Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD
INFORMACIÓN GENERAL
Lectura y almacenamiento del manual de instrucciones.
Enhorabuena y muchas gracias por la compra de este producto de
Schwaiger. Este manual de instrucciones pertenece a este producto. Con-
tiene información importante sobre la puesta en marcha y el manejo.
Este manual de usuario tiene por objeto ayudarle a utilizar el producto.
Lea detenidamente las instrucciones de uso. Consérvelas durante toda
la vida útil del producto y facilítesela a subsiguientes usuarios o propie-
tarios. Compruebe que el contenido está íntegro y asegúrese de que no
incluya piezas defectuosas o dañadas.
USO PREVISTO
Este producto está diseñado exclusivamente para cargar dispositivos mó-
viles que utilizan la tecnología Qi. No se pueden cargar otros dispositivos
con el producto.
El producto está destinado únicamente a un uso privado y no es adecuado
para un uso comercial.
Utilice el producto únicamente como se describe en este manual de ins-
trucciones. Cualquier otro uso se considera inadecuado y puede provocar
daños materiales.
ALCANCE DE LA ENTREGA
Visión general del dispositivo
A) Vista frontal
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
¡Peligro de descarga eléctrica!
Una instalación eléctrica incorrecta o una tensión de red excesiva pueden
provocar una descarga eléctrica.
• No utilice el producto si presenta daños visibles o si el cable de carga
USB presenta defectos.
• Inspeccione el producto para comprobar su integridad antes de cada
uso. Los equipos eléctricos dañados, así como los cables de alimenta-
ción retorcidos o los cables desnudos aumentan el riesgo de sufrir una
descarga eléctrica.
• No desmonte el producto. El manejo inadecuado puede provocar des-
cargas eléctricas y mal funcionamiento.
• No sumerja el producto ni el cable de carga USB en agua ni en ningún
otro líquido.
• No toque nunca la clavija USB con las manos húmedas.
• No tire del cable de carga USB para retirar la clavija USB del conector
de carga; sujete siempre bien la clavija.
• No use el cable de carga USB como asa de transporte.
• Mantenga el producto y el cable de carga USB alejado del fuego y de
superficies calientes.
• Coloque el cable de carga USB de tal manera que no se pueda tropezar
con él.
• No pliegue el cable de carga USB y no lo coloque sobre bordes afilados.
• No utilice el producto en habitaciones húmedas ni bajo la lluvia.
• No utilice el producto bajo la lluvia ni en condiciones meteorológicas
extremas, como temperaturas bajo cero, granizo o calor extremo.
• Nunca coloque el producto de manera que pueda caer en el agua.
• No coja nunca un dispositivo eléctrico que ha caído al agua. En tal caso,
desconecte el dispositivo de carga USB de inmediato.
• Asegúrese de que ningún líquido llega al producto y, en caso contrario,
séquelo bien antes de volver a encenderlo.
• Asegúrese de que los niños no introducen objetos extraños en el pro-
ducto.
• Mantenga el producto a una distancia mínima de 20 cm de los marca-
pasos y otros dispositivos médicos. Las ondas de radio pueden afectar
al funcionamiento de los marcapasos y otros dispositivos médicos.
• Cuando no esté usando el producto, lo esté limpiando o en caso de que
se produzca una avería, apague siempre el producto y desenchufe el
cable de alimentación.
ADVERTENCIA
Peligros para los niños y las personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas (por ejemplo, los discapacita-
dos parciales, las personas mayores con capacidades físicas y
mentales reducidas) o la falta de experiencia y conocimientos
(por ejemplo, los adolescentes).
• Los niños mayores de ocho años, las personas con capacidades físicas,
psíquicas, sensoriales o mentales mermadas, y las personas con poca
experiencia o conocimiento pueden utilizar este producto con supervi-
sión o si se les ha enseñado cómo utilizar el producto de forma segura y
comprenden los peligros que comporta. No dejar que los niños pueden
con el producto. Los niños no deben hacer ningún tipo de labores de
limpieza y mantenimiento por parte del usuario sin la correspondiente
supervisión.
• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del alcance de
los niños menores de ocho años.
• No deje el producto sin supervisión durante el funcionamiento.
• No permita que los niños jueguen con el embalaje. Los niños podrían
verse atrapados y ahogarse.
QLS10S
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Línea directa: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
QLS10W
Horario de oficina: De lunes a viernes: 8:00-17:00 horas
QLS10S_QLS10W_BDA_a
ADVERTENCIA
¡Peligro de incendio!
La manipulación incorrecta del producto puede provocar un incendio.
• Mantenga el producto alejado del agua, de otros líquidos, de llamas
abiertas y de superficies calientes.
• No cubra el producto ni el cable de carga USB con objetos ni prendas
de ropa.
