Publicidad
odlaganje uređaja i akumulatora treba ih vratiti u prodajno mjesto ili predati lokalnom centru
za reciklažu. Za detalje obratite se lokalnoj službi za odlaganje komunalnog otpada.
CS
Tyto symboly označují, že při likvidaci spotřebiče, jeho baterií a akumulátorů a
elektrického a elektronického příslušenství musíte dodržovat předpisy o likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (WEEE) a o likvidaci baterií a akumulátorů. Podle předpisů musí
být toto zařízení po skončení životnosti zlikvidováno odděleně. Přístroj, baterie a akumulátory
ani elektrické a elektronické příslušenství nelikvidujte společně s netříděným komunální m
odpadem, protože by to bylo škodlivé pro životní prostředí. Chcete-li toto zařízení zlikvidovat,
musíte jej vrátit na prodejní místo nebo odevzdat v místním recyklačním centru. Podrobnosti
vám sdělí místní služba pro likvidaci domovního odpadu.
DE
Diese Symbole weisen darauf hin, dass Sie bei der Entsorgung des Geräts, seiner
Batterien und Akkus sowie seines elektrischen und elektronischen Zubehörs Elektro- und
Elektronikgeräte-Abfall
Akkumulatoren befolgen müssen. Gemäß den Vorschriften müssen diese Geräte am Ende
ihrer Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät, seine Batterien und
Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubehör nie zusammen mit unsortiertem
Siedlungsabfall, da dies umweltschädlich ist. Um dieses Gerät zu entsorgen, muss es im
Geschäft zurückgegeben oder bei einem örtlichen Recyclingzentrum abgegeben werden.
Nähere Informationen zum örtlichen Müllentsorgungssystem erhalten Sie auch direkt beim
zuständigen Gemeindeamt.
ES
Estos símbolos indican que debe seguir la normativa sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (WEEE) y sobre residuos de pilas y bateríasal eliminar el aparato,
sus pilas y acumuladores y sus accesorios eléctricos y electrónicos. Según la normativa,
estos equipos deben eliminarse por separado al final de su vida útil. No elimine el aparato,
sus baterías y acumuladores, ni sus accesorios eléctricos y electrónicos junto con los
residuos urbanos no clasificados, ya que esto sería perjudicial para el medio ambiente. Para
la eliminación de este equipo hay que devolverlo al punto de venta o entregarlo a un centro
de reciclaje local. Debe ponerse en contacto con el servicio local de eliminación de residuos
domésticos para obtener más información.
ET
Need sümbolid näitavad, et seadme, selle patareide ja akude ning elektri- ja
elektroonikaseadmete kõrvaldamisel tuleb järgida elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete
(WEEE) ning patarei- ja akujäätmete määrusi. Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed
nende kasutusaja lõppedes eraldi kõrvaldada. Ärge visake seadet, selle patareisid ja akusid
ega elektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos sorteerimata olmejäätmetega, sest see
oleks keskkonnale kahjulik. Selle seadme kõrvaldamiseks tuleb see tagastada müügikohale
või toimetada kohalikku ringlussevõtukeskusesse. Täpsemate üksikasjade saamiseks
peaksite võtma ühendust oma kohaliku olmejäätmete kõrvaldamise teenusega.
FR
Ces symboles indiquent que vous devez respecter la réglementation relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (WEEE) et aux piles et accumulateurs usagés
lorsque vous mettez au rebut l'appareil, ses piles et accumulateurs et ses accessoires
électriques et électroniques. Conformément à la réglementation, cet équipement doit être
éliminé séparément à la fin de sa vie utile. N'utilisez pas l'appareil, ses piles et accumulateurs
ou ses accessoires électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, car
30
(WEEE)
und
Entsorgungsvorschriften
für
Batterien
und
Publicidad
