Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISTRUZIONI PER L'USO E LA SICUREZZA
IN GENERALE
Leggere accuratamente prima dell'uso e conservare per una
consultazione successiva.
Le diamo il benvenuto e la ringraziamo per aver effettuato l'acquisto di
questo prodotto Schwaiger. Queste istruzioni per l'uso appartengono a
questo prodotto.
Contiene importanti informazioni su come impostare e utilizzare il pro-
dotto. Queste istruzioni per l'uso hanno lo scopo di aiutarvi nell'uso del
prodotto. Legga accuratamente le istruzioni per l'uso. Conservi la guida
per tutta la durata del prodotto e le consegni all'eventuale successivo uti-
lizzatore o proprietario. Verifichi che il contenuto sia completo e si accerti
che non siano contenute parti difettose o danneggiate.
UTILIZZO PREVISTO
Questo prodotto è progettato esclusivamente per la ricarica di dispositivi
mobili che utilizzano la tecnologia Qi. Non è possibile caricare altri dispo-
sitivi con il prodotto.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato e non è adatto all'u-
so commerciale.
Usare il prodotto solo come descritto in queste istruzioni per l'uso. Qualsi-
asi altro uso è considerato improprio e può provocare danni alla proprietà.
CONTENUTO DELLA FORNITURA
Panoramica del dispositivo
A) Vista frontale
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA E DI AV-
VERTIMENTO
AVVERTENZA
Pericolo di scossa elettrica!
Un'installazione elettrica non corretta o una tensione di rete eccessiva
possono causare scosse elettriche.
• Non utilizzare il prodotto se vi sono danni visibili o se il cavo di alimen-
tazione è difettoso.
• Ispezionare sempre il prodotto prima dell'uso per assicurarsi che sia
intatto. Apparecchiature elettriche danneggiate e cavi di alimentazione
attorcigliati o fili nudi aumentano il rischio di scosse elettriche.
• Non smontare il prodotto nelle sue singole parti. Un uso improprio può
portare a scosse elettriche e malfunzionamenti.
• Non immergere il prodotto o il cavo di ricarica USB in acqua o altri
liquidi.
• Non toccare mai la spina USB con le mani bagnate.
• Non estrarre mai il connettore USB dalla presa di ricarica per il cavo di
ricarica USB; afferrare sempre il connettore USB.
• Non utilizzare mai il cavo di ricarica USB come maniglia per il trasporto.
• Tenere il prodotto e il cavo di ricarica USB lontano da fiamme libere e
superfici calde.
• Installare il cavo di ricarica USB in modo che non presenti un pericolo
di inciampo.
• Non piegare il cavo di ricarica USB e non posizionarlo su spigoli vivi.
• Non utilizzare mai il prodotto in ambienti umidi o sotto la pioggia.
• Non esporre il prodotto alla pioggia o a condizioni atmosferiche estre-
me, ad esempio temperature sotto lo zero, grandine, calore estremo.
• Non mettere mai il prodotto in un luogo in cui possa cadere in acqua.
• Non prendere mai un apparecchio elettrico se è caduto in acqua. In tal
caso, scollegate immediatamente il la base di ricarica USB dalla presa
di ricarica.
• Non lasciar penetrare alcun liquido nel prodotto e, se necessario, asciu-
gare accuratamente il prodotto prima di riutilizzarlo.
• Assicurarsi che i bambini non mettano oggetti nel prodotto.
• Tenere il prodotto ad almeno 20 cm di distanza da pacemaker e altri
dispositivi medici. Le onde radio possono influenzare il funzionamento
di pacemaker e altri dispositivi medici.
• Quando non usi il prodotto, pulirlo o se si verifica un malfunzionamen-
to, spegnere sempre il prodotto e scollegare il cavo di ricarica USB dalla
presa di ricarica.
AVVERTENZA
Pericoli per i bambini e le persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali (ad es. disabili parziali, anziani con ridotte
capacità fisiche e mentali) o mancanza di esperienza e compe-
tenza (ad es. bambini più grandi).
• Questo prodotto può essere utilizzato da bambini dagli otto anni in
su e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con
mancanza di esperienza e competenze, se sono stati supervisionati o
istruiti sull'uso sicuro del prodotto e comprendono i pericoli che ne
derivano. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e
la manutenzione dell'utente non devono essere effettuate da bambini
senza supervisione.
• Tenere i bambini di età inferiore agli otto anni lontano dal prodotto e
dal cavo di alimentazione.
• Non lasciare il prodotto incustodito durante il funzionamento.
• Non permettere ai bambini di giocare con il film protettivo dell'imbal-
laggio. I bambini possono rimanere intrappolati mentre giocano e sof-
focare.
AVVERTENZA
Pericolo d'incendio!
L'uso improprio del prodotto può provocare un incendio.
• Tenere il prodotto lontano da acqua, altri liquidi, fiamme libere e su-
perfici calde.
