN Y TORNILLO...
Página 14
Furniture Assembly / Armado del Mueble Pag. 14-16 Loosen or tighten the indicated screw to ADJUST HEIGHT. Loosen or tighten the indicated screw to ADJUST DEPTH. Loosen or tighten the indicated screw to adjust Hinges Assembly SIDE AND GAPS ADJUSTMENT. Armado de Bisagras...
Página 15
Furniture Assembly / Armado del Mueble Furniture Assembly / Armado del Mueble Pag. 15-16 ATTENTION CAUTION The walls must be made of solid concrete or brick for this type of anchor. If not, contact your 2" nearest hardware store. Las paredes deben ser de hormigón o ladrillo para este tipo de anclaje.
Página 16
Pag. 16-16 Furniture Assembly / Armado del Mueble L/M/N Congratulations! In this way you finish assembling your furniture. ¡Felicitaciones! De esta manera usted termina de armar su mueble CAM CAPS PANEL SUPPORT TAPA TUERCAS SOPORTE ENTREPAÑO...