Publicidad
nešķirotiem sadzīves atkritumiem, jo tas kaitētu videi. Lai atbrīvotos no šo iekārtu, tā ir
jānodod atpakaļ tā tirdzniecības vai nodot vietējo uz pārstrādi. Lai saņemtu sīkāku
informāciju, sazinieties ar vietējo sadzīves atkritumu apglabāšanas dienestu.
RO
Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de
echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și
acumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și
accesoriile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament
trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață. Nu aruncați aparatul, bateriile și
acumulatorii acestuia sau accesoriile electrice și electronice împreună cu deșeurile
municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a elimina
acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de
reciclare local. Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.
SK
Tieto symboly označujú, že pri likvidácii spotrebiča, jeho batérií a akumulátorov a jeho
elektrického a elektronického príslušenstva musíte dodržiavať predpisy o odpade z
elektrických a elektronických zariadení (WEEE) a o odpade z batérií a akumulátorov. Podľa
predpisov sa toto zariadenie musí po skončení životnosti zlikvidovať oddelene. Prístroj, jeho
batérie a akumulátory ani jeho elektrické a elektronické príslušenstvo nevyhadzujte spolu s
netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to bolo škodlivé pre životné prostredie. Ak
chcete toto zariadenie zlikvidovať, musíte ho vrátiť na miesto predaja alebo odovzdať do
miestneho recyklačného centra.
SR
Ovaj simbol znači da kada odlažete uređaj, njegove baterije i akumulatore, kao i njegovu
električnu i elektronsku dodatnu opremu, morate da poštujete propise o upravljanju otpadom
električne i elektronske opreme (WEEE) i otpadom baterija i akumulatora. Propisi zahtevaju
da se ova oprema selektivno odlaže na kraju njenog upotrebnog veka. Uređaj, njegove
baterije i akumulatori, kao i njegov električni i elektronski pribor ne smeju se odlagati zajedno
sa nerazvrstanim komunalnim otpadom jer će to naneti štetu životnoj sredini. Za uredno
odlaganje ove opreme, trebate je vratiti u prodajno mesto ili predati lokalnom centru za
reciklažu. Za detalje obratite se lokalnoj službi za odlaganje kućnog otpada.
Эти символы означают, что при утилизации устройства необходимо следовать
правилам обращения с отходами производства электрического и электронного
оборудования
(WEEE),
его
батарей
и
аккумуляторов.
Согласно
правилам,
оборудование по окончании срока службы подлежит раздельной утилизации. Не
допускается утилизировать устройство, его батареи и аккумуляторы, электрические и
электронные детали вместе с неотсортированными городскими отходами, поскольку
это нанесет вред окружающей среде. Для утилизации устройства и его аккумулятора
их необходимо вернуть в пункт продажи или сдать в местный пункт переработки. Для
получения подробных сведений следует обратиться в местную службу ликвидации
бытовых отходов.
32
Publicidad