• Non coprire il prodotto e il cavo di ricarica USB con oggetti o indumenti.
QLS10S
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
QLS10W
Orari: Da lunedì a venerdì: 08:00 - 17:00
QLS10S_QLS10W_BDA_a
• Non collocare fonti di fiamme libere, come candele accese, sopra o
vicino al prodotto.
• Mantenere una distanza di almeno 5 cm dai materiali facilmente in-
fiammabili.
AVVERTENZA
Pericolo di esplosione!
Non far funzionare il prodotto in un ambiente potenzialmente esplosi-
vo in cui siano presenti liquidi o gas infiammabili. Non superare mai la
tensione di ingresso massima specificata.
• Evitare forti vibrazioni.
• Non esporre il dispositivo a fluttuazioni di temperatura estreme. Non
utilizzarlo finché non si è adattato alla temperatura ambiente.
• Non azionare il dispositivo in prossimità di forti campi magnetici, come
ad esempio motori, trasformatori, ecc.
• Il prodotto è privo di tensione solo quando la spina di rete viene ri-
mossa.
NOTA!
Pericolo di danni!
Un uso improprio del prodotto può causare danni al prodotto.
• Posizionare il prodotto su una superficie accessibile, piana, asciutta,
resistente al calore e senza vibrazioni, che sia abbastanza solida da
evitare che il prodotto cada. Non posizionare il prodotto sul bordo o
contro il bordo del piano di lavoro.
B) Vista posteriore
• Mantenere una distanza di almeno 1 m da fonti di interferenze ad alta
frequenza e magnetiche (televisori, altre casse acustiche, ecc.) per evi-
tare disturbi.
• Non utilizzare mai il prodotto in aerei, ospedali, sale operatorie o in
prossimità di sistemi elettronici medici. I segnali wireless trasmessi
potrebbero compromettere la funzionalità di apparecchiature elettriche
sensibili.
• Non smontare mai il prodotto su o in prossimità di superfici calde (ad
es. piatti caldi).
• Non portare il prodotto e il cavo di ricarica USB a contatto con parti
calde.
• La presa di corrente deve essere situata vicino all'unità e deve essere
facilmente accessibile.
• Scollegare il prodotto dalla rete elettrica quando non viene utilizzato
per un lungo periodo e durante i temporali.
• Non esporre mai il prodotto a temperature elevate (riscaldamento,
ecc.) o alle intemperie (pioggia, ecc.).
• Non versare mai liquidi nel prodotto.
• Non immergere mai il prodotto in acqua o usare un pulitore a vapore
per pulirlo. In caso contrario, il prodotto potrebbe essere danneggiato.
• Non utilizzare il prodotto se i componenti in plastica del prodotto sono
incrinati o deformati. Sostituire i componenti danneggiati solo con pezzi
di ricambio originali adatti.
• Non mettere le schede con strisce magnetiche (per esempio EC o carte
di credito) come pure altri oggetti magneticamente sensibili sul pro-
dotto. Tale operazione può danneggiare o eliminare i dati sulla scheda.
• Accertarsi che sul lato posteriore del dispositivo non vi siano parti me-
talliche montate. Altrimenti esse possono riscaldarsi a causa del pro-
cesso di ricarica e danneggiare il prodotto e l'apparecchio.
OPERAZIONE IN DETTAGLIO
Controllo del contenuto della consegna
Pericolo di danni!
Se si apre la confezione incautamente con un coltello affilato o un altro
oggetto appuntito, si può danneggiare il prodotto.
Fate molta attenzione quando lo aprite.
1. Rimuovere il prodotto dalla confezione.
2. Controllare che la consegna sia completa.
3. Controllare che il prodotto o le singole parti non siano danneggiate.
Se è così, non usare il prodotto. Contattare la hotline o l'indirizzo
e-mail indicato in queste istruzioni per l'uso.
MESSA IN SERVIZIO
Prima dell'uso verificare che il dispositivo da caricare disponga di
uno standard QI o rispettivamente supporti lacarica ad induzione. A
questo scopo consultare eventualmente la specifica e rispettivamen-
te il manuale d'uso dell'apparecchio.
NOTA!
Pericolo di danni!
L'utilizzo del prodotto con un'alimentazione USB non idonea può causare
danni al prodotto.
Per l'alimentazione utilizzare solo alimentatori USB conformi alle specifi-
che tecniche di questo prodotto.
1. Posizionare il prodotto su una superficie orizzontale e asciutta, non
sensibile al calore.
2. Inserire la spina del cavo USB di tipo C nella presa USB di tipo C del
prodotto.
3. Collegare la spina USB del cavo USB a un alimentatore USB idoneo
(non incluso).
4. Collegare il cavo USB a un alimentatore USB (non incluso).
5. Collegare l'alimentatore USB a una presa di corrente facilmente ac-
cessibile. Il LED di stato sulla parte anteriore del prodotto si accende
brevemente di colore blu.