• No colocar fuentes de llamas abiertas, como velas encendidas, sobre o
cerca del producto.
• Mantenga como mínimo una distancia de 5 cm con materiales de fácil
combustión.
ADVERTENCIA
¡Peligro de explosión!
No utilizar el aparato en zonas explosivas donde haya líquidos o gases in-
flamables. No superar nunca la tensión de entrada máxima especificada.
• Evitar los golpes fuertes.
• No exponer el dispositivo a fluctuaciones extremas de temperatura.
No iniciar el funcionamiento hasta que el aparato esté ajustado a la
temperatura ambiente.
• No utilizar el aparato cerca de campos electromagnéticos fuertes, como
motores, transformadores, etc.
• El producto sólo se desconecta cuando se extrae el enchufe de la red.
NOTA!
B) Vista trasera
¡Peligro de daños!
El manejo incorrecto del producto puede ocasionar daños materiales.
• Colocar el producto en una superficie accesible, nivelada, seca, resis-
tente al calor y libre de vibraciones, que sea lo suficientemente robusta
como para evitar que el producto se caiga. No coloque el producto al
borde ni en los cantos de la superficie.
• Mantener una distancia de al menos 1 m de las fuentes de interferen-
cias de alta frecuencia y magnéticas (televisores, otras cajas acústicas,
etc.) para evitar perturbaciones.
• Nunca utilice el producto en aviones, hospitales, quirófanos o cerca de
sistemas electrónicos médicos. Las señales inalámbricas transmitidas
podrían afectar al funcionamiento de equipos eléctricos sensibles.
• No coloque el producto cerca de superficies calientes ni sobre ellas (p.
ej. fogones).
• No permita que el producto ni el cable de carga USB entre en contacto
con piezas calientes.
• La toma de corriente debe estar situada cerca de la unidad y debe ser
fácilmente accesible.
• Hay que desconectar este producto durante las tormentas eléctricas o
cuando no se utilice durante mucho tiempo.
• No exponga nunca el producto a temperaturas elevadas (calefacción,
etc.) ni a condiciones meteorológicas (lluvia, etc.).
• No introduzca líquidos en el producto.
• Para limpiar el producto, no lo sumerja jamás en agua ni utilice limpia-
dores de vapor. De lo contrario, el producto podría sufrir daños.
• Deje de utilizar el producto si los elementos de plástico presentan grie-
tas o fisuras, o si se han deformado. Sustituya las piezas dañadas solo
por recambios originales.
• No coloque ninguna tarjeta con bandas magnéticas (p. ej., tarjetas EC
o tarjetas de crédito) ni otros objetos que puedan verse afectados por
el campo magnético sobre el producto. De lo contrario, los datos de las
tarjetas podrían verse afectados o quedar eliminados por completo.
• Compruebe que en la parte posterior del dispositivo no queda montada
ninguna parte metálica. En otro caso, podrían calentarse durante el-
proceso de carga y ocasionar daños en el producto o en el dispositivo.
OPERACIÓN EN DETALLE
Compruebe el producto y el alcance de la entrega
¡Peligro de daños!
El producto puede dañarse fácilmente si se abre el paquete por descuido
con un cuchillo u otro objeto afilado.
Extreme las precauciones al abrir.
1. Saque el producto del envase.
2. Compruebe que la entrega está completa.
3. Compruebe si el producto o los componentes individuales están da-
ñados. En este caso, no utilice el producto. Póngase en contacto con
la línea de atención al cliente o la dirección de correo electrónico
indicada en este manual de usuario.
PUESTA EN MARCHA
Antes de utilizarlo, asegúrese de que el producto que va a cargar
dispone de un estándar QI, es decir, que es compatible con la carga
por inducción. Para ello, consulte las especificaciones o el manual de
instrucciones de su dispositivo.
NOTA!
¡Peligro de daños!
El uso del producto con una fuente de alimentación USB inadecuada pue-
de dañar el producto.
Utilice únicamente fuentes de alimentación USB que cumplan las especi-
ficaciones técnicas de este producto.
1. Coloque el producto sobre una superficie seca, horizontal y no sensi-
ble al calor.
2. Conecte la clavija USB de tipo C del cable USB a la toma USB de tipo
C del producto.
3. Enchufa la clavija USB del cable USB a una fuente de alimentación
USB adecuada (no incluida).
4. Conecta la fuente de alimentación USB a una toma de corriente de
fácil acceso. El LED de estado de la parte frontal del producto se ilu-
minará brevemente en azul.
5. Ahora coloca tu dispositivo móvil con la parte posterior sobre la su-
perficie de carga del producto. Asegúrate de que el centro de tu dis-
positivo está alineado con el centro de la superficie de carga. La carga
se inicia inmediatamente al contacto. El LED de estado se ilumina en
verde durante este tiempo.
