Publicidad
ON
15s
36
UTILISATION / USE / BENUTZUNG
3
Branchez le câble de l'appareil dans
FR
une prise secteur.
Allumez l'appareil en faisant glisser le
bouton marche/arrêt.
Plug-in the appliance.
EN
Switch on the appliance by sliding the
switch on button.
Stecken Sie den Netzstecker des
DE
Geräts in eine Steckdose.
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie
den Ein-/Aus-Schalter betätigen.
Puis attendez 15 secondes avant
FR
d'appuyer sur le bouton d'émission
de vapeur. Le voyant s'éteint lorsque
l'appareil est prêt à être utilisé.
Wait at least 15 seconds before
EN
pressing the steam button. The light
indicator switches off when the
product is ready.
Warten Sie mindestens 15 Sekunden,
DE
bevor Sie die Dampftaste drücken.
Die Leuchtanzeige erlischt, wenn das
Gerät bereit ist.
Appuyez sur le bouton d'émission de
FR
vapeur avec la tête vapeur tournée
vers l'extérieur et maintenez-la en
position verticale.
Press the steam button with the steam
EN
head facing away from you holding it
in a vertical position.
Betätigen Sie die Dampftaste und
DE
halten Sie dabei den Dampfkopf
vertikal und von sich weg.
Pour une utilisation optimale, passez
FR
l'appareil et les jets de vapeur sur votre
vêtement de haut en bas en position
verticale, avec un angle de 30 ou 90 degrés,
mais jamais en position horizontale.
Conseils :
Observez les
recommandations indiquées sur
l'étiquette du vêtement. Nous vous
recommandons de tester l'acrylique, le
nylon ou d'autres tissus synthétiques
dans une zone peu visible pour vous
assurer que ces tissus ne sont pas
endommagés par la vapeur chaude.
For optimal use, pass the steam
EN
jets over your garment from top to
bottom in a vertical position, at 30
degres or 90 degres but never in a
horizontal position.
Tips:
Check the fabric's label for
recommendations. We recommended
that you test acrylic, nylon or other
synthetic fabrics in an inconspicuous
area to ensure these fabrics are not
damaged by hot steam.
Führen Sie die Dampfdüsen für eine
DE
optimale Wirkung in vertikaler Position
von oben nach unten über Ihre
Kleidung, bei 30 Grad oder 90 Grad,
aber nie in einer horizontalen Position.
Tipps:
Lesen Sie die Empfehlungen auf dem
Etikett des Kleidungsstücks. Wir empfehlen,
dass Sie Acrylfaser, Nylon oder andere
synthetische Gewebe an einer unauffälligen
Stelle testen, um sicherzustellen, dass diese
Gewebe nicht von dem heißen Dampf
beschädigt werden.
37
Publicidad