6. A questo punto, posizionare il retro del dispositivo mobile sulla super-
ficie di ricarica del prodotto. Assicurarsi che il centro del dispositivo
sia allineato con il centro della superficie di ricarica. La carica inizia
immediatamente al contatto. Durante questo periodo, il LED di stato
si illumina di verde.
Il LED di stato lampeggia alternativamente in verde/blu non appena
viene rilevato un oggetto metallico estraneo sulla superficie di ricarica
o se il dispositivo mobile non è posizionato correttamente sulla superfi-
cie di ricarica. In questo caso, rimuovere i corpi estranei o posizionare
correttamente il dispositivo mobile.
Le coperture protettive utilizzate per proteggere il dispositivo mobile
possono interferire con il processo di ricarica. In questo caso, è necessa-
rio rimuovere il coperchio di protezione dal dispositivo mobile. Prestare
particolare attenzione a che il coperchio non contenga elementi metallici
o blocchi RFID.
La potenza massima di carica dipende dall'alimentatore utilizzato.
Sono riservati errori, scostamenti e modifiche dei dati tecnici e delle illustrazioni.
DATI TECNICI
Codice articolo
QLS10S 513
QLS10W 512
Collegamenti
1x Presa USB di tipo C
Alimentazione di tensione
5.0 V
2.0 A oder 9.0 V
Potenza di uscita
5.0 W (Standard)
7.5 W (Apple
10.0 W max. (Android)
Uso
interno
Banda di frequenza
110 – 205 kHz
Potenza massima irradiata
0,127 (A/m)
trasmessa
Sistemi di protezione
Protezione da sovratensione, protezione
da sovraccarico, protezione da corto-
circuito, rilevamento di oggetti estranei,
protezione da vuoto
Dimensioni (L x A x P)
70 x 118 x 88 mm
Colore
nero (QLS10S 513)
bianco (QLS10W 512)
Peso
142 g
MANUTENZIONE E PULIZIA
AVVISO!
Pericolo di scossa elettrica!
Scollegare sempre il prodotto dalla presa di USB prima della pulizia.
NOTA!
Pericolo di corto circuito!
L'acqua o altri liquidi penetrati nella custodia possono causare un corto
circuito.
• Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Assicurarsi che non entrino acqua o altri liquidi nella custodia.
NOTA!
Pericolo di danni!
Un uso improprio del prodotto può causare danni al prodotto.
• Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzole con setole di metallo o
nylon, o oggetti affilati o metallici per la pulizia come coltelli, spatole
dure e simili.
1. Prima della pulizia, spegnere il prodotto e scollegare il cavo USB.
2. Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto.
3. In caso di sporco persistente, utilizzare un panno leggermente umido
e, se necessario, un po' di detersivo delicato.
4. Lasciare asciugare completamente tutte le parti in seguito.
Conservazione
Tutte le parti devono essere completamente asciutte prima dello stoc-
caggio.
• Conservare sempre il prodotto in un luogo asciutto.
• Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini, chiuso in modo
sicuro e ad una temperatura di conservazione compresa tra 5°C e 20°C
(temperatura ambiente).
Dichiarazione di conformità semplificata secondo le direttive
RED
Con la presente la ditta Schwaiger GmbH dichiara che il tipo di impianto
radio descritto è conforme alla direttiva 2014/53/UE e alle ulteriori di-
rettive relative al prodotto. Il testo completo della dichiarazione di con-
formità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://download.
schwaiger.de
Smaltimento
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devo-
no essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è te-
nuto per legge a restituire apparecchiature elettriche ed elettroni-
che e batterie al
termine della loro vita utile ai centri di raccolta pubblici appositamente
realizzati o a riconsegnarle al centro di vendita. I dettagli sono regola-
mentati dalle leggivigenti a livellonazionale. Il simbolo sul prodotto, sulle
istruzioni per l'uso o sulla confezione riporta espressamente tale indica-
zioni.
Esclusione di responsabilità
Schwaiger GmbH non si assume alcuna responsabilità né garanzia in rela-
zione a danni derivanti da un'installazione o da un montaggio non corretti
o derivanti dall'utilizzo improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle
avvertenze in materia di sicurezza.
Informativa del produttore
Gentile cliente, qualora il vostro rivenditore non potesse aiutarvi, per un
consulto tecnico può rivolgersi al nostro servizio di assistenza.
Garanzia
La garanzia decorre dal momento dell'acquisto del prodotto. Il momento
dell'acquisto dev'essere confermato da una prova d'acquisto (scontrino
di cassa, fattura, bolla di consegna etc.). Conservi accuratamente questi
documenti. Le nostre prestazioni in garanzia si regolano in base alle con-
dizioni di garanzia valide al momento dell'acquisto.
Orari
(servizio di assistenza in lingua tedesca)
Da lunedì a venerdì: 08:00 - 17:00
1.8 A
®
iPhone)
Publicidad