Quedan reservados los errores, las desviaciones y los cambios en los datos técnicos y las ilustraciones.
El LED de estado parpadea alternativamente en verde/azul en cuanto se
detecta un objeto extraño metálico en la superficie de carga o si el dis-
positivo móvil no está colocado correctamente en la superficie de carga.
En este caso, retire los objetos extraños o coloque el dispositivo móvil
correctamente.
Las fundas protectoras utilizadas para proteger el dispositivo móvil pue-
den interferir en el proceso de carga. En este caso, debe retirarse la cu-
bierta protectora del dispositivo móvil. Preste especial atención a que no
haya elementos metálicos ni bloqueadores RFID en la cubierta.
La potencia máxima de carga depende de la fuente de alimenta-
ción utilizada.
DATOS TÉCNICOS
Número de artículo
QLS10S 513
QLS10W 512
Conexiones
1x Enchufe USB tipo C
Alimentación eléctrica
5.0 V
2.0 A oder 9.0 V
Potencia de salida
5.0 W (estándar)
7.5 W (Apple
10.0 W max. (Android)
Uso
Innenbereich
Rango de frecuencias
110 – 205 kHz
Potencia radiada máxima del
0,127 (A/m)
emisor
Sistemas de protección
Protección contra sobretensión, protec-
ción contra sobrecarga, protección con-
tra cortocircuito, detección de objetos
extraños, protección en vacío
Dimensiones (An. x Al. x Pr)
70 x 118 x 88 mm
Color
negro (QLS10S 513)
blanco (QLS10W 512)
Peso
142 g
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
ADVERTENCIA
¡Peligro de descarga eléctrica!
Desenchufar siempre el producto de la toma de USB antes de limpiarlo.
NOTA!
¡Peligro de cortocircuito!
En el caso de que agua u otros líquidos entren en la carcasa, podría pro-
ducirse un cortocircuito.
• No sumerja el producto en agua ni en ningún otro líquido.
• Asegúrese de que ni agua ni ningún otro líquido entran en la carcasa.
NOTA!
¡Peligro de daños!
El manejo incorrecto del producto puede ocasionar daños materiales.
No utilice productos de limpieza agresivos, cepillos con cerdas de metal o
nailon, ni ningún otro objeto de limpieza afilado o metálico como cuchi-
llos, espátulas duras y similares. Podrían dañar la superficie.
1. Antes de limpiarlo, apague el producto y desconecte el cable USB.
2. Limpie el producto con un paño suave y seco.
3. En caso de suciedad resistente, utilice un paño ligeramente humedeci-
do y, de ser necesario, un detergente suave.
4. A continuación, deje que todas las piezas se sequen por completo.
Almacenamiento
Antes de guardarlas, todas las piezas deben estar totalmente secas.
• Conserve el producto siempre en un lugar seco.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños, cerrado de forma
segura y a una temperatura de almacenamiento entre 5 °C y 20 °C (tem-
peratura ambiente).
Declaración de conformidad simplificada según las Directivas
RED
Por la presente, la empresa Schwaiger GmbH declara que el modelo de
instalación radiocontrolada descrito cumple la Directiva 2014/53/UE, así
como todas las demás Directivas aplicables al producto. El texto com-
pleto de la Declaración de conformidad UE se encuentra disponible en la
siguiente dirección de Internet: http://download.schwaiger.de
Eliminación
Los dispositivos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, no se
deben eliminar con la basura doméstica. El consumidor está legal-
mente obligado a depositar los dispositivos eléctricos y electrónicos,
así como las pilas, al final de su vida útil en los puntos públicos de reco-
gida establecidos a tal efecto o a devolverlos en el punto de venta. Los
pormenores al respecto se regulan en la correspondiente legislación na-
cional. El símbolo que aparece en el producto, el manual de instrucciones
o en el embalaje hace referencia esta disposición.
Exención de responsabilidad
Schwaiger GmbH declina toda responsabilidad y garantía por aquellos
años que resulten de una instalación o montaje incorrectos, así como de
un uso inadecuado del producto o de un incumplimiento de las indicacio-
nes de seguridad.
Información del fabricante
Estimado cliente: En caso de que necesite asesoramiento técnico y su
distribuidor especializado no pueda ayudarle, le rogamos que se ponga
en contacto con nuestro servicio técnico.
Garantía
El período de garantía comienza con la compra del producto. Le rogamos
que justifique dicho momento mediante el tique de compra (recibo de
caja, factura, albarán, etc.). Conserve a buen recaudo estos documentos.
Nuestra prestación de garantía se rige por nuestras condiciones de garan-
tía vigentes en el momento de la compra.
Horario de oficina
(servicio técnico en alemán)
De lunes a viernes: 8:00-17:00 horas
1.8 A
iPhone)
®
Publicidad
